TODAVIA на Английском - Английский перевод

• however
• but
• nevertheless
• yet
• nonetheless
• still

Примеры использования Todavia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas eu, todavia estou aqui.
But me? I'm still here.

Omega é infinitamente complexo, todavia harmônico.
Omega is infinitely complex, yet harmonious.

Agora, todavia, eles haviam pecado.
But now they had sinned.

Tudo bem. Mas, todavia deve-me uma.
Fine, but I still owe you one.

Eu, todavia, Me não esquecerei de ti.
Yet I will not forget you.

Não são todavia sem significado.
They are not, however, without significance.

Todavia, não ama nosso pecado.
However, He doesn't love our sin.

Não cessaram todavia de declarar a verdade.
Yet they ceased not to declare the truth.

Todavia, ela deve ser encontrada.
Nonetheless, she must be found.

O profeta, todavia, era um verdadeiro homem de Deus.
But the prophet was a true man of God.

Todavia, ele tem alguns discernimentos.
Yet, he has some insights.

Os apóstolos, todavia, não podiam captar tal doutrina;
But the apostles could not grasp such a doctrine;

Todavia está em mim, no fundo.
It's still in me, in the background.

Existe, todavia, um elemento de esperança.
There is still one element of hope.

E, todavia, o governo não caiu.
And yet the government did not fall.

Todavia o imperialismo tem outra fase.
But imperialism has another phase.

Todavia, a fé tem sua experiência.
Nevertheless, faith has its experience.

Todavia, estava longe do seu fim.
However, this was far from the end of it.

Todavia, não estou a debater os media.
Nevertheless, I am not discussing media.

Todavia, é necessário fazer alguma coisa.
Nevertheless, something must be done.

Todavia, sua condição não é desesperadora.
Yet their condition is not hopeless.

Todavia, eles não são indestrutíveis.
Nonetheless, they are not indestructible.

Todavia, o sistema não é muito popular.
However, the system was not very popular.

Todavia, com a crise, estão a acelerar.
But with the crisis, they are accelerating.

Todavia, os nossos sistemas estão fragmentados.
However, our systems are fragmented.

Todavia, estes direitos não são absolutos.
Nevertheless, these rights are not absolute.

E todavia exitste perdão e esperança por você.
And yet there is pardon and hope for you.

Todavia, temos razões para esperar o melhor.
Still, we have reason to hope for the best.

Todavia, os dados disponíveis não são os ideais.
However, the available data are not ideal.

Todavia, vejo nesta Carta um grande risco.
I nonetheless see a great danger in this Charter.

Как использовать "todavia" в предложении

Todavia, esta liberalidade não afasta a responsabilidade do Usuário de verificar periodicamente os Termos.

A polícia foi comunicada e na época foi pedida a prisão preventiva dos investigados, todavia, foi negada pelo MP e pela justiça.

Todavia sonhar duas vezes antes de mostrar sempre foi um excelente conselho, e não é contrário pela internet. “Tenha controle sobre o assunto as redes sociais.

Todavia, consideramos fundamental um exame atento às reivindicações dos próprios idosos aqui registradas.

A incorporadora Requadra também possui se especializado no segmento, todavia é uma alternativa menos cara.

Todavia, é interessante como a vontade de saber sobre a vida pessoal de alguém exerce um fascínio irresistível sobre as pessoas.

Todavia, a fabricante do lado vermelho da força tem suas artimanhas e tenta conquistar os jogadores com outra tecnologia.

Saneado o processo, foi requerida pauta para análise do recebimento da denúncia, todavia a maioria das Câmaras Criminais Reunidas, acompanhando questão de ordem suscitada pelo e.

Todavia não é esse o registro que temos dos dias atuais.

Todavia, mesmo livre, o atleta de 32 anos de idade deve retornar ao Velho Continente, já que recebeu uma proposta com números gigantescos do Benfica, de Portugal.