DISPERSAR на Английском - Английский перевод

• disperse
• scatter
• spreading
• dispel
• dispersing
• scattering
• spread
• thinly

Примеры использования Dispersar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos, dispersar.
Go on, scatter.

Dispersar a defesa.
Spreading the defense.

Rápido, dispersar.
Fast, disperse.

Dispersar e investigar.
Disperse and investigate.

Rápido, todos, dispersar.
Quick, everyone, scatter.

Vão dispersar o rebanho!
They will scatter the flock!

Muito gentilmente irei dispersar.
Most kindly I will scatter.

Vão dispersar imediatamente.
You will disperse immediately.

Então, vamos dispersar tudo.
OK, we will spread everything.

Dispersar sua linhagem entre os povos.
Disperse their lineage among peoples.

Vocês devem dispersar agora.
You should disperse now.

Parece que a nuvem de radiação está a dispersar.
Looks like the radiation cloud is dispersing.

Agora vamos dispersar esta turba!
Now let's disperse this mob!

Se dispararmos, vão dispersar.
We start shooting, they will scatter.

Avançar e dispersar a multidão!
Advance and disperse the crowd!

Dispersar o pincel permite um pouco mais de aleatoriedade.
Scattering the brush allows some more randomness.

A tua alma pode dispersar num arrozal.
You can spread your soul over a paddy field.

Proteção ambiental, azo livre, Alergénicos dispersar livre.
Environmental protection, Azo free, Allergenic disperse free.

HSZ alta masterbatch dispersar óxido de zinco.
HSZ high disperse zinc oxide masterbatch.

Sementes dispersar ao longo de um território mais vasto em condições secas.
Seeds disperse over a wider territory in dry conditions.

Há esperança de que eles possam dispersar pacificamente.
There is hope they may disperse peacefully.

Transportar e dispersar areia e argila e corrigir pescoço rua.
Haul and disperse sand and clay and fix street neck.

O que significa que o suspeito não está a dispersar órgãos ao caso.
Which means the unsub isn't dispersing organs randomly.

Para expulsar o vento, dispersar o frio e aliviar a dor, como em.
To expel wind, disperse cold and relieve pain, as in.

Que Deus os separe tal como só a luz pode dispersar a escuridão.
May God separate between these two as only light can dispel darkness.

Azo livre, Alergénicos dispersar livre, passar padrão ekotex 100.
Azo free, Allergenic disperse free, pass ekotex standard 100.

Boa dispersar agência/ resistência ao calor azul série Masterbatch.
Good dispersing agency/ heat resistance Blue series Masterbatch.

As partes estão a dispersar da nossa superfície.
The parts are dispersing from our surface.

Dispersar o fluxo de pessoas também é interessante no início de um evento.
Spreading the flow of people is also interesting at the start of an event.

Gel de transmissão de dados a dispersar pelo circuito da armadura.
Data relay gel dispersing in circuitry suit.

Как использовать "dispersar" в предложении

Além do apoio dos pais, a melhor aluna do agrupamento de escolas de Lousada, salienta que o mais importante é ter o objetivo bem traçado e não dispersar as forças.

Nesta quarta-feira, a polícia usou balas de borracha e gás lacrimogêneo para dispersar grupos de manifestantes que tentavam invadir o prédio do Legislativo do território.

A polícia usou bombas de gás lacrimogêneo para dispersar manifestantes.

Chapter 27 Slide 17 Fatores de custos de manutenção Estabilidade da equipe Depois de um sistema ter sido entregue, é normal a equipe se dispersar para trabalhar em novos projetos.

Misture bem.Saiba que não é a quantidade de espuma que garante a eficácia do detergente,que serve para dispersar bolhas de gordura.

A Democracia Já acabou por não dispersar e os jovens detidos juntaram-se ao grupo de trabalho nesse mesmo dia.

E para dispersar esse ácido é necessário rodar cerca de 10Km, segundo os americanos, o que é essencial para não aumentar ainda mais esse desgaste.

Não devemos dispersar a energia com pensamentos inúteis.

Ele aludia ao uso, relatado pela imprensa, pela Polícia de granadas lacrimogéneas para dispersar militantes da oposição que pretendiam manifestar-se na cidade capital, Bamako.