DISPERSÃO на Английском - Английский перевод

• dispersion
• dispersal
• scattering
• spread
• sprawl
• the scatter
• disperse
• dispersing
• spreading
• dispersed
• dispersions

Примеры использования Dispersão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dispersão atómica.
Atomic dispersal.

Torpedos, dispersão total.
Torpedoes full spread.

Dispersão de conteúdo.
Dispersal ofcontents.

Torpedos, dispersão máxima.
Torpedoes, full spread.

Dispersão padrão delta nove-quatro.
Spread pattern Delta 94.

Devido à dispersão da luz?
Something to do with scattering of light?

Dispersão é o que ovelhas fazem.
Scattering is what sheep do.

Estratégias para dispersão de sementes.
Strategies for seed dispersal.

É dispersão de epicentro.
It's epicenter dispersal.

Deus não quer a dispersão, mas a unidade;
God doesn't want dispersion but unity;

Dispersão da distribuição normal.
Dispersion of the normal distribution.

Não remova a dispersão não gordura.
Do not remove the dispersion not grease.

Dispersão do material calcinado é possível.
Calcined material scattering is possible.

A melanina será dispersão nas peças grandes.
The melanin will be disperse into big parts.

A dispersão das sementes se da pelo vento ou pela chuva.
The seeds spread by wind or water.

Minimize o espaço ocupado, o TCO e a dispersão de servidores.
Minimize footprint, TCO and server sprawl.

Que dispersão foi aquela!
What a scattering took place!

Minimize o espaço ocupado, o TCO e a dispersão de servidores.
Minimise footprint, TCO and server sprawl.

Ampla dispersão do tracoma pelo país;
Wide spread of trachoma in the country;

Calibrado(p 0,98), como mostra o gráfico de dispersão da.
Was well calibrated(p 0.98), as shown in the scatter plot.

Impeça a dispersão da água na margarina;
Prevent water dispersion in margarine;

Pesca vai abrandar como fins de reprodução e dispersão de peixes.
Fishing will slow as spawning ends and fish disperse.

Tempo de dispersão de 0-100 km/h, segundo.
Time of dispersal of 0-100 km/h, sec.

As aplicações incluem física atômica e dispersão de nêutrons.
Applications include atomic physics and neutron scattering.

A noite da dispersão internacional de Israel.
The night of Israel's international dispersion.

Após a reconstituição, SonoVue é uma dispersão branca, leitosa e homogénea.
After reconstitution, SonoVue is a homogeneous white milky dispersion.

Nesta dispersão de caso- uma solução excelente.
In this case dispersal- an excellent solution.

Melhore o pigmento que é dispersão solúvel dos óleos na água.
Improve pigment which is oils soluble disperse into water.

A dispersão Promote das gorduras e impede a delaminação.
Promote dispersing of fats and prevent delamination.

A disfagia é atribuída à dispersão da toxina na musculatura esofágica.
Dysphagia is attributable to the spread of the toxin to the oesophageal musculature.

Как использовать "dispersão" в предложении

Essa dependência é chamada de dispersão e é responsável pela decomposição da luz branca por um prisma e pela formação do arco-íris.

Com elas vou desenhando minha vida em meu rosto, há linhas de lágrimas, linhas de alegria, linhas de espanto e de pensares, linhas de dispersão e de chamares; de tensão, de entusiasmo, de cansaço, de ansiedade.

Setor Ambiental Planeje a dispersão de poluentes nos horários mais adequados através da meteorologia.

Permite a remoção rápida e final dos estados de dispersão mental, aumenta o poder de concentração, confere raciocínio prático, objetividade e pontualidade.

O novo regime vai contribuir para reduzir a dispersão legal e minimizar os custos relacionados com a morosidade dos procedimentos associados à multiplicidade de licenças.

Também em evidência, a tecnologia de amplificação Class-D, que proporciona enorme potência e desempenho sónico num corpo compacto e leve, e, por fim, a capacidade de dispersão ultralarga.

O germânio também possui baixa dispersão, ideal para aplicações de imagem.

Diversidade e dispersÃo de espÉcies arbustivo-arbÓreas em Área de e do estabelecimento das espécies de recuperação de.

A liberação da via ocorrerá somente após a dispersão do público.

O primeiro negócio envolveu “a aquisição de um cliente com 146 licenças e uma dispersão geográfica grande”.