PROPAGAÇÃO на Английском - Английский перевод

• spread
• propagation
• propagating
• spreading
• propagated
• propagate
• spreads

Примеры использования Propagação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Propagação da espécie.
Propagation of the species.

Os diferentes parâmetros da propagação de ondas pode ser ajustado.
The different Parameters of the Wave propagation can be adjusted.

Tag: propagação de nome de domínio.
Tag: domain name propagation.

Para alterar e mudar certas passagens em nome de propagação da.
To alter and change certain passages in the name of propagating the.

Tagged propagação de nome de domínio.
Tagged domain name propagation.

O termo Kossen-rufu expressa mais do que a propagação de um ensino religioso.
The term kosen-rufu expresses more than propagating a religious teaching.

Propagação internacional de clones de MRSA.
International spread of MRSA clones.

Alguns ambientes tornam mais susceptíveis o surgimento e a propagação dos erros genéticos.
Some environments make errors more likely to arise and propagate.

A sua propagação e posições de influência.
Their spread and positions of influence.

Importância económica do material de propagação da espécie ou género em causa;
The economic importance of propagating material of the species or genus concerned.

Propagação de asas feitas de aço pintado.
Spreading of wings made of painted steel.

Aquecimento, decomposição, ignição, propagação da chama e/ ou o desenvolvimento de fumaça.
Heating, decomposition, ignition, flame propagation and/or smoke development.

Propagação amanteigada Vegan ou margarina1 Tbs.
Vegan buttery spread or margarine1 Tbs.

Para este efeito, a planta foi cultivada em viveiros e estufas, propagação semeadura.
For this purpose, the plant was grown in nurseries and greenhouses, propagating seeding.

Como a propagação do Islã afetou o mundo?
How did the spread of Islam affect the world?

Quantidade de textos escritos relacionados com a explicação ou propagação da Verdade Absoluta.
Quantity of writing of texts related to explaining or propagating the Absolute Truth.

A propagação do cancro é chamado de metástase.
The spread of cancer is called metastasis.

Problemas simples podem ser analisados pela propagação de alguns raios usando matemática simples.
Simple problems can be analyzed by propagating a few rays using simple mathematics.

A propagação do som pelo ar se atenuará.
Sound propagating through the air will attenuate.

O nacionalismo apenas tende a ajudar a propagação da separação das nações e das pessoas do mundo.
And nationalism only tends to help propagate the separation of nations and the world's people.

Propagação do vírus que infecta toda a humanidade.
Spreading the virus that infects all mankind.

Que representa os fabricantes de propagação industrial, corte, costura e equipamentos de acabamento.
Representing manufacturers of industrial spreading, cutting, sewing and finishing equipment.

A propagação do pentecostalismo tem sido irregular.
The spread of Pentecostalism has been erratic.

Directiva 98/56/CE do Conselho rela tiva à comercialização de materiais de propagação de plantas ornamentais.
Council Directive 98/56/EC on the marketing of propagating material of ornamental plants.

Previne a propagação de doenças inflamatórias.
Prevents the spread of inflammatory diseases.

Propagação viral e crescente participação na sociedade.
Viral spreading and growing participation in society.

A inibição da propagação de diversos fungos e bactérias;
Inhibition of propagation of various fungi and bacteria;

A propagação é efetuada por offsets e pela semente.
Propagation is effected by offsets and by seed.

Estudos sobre a propagação in vitro dos vírus da poliomielite.
Studies on the Propagation in Vitro of Poliomyelitis Viruses.

A propagação de chocolate de avelã que usei é do Rawmio.
The chocolate hazelnut spread I used is from Rawmio.

Как использовать "propagação" в предложении

Consagraram-se, ceteris paribus, como um período ímpar de criação e propagação de imagens.

Composta pelo estudo e propagação da poesia e da literatura, a Casa das Rosas promove eventos culturais com uma intensa programação de atividades.

Na manhã de hoje, coube-me participar na moderação de um painel onde se falou da utilização da internet para a propagação do "discurso de ódio" e como meio de "difamação".

Melhores dados sobre os clientes; Agilidade no atendimento de clientes e fornecedores; Crescimento da atração de novos clientes; Aumento na taxa de cliques; O cliente fica automaticamente em seu funil de vendas; Maior propagação da marca/produto.

Meu livro “O alertava que a propagação da teologia, ideologia e ativismo gay nos EUA acabaria alcançando o Brasil.

A constituição e o processo de crescimento natural da figueira-lira facilitam a propagação das árvores.

Diante de uma situação que se agrava, "uma resposta internacional coordenada é essencial para frear e fazer retroceder a propagação internacional do ebola", acrescentou o comitê.

Pada umumnya seorang comerciante akan dikenakan propagação (selisih harga jual dan beli) atau komisi yang dikenakan oleh corretor.

Ondas elásticas: propagação – superposição – reflexão e refração – noções sobre a interferência, difração e ressonância.

Quando não há melhor meio de propagação para interesses escusos do que a promoção à aceitação de todo tipo de comportamentos, sem restrições.