ALISTAR на Английском - Английский перевод

• enlist
• list
• join
• signing up
• alistar
• enlisting
• joining
• listing
• enlisted

Примеры использования Alistar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso alistar-me, pai?
Can I join, Dad?

Pai, deixe-me alistar.
Pa, let me enlist.

Posso alistar outras.
I can enlist others.

Talvez me deva alistar.
Maybe I should enlist.

Mas vais alistar-te no Comando do Stargate.
But you're joining Stargate command.

Eu ainda me podia alistar.
I guess I could still enlist.

Pensas alistar-te na Reserva Naval?
Are you thinking of joining the naval reserve?

O meu pai continua a não me deixar alistar.
Me dad still won't let me enlist.

Até me vou alistar em breve.
Even I will join very soon.

Vamos alistar-nos numa unidade de resgate aéreo.
Let's join an airborne rescue unit.

Não me quero alistar na polícia.
I don't wanna join the police.

Alistar ou extrair seu jardim no papel primeiramente.
List or draw your garden on paper first.

Acho que vamos alistar a Afsoon no exército.
I think we will enlist Afsoon into the army.

Lamento, mas nenhum dos dois se pode alistar.
I'm sorry, but I'm afraid neither of you can join.

Poderíamos alistar muitos homens por esse valor.
We could enlist many men by that amount.

Quero saber mais dos 40,000 dólares por me alistar.
I wanted to find out more about the $40,000 I get for signing up.

Podemos alistar o Marty Fisher, ele incendeia coisas.
Could enlist Marty Fisher, he burns stuff.

Os dois sócios de uma grande empresa chamada Algra, Alistar.
The two partners of a big company called“Algra, Alistar.

Poderia você por favor alistar alguns clientes de você?
Could you please list some clients of you?

Alistar intercessores para a obra do ministério.
Enlisting intercessors for the work of the ministry.

Chris, não te podes alistar no exército, és muito novo.
Chris, you can't join the army. You're too young.

Alistar e treinar aos líderes para cada grupo de idade.
Enlisting and training leaders for each age group.

O que acha de me alistar na Marinha Britânica ou na RAF?
What would you think about my joining the British navy or the RAF?

Alistar na busca de diamantes escondidos para vender e ter lucros.
Enlist in the search for hidden diamonds to sell and take profits.

Ouçam, Já vos disse que me vou alistar nisso da Patrulha do Cidadão?
Listen… did I tell you I'm gonna join that Citizen On Patrol thing?

Deixe-me alistar alguns dos benefícios específicos de saúde.
Let me list some of the specific health benefits.

Na Marinha, não. Tive alguns problemas com a Polícia antes de me alistar.
I got in trouble a couple times with the cops before I enlisted.

Se me alistar no ISIS supero logo o Baghdadi.
If and when I join ISIS, right… day one I'm bigger than Baghdadi.

Apenas, uh, me pergunto por que razão é que alguém como você se iria alistar nos fuzileiros.
Just, uh, wondering why someone like you would join the marines.

Vais alistar alguém que vai tratar da herdeira.
Cause you're gonna enlist someone who's gonna take care of the heir.

Как использовать "alistar" в предложении

A constante batalha entre os Mestres do Universo e os Guerreiros do Mal fazem-no alistar-se aos Mestres!

Os homens, de acordo com a Constituição, devem se alistar no ano em que completam 18 anos de idade e manifestar o desejo de ir para o Exército, Marinha ou Aeronáutica.

Quem não se alistar – Quem não se alistar dentro do prazo, além de estar sujeito à multa, vai estar em débito com o Serviço Militar.

Todo brasileiro, do sexo masculino que completa 18 anos é obrigado a se alistar no serviço militar.

Nesta obra, o autor analisa duas formas de trabalho compulsório para o Estado:o recrutamento forçado e a conscrição. “Conscrição” significa alistar, selecionar de uma lista, sortear.

Era filho de um tribuno romano e foi forçado a alistar-se no exército contra a sua vontade.

Depois de alistar-se como soldado de infantaria na Segunda Guerra Mundial, obteve seu bacharelado em Jornalismo.

Dona Antônia saiu de casa cedo, foi orar e logo após veio se alistar.

Por que sou obrigado me alistar no exército?

Quando notícias da supressão da revolta polonesa varre o país, Constantia visita o professor para pedir sua ajuda para alistar Chopin na causa deles.