CONTRATAR на Английском - Английский перевод

• hire
• contract
• employ
• engage
• sign
• signing
• recruiting
• hiring
• hired
• contracting
• employing
• hires
• engaging
• recruit
• contracted
• contracts

Примеры использования Contratar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contratar boas bandas.
Sign good bands.

Ainda me quer contratar?
You still wanna sign me?

E contratar pós-cavalos.
And hire post-horses.

Então vai contratar a banda?
So, you're signing the band?

Contratar alguém que mate o teu pai.
Hiring someone to kill your dad.

Você quer contratar esse gajo?
You wanna recruit that guy?

Contratar novos jogadores, negociar contratos.
Sign new players, negotiate contracts.

Por que não contratar para matar?
Why not contract for murder?

Vou contratar os advogados para o rapaz.
I will engage the boy's lawyers.

Talvez ele possa contratar o meu pai.
Maybe he can hire my daddy.

Foste contratar uma empresa de advocacia?
You went and hired a law firm,?

O que procurar quando contratar um gerente geral?
What to look for when recruiting a General Manager?

Podes contratar uma estudante da universidade.
You can contract student of the university.

Aproximamo-nos da Ella e tentamos… contratar os serviços dela.
We approached Ella and attempted to… engage her services.

Tu vais contratar criados para elas.
You, too. You will engage servants for them.

Contratar alguns trabalhos para fazer quantidades significativas de dinheiro.
Contract out some jobs to make significant quantities of cash.

Não quero contratar o Ben Laden.
I don't wanna hire Ben Laden.

Contratar os serviços de uma empresa financeira profissional para gerenciar seus negócios.
Employ the services of a professional financial company to manage your affairs.

Pode sempre contratar outro chefe.
You can always hire another chef.

Eu vou contratar um agente e explorar as minhas opções.
I'm signing with an agent and exploring my options.

Você tem de contratar outro pessoal.
You have to recruit other people.

Se você contratar um tratamento, a admissão é gratuita.
If you contract a treatment, admission is free.

Estou prestes a contratar aquele miúdo.
I'm on the cusp of signing that kid.

Podemos contratar fornecedores para desempenharem serviços em nosso nome.
We may employ vendors to perform functions on our behalf.

Talvez possamos contratar mais enfermeiras?
Maybe we could hire a few extra nurses?

Podemos contratar todos os feijoais que quiser.
We can contract all the bean acreage you want.

Estava prestes a contratar o Andy e o Alby.
I was on the verge of signing Andy and Alby.

Podemos contratar outras empresas para realizar envios de mensagens em nosso nome.
We may employ other companies to perform mailings on our behalf.

Se não podemos contratar Samurais, sobra o quê?
If we can't hire samurai, what's left?

Isso é contratar um artista que já se desenvolveu a si próprio.
That's already signing an artist that's developed itself.

Как использовать "contratar" в предложении

Assegure-se ainda de reservar o assento no avião, contratar um seguro viagem e garantir o tipo de bagagem apropriado para acomodar seus pertences com comodidade.

Está sendo bem divertido e desafiador, além de disputar as partidas, contratar e gerir jogadores que são pessoas de verdade.

Só fica mais difícil contratar quem já foi demitido, isso é praticamente impossível", argumentou Ariovaldo Caodaglio, presidente do Sindicato das Empresas de Varrição (Selur).

Através deste serviço a empresa poderá registrar-se, na forma da lei, para contratar trabalhadores em regime de trabalho temporário.

Voltando a primeiro paragrafo e respondendo a dilema se tratar visto por conta própria ou contratar nossa agencia – decisão é completamente sua.

Não adianta contratar uma ferramenta pensando em SEO se não fizer bem também todo o resto.

Porque devemos contratar vocês e não um freelancer para desenvolver o meu projeto?

Não temos o interesse em contratar o jogador - disse Bittencourt, em contato com o LANCE!Net.

Nesta terça-feira (9), a Prefeitura da Capital lançou o edital de licitação para contratar uma empresa para fazer a limpeza dos três cemitérios públicos.

Como às uma entrevista de telefone com contratar director.