CONTROLEM на Английском - Английский перевод

• control
• monitor
• manage
• controlling
• controls

Примеры использования Controlem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Controlem as lojas.
Cover all the stores.

Não deixe que o controlem.
Don't let them control you.

Controlem o vosso fogo!
Control your fire!

Vocês os dois controlem daqui.
You two monitor from here.

Controlem a situação.
Recon the situation.

Não deixes que eles te controlem.
Don't let them control you.

Controlem todas as lojas.
Cover all the stores.

Não podemos deixar que nos controlem.
We cannot let them control us.

Controlem as vossas esposas.
Control your wives.

Vivo como me apetece. Não gosto que me controlem.
I'm free, nobody controls me.

Controlem a vossa clientela.
Control your clientele.

Não preciso que controlem a minha vida.
I don't need no one controlling my life.

Controlem as vossas posições!
Control your positions,!

Não deixem que as vossas emoções os controlem.
Do not let your emotions control you.

E controlem os vossos internos.
And monitor your interns.

Entretanto, Connor, Gunn, controlem os danos.
In the meantime, Connor, Gunn, work damage control.

Controlem o vosso próprio destino.
Control your own destiny.

Não podes deixar que os outros controlem a tua vida.
You can't let someone else control your life.

Controlem Beta, apanhem Alfa.
Control Beta, take over Alpha.

Assim, Eu tenho de avisá-los: controlem seu temperamento.
So, I have to warn you- control your temper.

Homens, controlem as vossas esposas.
Men, control your wives.

Ele existe para prevenir que terceiros os controlem.
It's there to prevent third parties from controlling them.

Controlem as frequências da Polícia.
Monitor the police frequencies.

Talvez. Mas não o suficiente para deixar que me controlem.
Maybe, but not crazy enough to let anyone control me.

Controlem o vosso entusiasmo, meus senhores.
Contain your excitement, gentlemen.

Que as organizações dos trabalhadores controlem os recursos recebidos!
Workers' organizations must control the resources received!

Controlem todas as estações e o aeroporto.
Monitor all bus stations and the airport.

Manutenção de concentrações de hemoglobina que controlem os sintomas da anemia.
Haemoglobin at a level that controls the symptoms of anaemia.

Controlem esta área e bloqueiem todas as saídas.
Secure this area and block all exits.

Permitir que as suas emoções a controlem não ajuda a resolver o problema.
Allowing your emotions to control you won't help solve this problem.

Как использовать "controlem" в предложении

O conselho da senhora Clinton é que os governos europeus controlem a imigração, porque a imigração é que dá força aos populismos de direita.

A ideia é que as pessoas controlem seus carros diretamente de suas salas – ou seja, usando a tecnologia do Amazon Echo.

Não deixe que elas controlem você.

Existem grades ao longo das linhas entre as zonas, permitindo que os Waterbenders controlem a água dos bebedouros sob o Ringue.

Habilite o modo de reclamação quando quiser que os perfis do Novell AppArmor controlem o acesso de um programa que possua perfil.

Especialistas recomendam que os pacientes controlem seus humores e sensações, mas também são monitorados de perto pelo médico assistente e parentes ou conhecidos.

Os cuidados com a pele acneica, independentemente da idade, inclui usar produtos antiacne que controlem as lesões e previnam o aparecimento de novas.

Descoberta: Embora os genes controlem o comportamento, a percepção que a célula tem do ambiente controla os genes.

O aplicativo gratuito We-Connect permite que você e seu par brinquem e controlem o anel peniano de qualquer lugar do mundo.

A Constituição proíbe que estrangeiros controlem empresas de comunicação no país.