ENTRETANTO на Английском - Английский перевод

• however
• meanwhile
• in the meantime
• but
• nevertheless
• nonetheless

Примеры использования Entretanto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entretanto, Deus Pai é Espírito.
But God the Father is Spirit.

Duas questões, entretanto, precisam ser consideradas.
Nonetheless, two issues need to be considered.

Entretanto, isso somente é uma ilusão.
But that is only an illusion.

Providenciar entretanto o seu armazenamento, se necessário.
Provide, if necessary, for its storage in the meantime.

Entretanto, você, com certeza, tem um.
However, you, I'm sure, have one.

A luz, entretanto, não desaparece.
Nonetheless, the light does not disappear.

E entretanto, eu sou um holograma?
And in the meantime, I'm a hologram?

Existem, entretanto, algumas críticas à teoria.
Nevertheless, there is some criticism to the theory.

Entretanto, este não é Michael Jones.
This, however, is not michael jones.

Mas, entretanto, fiz novos amigos.
But in the meantime I made some new friends.

Entretanto, ele sabe que morrerá.
However, he/she knows that he/she will die.

Mas, entretanto, não podemos ser felizes?
But in the meantime, can't we be happy?

Entretanto, um anjo apareceu para ele e disse.
But an angel appeared and said.

Ou, entretanto, você pode assistir.
Or in the meantime you can watch.

E entretanto, eu e a Daisy estamos bem.
And meanwhile, Daisy and I are fine.

Entretanto, outros valores também são aceitos.
But other values are also accepted.

Entretanto, achei que podíamos conversar.
In the meantime, I… I thought we could chat.

Entretanto, como Honda Engineering Co., Ltd.
Meanwhile, as Honda Engineering Co., Ltd.

Entretanto, tentem não roubar mais bebés.
In the meantime, try not to steal any more babies.

Entretanto, eu sou a fascista liberal. Página 72.
Meanwhile, I'm the liberal fascist, page 72.

Entretanto, não o podemos deixar mudar a história.
Meanwhile, we can't let him change history.

Entretanto, reservar-lhe-ei um quarto no hotel.
Meanwhile, I will book you a room at the hotel.

Entretanto, ambos os grupos diferenciaram-se do GC.
However, both groups differed from the C group.

Entretanto, sua verdadeira causa permanece desconhecida.
Nonetheless, its true cause remains unknown.

Mas, entretanto, talvez possa fazer novas amigas.
But in the meantime, maybe you can make new friends.

Entretanto, o sistema do Paraíso-Havona é eterno.
Nevertheless, the Paradise-Havona system is eternal.

Entretanto, na experiência de Tavakkol et al.
Nevertheless, in the experience carrien out by Tavakkol et al.

Entretanto, tratamentos agudos 3 dias são inefetivos.
Nevertheless, acute treatments 3 days are not effective.

Entretanto, a partir de 1959 seu foco passou a ser a pesquisa.
However, from 1959 on, the focus went to research.

Entretanto, foi por isso que Deus criou o álcool e a música.
Meanwhile, that's why God created alcohol and music.

Как использовать "entretanto" в предложении

Entretanto, Rodrigo não faz parte da corporação.

Entretanto, as cobaias começam a morrer misteriosamente nos laboratórios secretos, sempre vítimas de acidentes bizarros, e o capitão Ryland Miller sabe que ele será o próximo.

Entretanto já lá vão mais de três décadas de trabalho, de muita magia e conquistas.

Entretanto, novidades destes meses foram: uma “sra.

Entretanto, esse nA?o seria este o caso dos autos.

Entretanto, um observador externo que nos visse caindo teria uma percepção bem diferente – é a relatividade em ação.

Como está tudo muito bem a próxima consulta ficou para 13 de Maio com análises a 12 e entretanto faz nos Açores. É engraçado verificar como o Dr.

Entretanto, a ideia é começar a trabalhar com a obra cinematográfica ainda este ano.

Entretanto, existem inúmeras pessoas sofrendo essa dor sem identificar uma fonte verdadeira da qual ela emana.

Entretanto, o mesmo não aconteceu no futebol chinês, onde jogou pelo Jiangsu Suning, sem conseguir demonstrar seu bom futebol.