AFASTAMENTO на Английском - Английский перевод

• removal
• remoteness
• withdrawal
• departure
• absence
• clearance
• leave
• separation
• expulsion
• away
• estrangement
• detachment
• alienation
• dismissal
• retraction
• spacing
• absenteeism
• seclusion
• distancing
• leaves
• disengagement

Примеры использования Afastamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Afastamento do'táxi.
Taxi clearance.

Artigo 10.º Afastamento.
Article 10 Removal.

Afastamento imediato.
Immediate removal.

É a minha maldição. Afastamento.
It's my curse, detachment.

O afastamento foi por um dia.
The removal was for a day.

E então veio este afastamento.
And then came this… Estrangement.

Afastamento do eixo do clítoris.
Withdrawal of clitoral shaft.

A primeira escolha para o afastamento da acne.
The first choice for acne clearance.

Afastamento e aproximação das estrelas.
Separation and approach of stars.

Reunida após afastamento de sua família.
Reunited after estrangement from her family.

Afastamento do contexto social de crack.
Removal from the social context of crack.

Em 2001, aos 37 anos, ele pediu afastamento da USP.
In 2001, at age 37, Bremer requested leave from USP.

O nosso afastamento tornou-se óbvio.
Our estrangement has become obvious.

O arco principal iniciará o afastamento das bochechas.
The main arch will start retraction of the cheeks.

Pedi afastamento da USP por dois anos.
I requested two years of leave from USP.

A sua vulnerabilidade é evidenciada pelo seu afastamento.
Your vulnerability is evident by your withdrawal.

O afastamento afecta a qualidade do ensino.
Remoteness affects the quality of education.

Vistos/Reconhecimento mútuo das decisões de afastamento.
Visas/Mutual recognition of decisions on expulsion.

Que afastamento da visão Cristã do mundo!
What a departure from the Christian worldview!

Justiça determina novo afastamento do prefeito de Beruri.
Justice determines new departure from the mayor Beruri.

O afastamento da Holly foi bastante noticiado.
Holly's departure was pretty high-profile.

Capítulo iv prisão preventiva para efeitos de afastamento.
Chapter iv temporary custody for the purpose of removal.

O afastamento é justo. É a conseqüência do desequilíbrio.
The removal is consequence of unbalanced minds.

Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição.
Protection in the event of removal, expulsion or extradition.

O afastamento das empresas da fase de desenvolvimento.
Corporate remoteness during the development phase.

Quais os métodos mais utilizados de afastamento gengival?
What are the most commonly used methods of gingival retraction?

O afastamento do aciclovir diminui acentuadamente em.
The clearance of acyclovir is markedly decreased in.

O reconhecimento de afastamento abrange os casos seguintes.
The recognition of expulsion shall apply in the following cases.

Afastamento, insularidade, pequena dimensão e topografia difícil.
Remoteness, insularity, small size and difficult topography.

Mentalmente perguntei-lhe sobre um afastamento que ela fizera alguns meses atrás.
Mentally I asked of her absence months ago.

Как использовать "afastamento" в предложении

Para a aplicação do produto da dedetização de mosquitos é necessário o afastamento de todas as pessoas do local.

Em entrevista ao Estado, Jucá ressaltou que em política nada está morto e os desdobramentos de um possível afastamento da presidente serão consequência de uma conjuntura.

A PGR emitiu parecer benefícioável ao afastamento do congressistas por ordem judicial, isento crivo da Câmara ou do Senado.

Esta informação, que muito nos preocupa e corrobora com a necessidade de proteger os trabalhadores por meio do afastamento.

Tal opção ditou um gradual afastamento entre os portugueses e os povos meridionais.

Sua manifestação após o afastamento de Dilma Rousseff teve cerca de 13.500 acessos no site.

Em simultâneo defendo o afastamento, definitivo e efetivo, do Sistema Financeiro Internacional da vida económica e da nossa Vida Futura.

Caso comprovado à má conduta, este deverá restituir os valores indevidamente recebidos no decorrer do afastamento.

Quando o relacionamento diário com Deus se baseia em objetos, fórmulas, rituais e/ou palavras previamente estabelecidas, então ocorre um afastamento.

Nomeada através entãeste presidente Dilma Rousseff, a posse dez dias antes do afastamento da petista marcava a ascensãeste da jovem criminalista carioca.