Примеры использования Recrutar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Precisamos de recrutar.
We need recruits.Recrutar mais homens?
Recruiting more men?Podem até recrutar-nos!
They can even conscript us!Podia recrutar os meus próprios homens.
I could recruit my own men.Agora, estão a recrutar mais.
Now they're recruiting more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
participantes foram recrutadospacientes foram recrutadospacientes recrutadosrecrutar pessoas
recrutar jovens
indivíduos recrutadosrecrutar homens
mulheres recrutadasrecrutar estudantes
recrutar voluntários
Больше
Использование с наречиями
recrutar novos
recrutar pessoal
capaz de recrutar
Recrutar significa atrair candidatos.
Recruiting means attracting candidates.Sabíamos que ela estava a recrutar.
We knew she was recruiting.E que está a recrutar guerreiros.
And that you're recruiting warriors.Recrutar e gerenciar profissionais especializados.
Recruit and manage specialized professionals.Considerei até recrutar alguém de fora.
I even considered recruiting an outsider.Recrutar concessionários de aldeia para vender as bombas.
Recruited village dealers to sell the pumps.Acha que conseguimos recrutar Maxwell Smart?
Do you think we can recruit Maxwell Smart?Estão a recrutar pessoas com mensagens subliminares.
They're recruiting people with subliminal messages.Repensar a estratégia, recrutar novos homens.
Reconsider our strategy, recruit new men.Talvez pudéssemos mostrar algum peso,começar a recrutar.
Maybe we could show some weight,start recruiting.Não ia recrutar um dos Panteras.
I wasn't gonna recruit one of the Panthers.Eu disse-te que eles não iam recrutar destes falhados.
I told you they wouldn't have recruited these losers.Recrutar pequenos produtores para construir as bombas.
Recruited small-scale manufacturers to build the pumps.Talvez, devíamos recrutar criminosos violentos, hein?
Maybe we should recruit violent felons, huh?Recrutar mais consumidores, modelo de negócio mais concisa.
Recruit more consumers, more concise business model.Recomendo fortemente recrutar um membro do grupo.
I strongly recommend recruiting a member of the group.Recrutar as famílias anfitriãs e fornecer orientação a elas.
Recruiting and providing orientation to host families.Por último, estamos a recrutar novas tropas no norte.
Finally, we are conscripting new troops from the north.Recrutar mais 50 Heróis e seus esquadrões de mercenários.
Recruit from over 50 Heroes and their squads of mercenaries.Tens oficiais que possas recrutar… homens em quem confies?
Do you have officers you can enlist… men you trust?Podemos recrutar Mikael Blomkvist como um consultor externo.
We can recruit Mikael Blomkvist as an external consultant.Neil, é hora da"Patrulha de Cona" recrutar novos membros.
Neil, I think it's time the Pussay Patrol recruited some new members.Tow canoa e recrutar mão de obra filha mais filho-da-lei.
Tow canoe and conscript labor daughter plus son-in-law.Ele foi o seu instrutor eo seu contacto depois da CIA o recrutar.
He was your trainer andyour handler after the CIA recruited you.Devem ajudar-te a recrutar alguns homens para a tua missão.
They should help you recruit some men for your mission.
