O UTILIZADOR на Английском - Английский перевод

• user
• username
• the wearer
• users

Примеры использования O utilizador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seleccione o Utilizador.
Select User.

O utilizador está vazio.
Username is empty.

Não gravar o utilizador.
Do not save username.

Enviar o utilizador do'Proxy' de HTTP.
Send HTTP Proxy username.

Não foi possível adicionar o utilizador'% 1' ao grupo'% 2.
Could not add user'%1'to group'%2.

O utilizador da autenticação está em branco.
Auth username is empty.

Não foi possível remover o utilizador'% 1' do grupo'% 2.
Could not remove user'%1'from group'%2.

O utilizador ou a senha são incorrectos.
Incorrect username or password.

Autenticar com o utilizador e a senha:% 1.
Authenticate with username and password: %1.

O utilizador não pode alterar a palavra-passe.
User cannot change password.

Também pode usar o utilizador raiz nesta funcionalidade.
You can also use the root user in this feature.

O Utilizador acede voluntariamente a este site.
Users voluntarily access this website.

Autenticar& com o utilizador e a senha XAUTH.
Authenticate& with username and password XAUTH.

O utilizador não necessita de atualizar.
Users do not need to update anything themselves.

Simplificação para o utilizador final e acesso ao programa.
Simplification for users and access to the programme.

O utilizador escolhe parâmetros grade retangular.
User chooses rectangular grid parameters.

Utilizador com voz. O utilizador poderá falar num canal moderado.
Voiced user. User may talk in a moderated channel.

O utilizador manipula objetos virtuais.
Users need to be able to manipulate virtual objects.

Não foi possível ler o utilizador e a senha da interface de gestão.
Username and password could not be read from management interface.

O utilizador"admin" é necessário para autenticação.
The admin user is required for authentication.

A janela possui uma fornalha a um nível confortável para o utilizador.
The window has a furnace at a level comfortable for the wearer.

Indique o utilizador da conta.
Enter account username.

Também permite uma avaliação do conforto, da compatibilidade e da adequação global para o utilizador.
Also an assessment of comfort, compatibility and overall suitability for the wearer.

O utilizador pode criar seu próprio perfil e grupos.
User can create their own profile and groups.

Prompt de quente: sem capacete pode proteger o utilizador contra todos os possíveis impactos.
Warm prompt: No helmet can protect the wearer against all possible impacts.

O utilizador usado para aceder à base de dados externa.
Username used to access the external database.

A senha para o utilizador da base de dados externa.
Password for the external database user.

O utilizador aceita especificamente que o Albufeira.
Users specifically accept that Albufeira.

Ex.ª quer que o utilizador pague, de futuro, o sistema europeu.
You want future users to pay for the European system.

O utilizador e a senha para a sua conta de IMAP.
Username and password for your IMAP account.

Как использовать "o utilizador" в предложении

Os métodos de detecção reactiva combinam com tecnologias proactivas para proporcionar uma segurança eficiente, enquanto as actualizações automáticas asseguram protecção e sossego para o utilizador.

Este disco possui um super nível de segurança que leva o utilizador a confiar no produto quase cegamente.

A app divide a corrida em “splits”, secções menores, podendo o utilizador comparar o seu tempo, velocidade e ritmo.

Desta forma, as tarefas não devem ser preparadas previamente e os observadores devem comunicar o mínimo possível com o utilizador.

Recomenda-se que o utilizador leia a política de privacidade de cada site que visite.

E isso obriga o utilizador a escrever numa certa posição para visualizar na perfeição o que está a fazer.

Ao aceder aos Sites da PCL e ao fornecer os seus dados o Utilizador declara ser maior de 18 anos.

A ideia é criar um site de envio de promos, em que o utilizador só poderá fazer download depois de dar o seu feedback.

Como podem verificar pelas imagens, o diskAshur DT possui um teclado alfanumérico que permite que o utilizador torne os seus dados ainda mais confidenciais.

Tal só é possível se o utilizador se comportar como um utilizador comum que vai tentar realizar as tarefas pela primeira vez sem ajuda.