ENQUANTO ISSO на Английском - Английский перевод

• meanwhile
• in the meantime
• while this
• while that
• while it
• all the while

Примеры использования Enquanto isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enquanto isso, eu tenho-te a ti.
Meanwhile, I got you.

Onde ele estava enquanto isso acontecia?
Where was he while this happened?

E enquanto isso pode ser verdade.
And while that may be true.

Os lobos do Árctico precisam aproveitar enquanto isso dura.
The Arctic wolves must make the most of this boom while it lasts.

Enquanto isso, aqui está meu cartão.
In the meantime, here's my card.

O que fez enquanto isso acontecia?
What were you doing while this was going on?

Enquanto isso também é que de cada ano.
While this also is that of every year.

Não enquanto isso, da Chrysler está a acontecer.
Not while this Chrysler thing is going on.

Enquanto isso, Tony agora somos iguais.
In the meantime, Tony, we are now equals.

Enquanto isso, eles são seus, Sr. Tate.
In the meantime, they're all yours, Mr. Tate.

Enquanto isso é sutil, é um toque agradável.
While this is subtle, it's a nice touch.

Enquanto isso é improvável, não é impossível.
While this is unlikely, it is not impossible.

Enquanto isso acontecia, você estava na prisão?
While that was happening, you were in prison?

Enquanto isso, Seo Taiji desapareceu na América.
Meanwhile Seo Taiji disappeared to America….

Enquanto isso, o Ivan meteu a mão no meu bolso.
All the while, Ivan had his hand in my wallet.

Enquanto isso, uma sombra escura paira sobre você.
All the while, a dark shadow hangs over you.

Enquanto isso, tenta tirar-lhe essa coisa do olho.
Meanwhile, try and get that thing off her eye.

Enquanto isso, podes tentar falar com o Garrett?
In the meantime, can you try to talk to Garrett?

E, enquanto isso, poderemos vender mais objectos.
And in the meantime, we can sell off more items.

Enquanto isso, quero que vá conversar com alguém.
In the meantime, I want you to talk with someone.

E enquanto isso está a acontecer, você está a pensar.
And while that is happening, you're thinking.

Enquanto isso não é o caso do cartão de crédito usb.
While this is not the case for credit card usb.

Enquanto isso, mix flour, sal, gengibre, and pepper.
Meanwhile, mix flour, salt, ginger, and pepper.

Enquanto isso, Volker demonstrava nosso software.
In the meantime, Volker demonstrated our software.

Enquanto isso, ninguém mais se levantou, ninguém podia….
All the while, nobody else got up, nobody could….

E enquanto isso, o tempo foge através dos meus dedos.
And all the while, time slipping through my fingers.

Enquanto isso, Morald e Lora expressam seu amor mútuo.
Meanwhile, Morald and Lora express their mutual love.

Enquanto isso, a Sara está a conversar com a Tori Nolan.
In the meantime, Sara's gonna talk with Tori Nolan.

Enquanto isso, porque não investigamos a nossa vítima?
In the meantime, why don't we investigate our victim?

Enquanto isso, Braga e Moore desejavam utilizar os Borg.
Braga and Moore, meanwhile, wanted to use the Borg.

Как использовать "enquanto isso" в предложении

Enquanto isso estou me agilizando para encontrar um lugar legal ou pessoas a fim de um cachorro, por garantia.

Enquanto isso, a partir da próxima semana (14), a Sessão da Tarde ficará no horário em que era exibido o Vídeo Show.

Enquanto isso, nos Tristes Trópicos, cães presidenciais não fazem muito sucesso.

Enquanto isso, o problema com os botões do pânico está sendo resolvido e quando solucionado os aparelhos voltam para as vítimas.

Enquanto isso, ficarei a repetir o bordão de meu amigo Nivaldo: Quem viver, verá.

Enquanto isso entre janeiro e março foram transferidos aos bancos R$ 143 bilhões através do pagamento de juros.

Enquanto isso no campo, jogadores de ambos os times discutiam fervorosamente sobre um lance duvidoso.

Enquanto isso, o ataque combinado de ingleses e americanos libertou a França, os Países Baixos e a Bé especialmentelgica, fechando este cerco a Hitler, pela frente ocidental.

Enquanto isso, Sam tenta lidar com a presença de antigos amigos em seu mundo e Castiel assume um papel mais paterno com Jack.

Enquanto isso, LABOUM anteriormente apresentou um conceito de conto de fadas através do seu álbum especial “Winter Story”, que foi lançado no ano passado.