CONTRATARES на Английском - Английский перевод

• hire
• hiring

Примеры использования Contratares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até contratares este tipo.
Till he hired this guy.

Assim que os contratares.
Just as soon as you hire them.

Se contratares, eles vêm.
If you hire, they will come.

E muito obrigado por me contratares.
And thank you so much for hiring me.

Antes de contratares este palerma?
Before you hire this piece of shit?

Não será agradável para quem contratares.
This is not gonna be pleasant for whoever you hire.

Como é que tu contratares criminosos.
How is you hiring thugs.

Contratares o meu sobrinho para trabalhar para ti.
Hire my nephew to work for you.

Eu pedi para contratares alguém, sim.
I asked you to hire someone, yeah.

Se contratares as Tarifas Óptima ou Excellence, ocheck-in será instantâneo.
If you book the Optima or Excellence Fares, check-in will be instant.

Ninguém te culpa por contratares o avião.
Nobody blames you for hiring the plane.

E que tal contratares o Turtle para assistente?
How about hiring Turtle as your assistant?

Embora não seja má ideia contratares um advogado.
Though it might not be a bad idea to get an attorney.

Obrigado por contratares a nossa empresa de catering.
Thanks for hiring oυr catering company.

O Jim Morrison disse,"Se as contratares, elas vêm.
Jim Morrison said,"If you book them, they will come.

Se o contratares, retalho-te com esta tesoura!
If you hire him, I will cut you with these scissors!

Eu não te disse para contratares um piloto negro.
I told you to hire a black pilot.

E se contratares os que raptaram o Hakeem- e assaltaram a Tiana?
What if you hired the cats that snatched Hakeem and jacked Tiana?

Quem te contratou para me contratares a mim, desta vez?
Which folks hired you to hire me, now?

E se me contratares, nunca vou tentar namorar-te.
And if you hire me, I will never, ever hit on you.

Não, mas peço ao Cahill, depois de me contratares para te representar.
No, but I can get Cahill to after you hire me to represent you.

Antes de me contratares, tenho de te dizer uma coisa.
Before you go hiring me, I have to tell you something.

Garanto-te que subimos dois pontos nas audiências se contratares este tipo.
I guarantee you we will go up 2 full rating points if you hire this guy.

A pessoa que contratares deve começar amanhã.
The hired help should start tomorrow.

Uma coisa é não me contratares, mas mentires-me…?
It's one thing not to cast me, but to lie to me?

Se não contratares estas pessoas, diz-me já… e eu desisto!
If you will not agree to hire these people, then tell me now and I will quit!

O bastante, para contratares, tu mesma, o Sans?
Desperate enough to hire Sans yourself?

Mas se os contratares, vem o governo e faz-te uma rusga por contratar ilegais.
But if you hire them, government comes and busts for hiring illegals.

Vais perceber quando contratares as tuas criadas.
You will understand that once you have hired help of your own.

Eu disse-te para contratares uma substituta temporária para a Treze, há duas semanas.
I told you to hire a temporary replacement for Thirteen two weeks ago.

Как использовать "contratares" в предложении

Não podes aguentar os craques da formação sem os aumentar, nem lhe podes acrescentar valor sem contratares a pagar bem.

Acede ainda hoje ao site da IATI e preenche o formulário para contratares o seguro que te irá assistir antes, durante e depois da tua viagem inesquecível à Tailândia.

Se precisares de uma ajudinha extra, utiliza Moedas de Jogo para contratares heróis.

Antes de contratares um seguro para o recheio da habitação ou até de adicionares essa cobertura ao multirriscos, deverás calcular corretamente o valor do teu património.

Basta que pagues as taxas, os impostos e os serviços adicionais que contratares (por estas taxas e impostos também irás acumular pontos).

Então o melhor é mesmo abrires os cordões à bolsa e contratares um organizador de casamentos.

Ao contratares o aluguer da tua viatura, garante que tens a opção de quilómetros ilimitados para conseguires viajar sem restrições.

RE: Markting - Mallinglist / Newsletter O ideal será contratares um serviço de envio de Email Marketing, pois existem muitas variantes que são importantes não descurar.

Sempre com a vantagem de que é melhor e mais barato do que se contratares com o operador.

Hoje em dia, já não faz sentido ter de te descolocares a um espaço físico para contratares o que pretendes e perderes imenso tempo.