EMPREGAR на Английском - Английский перевод

• employ
• use
• hire
• apply
• deploying
• employing
• using
• hiring
• employs
• employed
• used
• deploy
• applying

Примеры использования Empregar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você vai empregar um Thiel?
Will you employ a thiel?

Eis as palavras que devemos empregar.
These are the words we must use.

Vão empregar mil homens.
I hear they're gonna hire a thousand men.

Algum sítio onde possas empregar o teu talento.
Some place where you can use your talents.

Podia empregar um criado, suponho eu.
I could use a valet, I think.

Efectivamente, evito empregar essa palavra.
I avoid indeed using this word.

Empregar e transporte da fazenda e do equipamento pesado.
Hire and transport of farm and heavy equipment.

Já me podem empregar a tempo inteiro.
She said they could use me full time now.

Empregar sua moemploy a tentativa e shootregimentation….
Employ your moemploy to attempt and shootregimentation….

Ele pensou em empregar uma empregada doméstica.
He thought of employing a maid.

Empregar o filho do meu funcionário a um salário exorbitante.
Employing the son of my employee at an exorbitant wage.

Você somente tem que empregar um grande telão de LED.
You only have to hire a large LED screen.

Este trabalho reflecte-se no PIB, se uma família empregar alguém.
This work is reflected in the GDP if a family employs someone.

A pena por empregar mão-de-obra ilegal.
The penalty for use of undocumented workers.

Sempre tentei ser cortês consigo, mas o tom que está a empregar.
I have always tried to extend you a certain courtesy, but this tone you're using.

Tive de empregar todas as minhas técnicas.
I had to use my"full" range of techniques.

E todavia não há real necessidade de empregar as preparações mais caras.
And yet there is no real need of using the most expensive preparations.

Briefings: empregar setas para a esquerda/ direita….
Briefings: employ left/right arrows….

Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores.
You will need to attract firms, who will come hire the people who move there first.

Briefings: empregar mosca ácido para pegar bolas de canhão.
Briefings: employ acid fly to catch cannon balls.

Faltando exércitos do cidadão, os partidos guerreando tiveram que empregar soldados do mercenary.
Lacking citizen armies, the warring parties had to hire mercenary soldiers.

Um AEIE não pode empregar mais de 500 pessoas. 3.
An EEIG cannot employ more than 500 persons. 3.

Empregar segurança radiação UV para evitar a degradação do encanamento.
Employ uv radiation security to prevent degradation of plumbing.

Alpha Crypt pode empregar vários métodos de distribuição.
Alpha Crypt may employ several methods of distribution.

Empregar antibióticos é mais uma causa de infecção por fungos masculinos.
Employing antibiotics is one more lead to male yeast infection.

If. not, podem ter que empregar povos novos para encher a abertura.
If not, they may have to hire new people to fill the gap.

Empregar ferramentas de gestão de crises para agir de forma responsável e mitigar os danos.
Employ crisis management tools to act responsibly and mitigate damage.

Como vê a possibilidade de empregar a Força Terrestre em missões do tipo?
How do you see the possibility of deploying the Ground Force in missions like this?

Pode empregar turbinas ou motores movidos a gás natural, que acionam diretamente geradores elétricos.
One can use turbines or natural gas powered engines, electric generators that power directly.

É preciso extrair uma quantidade maior ou empregar um equipamento mais sensível", planeja Stevani.
We need to extract a larger amount, or use more sensitive equipment", plans Stevani.

Как использовать "empregar" в предложении

Criar um ambiente mais favorável ainda para voltar a empregar as pessoas que perderam seus trabalhos neste momento difícil”, salientou.

Tirando o fato de termos esquecido de empregar o método cientifico e até mesmo termos pulado diversas etapas da produção, acabou sendo uma experiência exitosa.

Entretanto, de acordo com esse órgão, a Icelandair decidiu empregar temporariamente a partir de 20 de Julho os pilotos excedentes para assumir a responsabilidade pelo serviço e segurança a bordo.

Por meio de ilustrações coloridas e textos interessantes, as crianças serão incentivadas a empregar as 'palavras mágicas', consolidando este aprendizado.

Nesses casos, empregar uma média móvel de 10 e 20 dias juntos e esperar que a Canava de 10 dias atravesse acima ou abaixo da linha de 20 dias.

Adburee porque quero conseguir um trabalho qualquer, primeiro para ficar perto de você e depois para empregar tudo o que aprendi.

Se Topsw.me anúncio-suportado programa anterior escondida em seu dispositivo, você deve empregar esta orientação e restaurar o seu dispositivo.

Uma forma de evitar orações subordinadas é empregar substantivos no lugar de orações substantivas levando isso em conta, reescreva as frases seguintes.

Esta inércia obriga-o a empregar todos os meios de recuperação de qualquer movimento real de oposição e a utilizar em seu proveito a crítica espetacular do espectáculo.

Para definir os parâmetros MFI bem empregar um antigo indicador comprimento da regra deve ser aproximadamente metade do comprimento do período de cálculo para as bandas.