CONTROLARAM на Английском - Английский перевод

• controlled
• managed
• monitored
• control

Примеры использования Controlaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles controlaram.
They checked in.

A cama tem quatro aviões que controlaram.
The bed has 4 planes that controlled for.

Como controlaram tal realização?
How did they manage such achievement?

Algo que não controlaram.
Something they couldn't control.

Eles controlaram o jogo a noite inteira.
They controlled the game the whole night.

Dual VCA e tensão controlaram misturador.
Dual VCA and voltage controlled mixer.

Controlaram com dexterity o arco e seta.
They managed with dexterity the arch and arrow.

Os rebeldes controlaram a capital.
The rebels took control of the capital.

Meteu polícia, mas não o controlaram.
The police came, but they couldn't control him.

Os motards controlaram o mercado por uns tempos.
Bikers controlled the market for a while.

Não acredito, eles controlaram tudo.
I don't believe it. They overran everything.

Na prisão controlaram organizar uma rebelião.
In prison they managed to organize a rebellion.

Trancaram as portas certas, controlaram a multidão.
They locked the right doors, crowd control.

Contudo controlaram suas emoções com destreza.
But they controlled their feelings beautifully.

Os dois sistemas religiosos controlaram coexistir.
The two religious systems managed to coexist.

Como e por que controlaram criar um hexágono grande tão perfeito?
How and why they managed to create such a perfect big hexagon?

O importante é como os iconianos controlaram esse império.
What's important is how the lconians controlled that empire.

A forma como eles controlaram o mundo através do financiamento.
The way they have controlled the world is through finance.

Assim que o Joel entrou no Freelane, os piratas controlaram o seu aparelho.
The moment Joel logged into Freelane, hackers were controlling his device.

Os politeístas controlaram a Pedra Negra no santuário da Kaaba.
Polytheists controlled the Black Stone housed in the Kabah shrine.

Os guerrilheiros do grupo de Kirov com a ajuda da população controlaram toda a área.
Guerrillas of group of Kirov with assistance of the population controlled all area.

Entretanto, os E.U."realistas" controlaram stifle todo o progresso.
In the meanwhile, U.S."realists" managed to stifle all progress.

Controlaram um vasto império interestelar, há cerca de 200 000 anos.
They controlled a vast interstellar empire about 200,000 years ago.

Mais tarde os gregos controlaram este console.
Later the Greeks controlled this island.

E controlaram estas funções mais com cuidado do que seus concorrentes.
And they managed these functions more carefully than did their competitors.

Os furos perfurados nos cartões controlaram a operação do tear.
Holes punched in cards controlled the loom's operation.

Nco foi algo que controlaram, mas talvez, simplesmente a acessaram a mente cзsmica.
This was not something you controlled, but perhaps wandered into.

Segundo a Marinha do Chile, durante a PANC 2016-2017, os navios chilenos percorreram mais de 9.000 milhas náuticas, deram apoio a 20 bases e abrigos no território antártico e controlaram 147 navios e iates.
According to the Chilean Navy, during PANC 2016-2017, Chilean vessels covered more than 9,000 nautical miles, supported 20 bases and refuges in Antarctic territory, and monitored 147 ships and yachts.

Logo os rebeldes controlaram grande parte do centro-oeste do país.
The rebels held effective control of large parts of the countryside.

Lois, essas responsabilidades controlaram a minha vida durante muito tempo.
Lois, those responsibilities have controlled my life way too long.

Как использовать "controlaram" в предложении

Aqueles que, na sua arrogância e ganância, controlaram esta terra, estão sendo despojados a medida que uma nova potência sobe em seu antigo trono.

O Alvinegro começou tentando pressionar a saída de bola do Cruz-Maltino, mas os comandados de Abel controlaram as ações nos primeiros 15 minutos.

Por outro lado, Biglia e Kessié controlaram as ações do meio-campo e a equipe visitante quase não ameaçou Donnarumma.

Já na segunda etapa, os donos da casa controlaram bem o jogo.

Bombeiros do quartel Central foram acionados para o local por volta das 11h40 e controlaram as chamas.

Bombeiros subiram ao carro e controlaram o indício de um possível incêndio.

Os castiçais pretos longos indicam que os ursos controlaram a esfera (negociar) para a maioria do jogo.

Não satisfeitos com isto, ainda “controlaram” a chegada dele a Berlim, pedindo informações se teria chegado bem ao destino.

A Polícia Rodoviária Federal (PRF) esteve no local e juntamente com os profissionais da Via Bahia controlaram o trânsito.

As dosagens normais dos inseticidas não controlaram e tivemos que aumentar (a dosagem) até 40%”, afirma o produtor.