CONTROLANDO на Английском - Английский перевод

• controlling
• managing
• monitoring
• checking
• reining
• control
• controlled
• controls

Примеры использования Controlando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Controlando, não.
Not controlling.

Você está controlando Talyn?
Are you controlling Talyn?

Controlando tudo ler e escrever operações.
Managing all read and write operations.

Ele o faz controlando a mídia.
By taking control of the media.

Controlando e manipulando o player de áudio.
Controlling and manipulating the audio player.

Eles estão nos controlando, Castiel!
They're controlling us, Castiel!

Controlando o futuro da vida amorosa da Ramona?
Controlling the future of Ramona's love life?

Ele está me controlando pelo cabelo!
He's controlling me with my hair!

Controlando a temperatura de reação com mais precisão.
Controlling reaction temperature more precisely.

Criando e Controlando Jails 14.4.
Creating and Controlling Jails 14.4.

Controlando manualmente rebreathers de circuito fechado.
Manually controlled closed circuit rebreathers.

Habilidade em emoções controlando em outras.
Skill in managing emotions in others.

Ela está controlando, e Lucy apenas aceita.
She's controlling her, and Lucy just accepts it.

Dando-nos a vida selvagem, e controlando as cheias.
Providing us with wildlife, and controls flooding.

Eles estão controlando todos os assuntos universais.
They are controlling the whole universal affairs.

Se eu não as controlar, elas acabam me controlando.
If I don't control them, they will control me.

Das gerente controlando à gerente funcional.
From Managing Managers to Functional Manager.

Favorece a definição dos cachos e ondas controlando o volume.
And waves and controls volume, without weighting down the hair.

Implementando e controlando a legislação vigente.
Implementing and checking existing legislation.

Controlando a tensão entre a criação(do valor) e o controle.
Managing the tension between(value) creation and control.

Seu marido, George, é sócio controlando de uma firma de lei.
Her husband, George, is managing partner of a law firm.

Está sendo controlando remotamente por esse painel de computador.
It's remotely controlled by the computer panel.

Podíamos viver para sempre. Acumulando fortunas, controlando países.
We could live forever- amass fortunes, control countries.

O animal está controlando o avatar para tocar os alvos.
The animal is controlling the avatar to touch the targets.

Pensei que estivesse na estação vital controlando os humanos.
I thought you would be at the life station monitoring the humans.

Controlando o SNGS, controlam os mísseis russos.
Control GLONASS, you control the Russian missiles.

O basque se aparecem verifique controlando engorde por comprimento 2m;
A facing Surface check control rejkoj in the length 2M;

Controlando todos os elementos, tudo deveria ser possível.
Controlling all elements everything, should have been possible.

Particularmente útil para unir e equipes de projeto controlando.
Particularly useful for putting together and managing project teams.

Controlando todas as transações para garantir a entrega dos vendedores.
Monitoring all transactions to ensure that sellers deliver.

Как использовать "controlando" в предложении

Diluir 1ml de uma solução de adrenalina 1:1000 em 10 ml e injectar lentamente 1ml (0,1 mg de adrenalina) controlando o pulso e a tensão, observando emespecial a ocorrência de eventuais arritmias.

Então vive a falsa sensação de "estar controlando" algo.

O Inter foi superior durante boa parte do jogo, controlando a partida principalmente no primeiro tempo, onde teve as melhores oportunidades do jogo.

Esse mecanismo é gerenciado pelos interesses daqueles que sempre estiveram controlando toda a humanidade, a fim de se aproveitar dela.

Controlando os interesses dos alunos, o professor vai construindo uma massa de idéias na mente, que por sua vez vão favorecer a assimilação de idéias novas.

Quando os outros estão controlando, a verdadeira felicidade é escolher se libertar e se mover em direção a novos horizontes.

Aos poucos, o Palmeiras foi controlando as ações da partida e chegando com mais frequência ao ataque, enquanto o Leão apresentava dificuldade na transição defensiva.

Os partidos comunistas mais ortodoxos sustentavam grupos universitários de poder, controlando cargos acadêmicos, formação de colegiados e até publicações.

A Juventus seguiu melhor, controlando as ações e a posse de bola, mas não era tão incisiva quanto no primeiro tempo.

Um aspecto importante a ser relatado é a força do grupo político que está controlando as principais estruturas políticas e econômicas do Estado.