CONTRATAVA на Английском - Английский перевод

• hired
• hire
• hiring
• hires

Примеры использования Contratava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu contratava-te.
I would hire you.

Ele também te contratava.
He would hire you, too.

Ele contratava uma ama.
He hires a baby-sitter.

Nem mesmo você me contratava.
Even you won't hire me.

Eu contratava-me num segundo.
I would hire me in a second.

Não sabia que ela contratava pela diversidade.
I didn't know she did diversity hires.

Contratava-te assim que te visse.
I would hire you in a minute.

Para começar, contratava novos homens.
Recruit new men, to begin with.

Se não fosse um assassino, eu contratava-o.
If he weren't a murderer, I would hire him.

De bom grado contratava alguém para o matar.
I could cheerfully hire someone to kill you.

Não era mais malvado do que quem o contratava.
No more evil than the ones that hire him.

Sabes porque ele contratava guarda-costas?
You have any idea why he would hire bodyguards?

Ele contratava alguém de fora para isso?
Or does he… Does he hire outside for that?

Pensei que era você que contratava todas as groupies.
I thought you hired all the groupies.

Se dissesse que sou um criminoso, quem me contratava?
If i say i'm a felon, who's gonna hire me?

Achas que o FBI contratava aqueles dois flaquitos?
You really see the FBI hiring those two flaquitos?

Contratava-o na hora mas ele nunca o faria.
I would hire him in a second, but he would never do it.

Eu não disse que contratava um rapaz para me livrar de ti.
I, uh… didn't say I would hire a boy to be rid of you.

Contratava o melhor investigador que o dinheiro pudesse comprar.
I would hire the best private investigator money can buy.

Se ela fizesse a preparação, contratava um professor privado.
If she were to take this prep course, I would hire a private tutor.

Ele contratava o transporte… um branco chamado Coop.
He subcontracted the transport… some white dude named Coop.

A Angelina estava a fechar a empresa e contratava novos advogados.
Angelina was liquidating the company, hiring all new attorneys.

Contratava os quatro, mas uma equipa de cinco pessoas parece ser difícil de gerir.
I would hire all four, but a five-person team seems unwieldy.

Achas que a tua mãe me contratava outra vez para trabalhar no dentista?
Do you think your mom would hire me again to work at the dental office?

Contratava os profissionais, negociava com os adversários, resolvia todos os detalhes desagradáveis.
He would book the professionals, negotiate with the adversaries, wrangle all the slimy details.

É verdade que o Kadhafi só contratava mulheres para a segurança pessoal?
Is it true Gaddafi only hired females for his personal security detail?

A família real contratava o artista e o proibia de ensinar a qualquer outra pessoa.
The Royal family hired the craftsman and forbade him to teach anyone else.

Se o quisesse matar, era civilizado e contratava um profissional.
If I were to kill him, I would do the civilized thing and hire a professional.

Achas que eu vos contratava sem fazer a minha pesquisa, achas?
You don't really think I was gonna hire you two without doing my research, did you?

Quando queria manter a distância, contratava os serviços desse homem.
When he wanted to maintain a tasteful distance, he employed the services of that man.

Как использовать "contratava" в предложении

A MSI pelo 'menos' contratava ótimos jogadores, estes ai só roubam mesmo!

Entre as duas famílias Uma guerra começava Com certeza a vingança Pros Diógenes já chegava Desta forma um pistoleiro O Nunes já contratava.

O proprietário idealizava, contratava os construtores e engenheiros e construía com seu próprio capital.

Os trabalhadores perdiam a sua independência e por isso, contratava-se, de preferência, mulheres e crianças que acreditavam ser mais dóceis.

Seu pai era profissional desse ramo artístico e contratava fenômenos do gênero sertaneja da época, como Theodoro e Sampaio e outros, para espetáculos em eventos diversos.

Muitas pessoas me falavam que lá só se contratava pelo QI (quem indica).

Ele mesmo não contratava mais Tjs.

Matilde conseguia ser uma peste quando queria e acabava por assustar as mulheres que eu contratava com apenas uma semana de trabalho.

Por outro lado, pressupomos que a relação estabelecida com a empresa cliente se relacionava com o comprometimento afetivo com a agência que contratava esses trabalhadores.

Observamos ainda que o comprometimento afetivo com a agência que os contratava se relacionava positivamente com o comprometimento afetivo com a empresa cliente.