ENTREMENTES на Английском - Английский перевод

• meanwhile
• meantime
• however
• mean time
• entrementes

Примеры использования Entrementes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entrementes o mundo estava mudando.
Meanwhile the world was changing.

O tema das cores nacionais foi, entrementes, continuamente debatido na sociedade alemã.
The issue of the national colours was, however, continuously debated in the German society.

Entrementes pode separadamente usar-se.
Meanwhile can separately use.

A igreja roman entrementes perdia seu credibility moral.
The Roman church meanwhile was losing its moral credibility.

Entrementes se não favorito o modelo.
Meanwhile if not favorite the model.

A China e a Índia, entrementes, são boas na criação de zonas de desenvolvimento industrial.
While China and India are good in developing industrial development areas.

Entrementes, o cliente preparará a fundação.
Meanwhile, the client will prepare the foundation.

Agosto, entrementes, a partir de agora ser Indie Mês.
August, meanwhile, will from now on be Indie Month.

Entrementes, 40 milhão americanos são não segurados.
Meanwhile, 40 million Americans are uninsured.

Bin Laden, entrementes, tinha morrido 10 anos antes, em 2001.
Bin Laden, meanwhile, had died 10 years earlier in 2001.

Entrementes, renova o colagênio velho e danificado;
Meanwhile, it renovates old and damaged collagen;

Inglaterra entrementes adquiriu um sistema dos canais e das pontes do ferro.
England meanwhile acquired a system of canals and iron bridges.

Entrementes, foram enviadas menos propostas que o esperado.
However, fewer bids than expected were made.

Valeska Soares: Entrementes trata, de modo geral, de tudo daquilo que, mesmo sendo matéria de foro íntimo, pode ser vivido em comunhão.
Valeska Soares: Entrementes deals, in general, with all that which concerns the intimate but can be lived in communion.

Entrementes, a nossa atenção se deve voltar ao"não" judaico.
Meantime our attention must turn to the Jewish"no.

Entrementes foi levado o alarme a Jerusalém, ao rei.
Meanwhile the alarm was carried to Jerusalem, to the king.

Entrementes, o deindustrialization de América continua.
Meanwhile, the deindustrialization of America continues.

Entrementes, o nível de seu cholesterol bom era constante.
Meanwhile, the level of their good cholesterol was steady.

Entrementes os seus discípulos lhe rogavam, dizendo: Rabi, come.
But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.

Entrementes os seus discípulos lhe rogavam, dizendo: Rabi, come.
In the meantime His disciples urged Him, saying,"Rabbi, eat.

Entrementes a negociação foi iniciada entre Calderón e Ulate.
Meanwhile negotiation were initiated between Calderón and Ulate.

Entrementes alguns dos outros arranjos estavam caindo no lugar.
Meanwhile some of the other arrangements were falling in place.

Entrementes, Arimidex intercepta diretamente o aromatase da enzima.
Meanwhile, Arimidex directly intercepts the enzyme aromatase.

Entrementes os seus discà pulos lhe rogavam, dizendo: Rabi, come.
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

Entrementes, já comprometeu a vida do Coronel Sheppard.
In the meantime, you have forfeited the life of colonel Sheppard.

No entrementes, o governo tinha recebido uma oferta secreta.
In the meanwhile, the government had received a secret offer.

Entrementes, o autor- Zhang, 47- conseguiu sair da fábrica-prisão.
Entrementes, o author- Zhang, 47- conseguiu sair da fábrica-prisão.

Entrementes, Yu e Wen organizaram esforços para recapturar a capital.
Meanwhile, Yu and Wen organized efforts to recapture the capital.

Entrementes, um lado do pano dos jogadores é feito igualmente com velcro.
Meantime, one side of theplayers'cloth is also made with velcro.

Entrementes, igualmente comprarão alguns bolas da água e barcos abundantes.
Meantime, they also will buy some water balls and bumper boats.

Как использовать "entrementes" в предложении

Deve ser dito, no entrementes, que esta estratégia tem uma taxa de combate muito baixa.

Entrementes, o mais extraordinário destes repastos residia numa incoerência fatal.

Entrementes, todas as couves ficaram bastante vermelhas e pareciam que o próprio Diabo velho tomara posse de tudo quanto tinha forma de relógio.

EntreMentes: Os girassóis de van Gogh Ok, mas podiam explicar aos não botanicos melhor a diferença entre o girassol comum e os do pintor?

Entrementes, a esquerda do “atraso” vinha de seguidos sucessos eleitorais e o PT, em perspectiva, só recuou eleitoralmente após a AP 470, já “aparentemente”(e bem aparentemente talvez) encastelado no poder.

EntreMentes: O Legado de Apollo As diferentes inovações tecnológicas que tivemos durante o século passado deram grandes passos.

Entrementes, apaixona-se por Putin e manda às malvas a indecente troca de refugiados por euros acordada com Bruxelas.

No entrementes, caso você ganhe, volte duas apostas na sequência.

No entrementes, a fim de assegurar um serviço de qualidade e segurança, algumas categorias exigem uma taxa mínima para postar.

Entrementes, pode eficazmente lidar com a construção e a implementação do sistema de orientação de estacionamento do lote de estacionamento de larga escala; ● O desenho industrial é adotado em geral.