CONVERSA CRUZADA на Английском - Английский перевод

• crosstalk
• cross talk

Примеры использования Conversa cruzada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dessa forma, há conversa cruzada entre ambas vias.
Thus, there is cross talk between the two pain pathways.

Conversa cruzada: Diuréticos e outros agentes de camuflagem Sistema nervoso central.
Crosstalk: Diuretics and other masking agents Central nervous system.

Quando usando conjuntos de gatilho regular, conversa cruzada pode ocorrer que interfere grandemente quando tocar.
When using regular sensor sets, crosstalk can occur which interferes greatly when playing.

Conversa cruzada: Sistema nervoso central Diuréticos e outros agentes de camuflagem.
Crosstalk: Central nervous system Diuretics and other masking agents.

Uma blindagem global consiste em uma folha de AL/ PT e trança de cobre, resultando em uma excelente resistência à distorção de sinal ou"conversa cruzada.
An overall screening consists of AL/PT foil and copper braid, resulting in superb resistance to signal distortion or"cross talk.

Conversa cruzada: Melhoria da transferência de oxigénio Fígado Nenhuns efeitos secundários registados!
Crosstalk: Enhancement of oxygen transfer Liver No side-effects reported!

Conversa cruzada: Manipulação química e física Efeitos psicológicos e dependência.
Crosstalk: Chemical and physical manipulation Supporting apparatus and musculoskeletal system.

Conversa cruzada: Efeitos psicológicos e dependência Diuréticos e outros agentes de camuflagem.
Crosstalk: Psychological effects and addicition Diuretics and other masking agents.

Conversa cruzada: Diuréticos e outros agentes de camuflagem Efeitos psicológicos e dependência.
Crosstalk: Diuretics and other masking agents Psychological effects and addicition.

Conversa cruzada: Suplementos nutricionais Efeitos secundários Rins Nenhuns efeitos secundários registados!
Crosstalk: Nutritional supplements Side effects Kidney No side-effects reported!

Conversa cruzada: Manipulação química e física Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético.
Crosstalk: Chemical and physical manipulation Supporting apparatus and musculoskeletal system.

Conversa cruzada: Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético Manipulação química e física.
Crosstalk: Supporting apparatus and musculoskeletal system Chemical and physical manipulation.

Conversa cruzada: Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético Hormonas e substâncias relativas.
Crosstalk: Supporting apparatus and musculoskeletal system Hormones and related substances.

Conversa cruzada: Hormonas e substâncias relativas Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético.
Crosstalk: Hormones and related substances Supporting apparatus and musculoskeletal system.

Conversa cruzada: Melhoria da transferência de oxigénio Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético.
Crosstalk: Enhancement of oxygen transfer Supporting apparatus and musculoskeletal system.

Conversa cruzada: Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético Melhoria da transferência de oxigénio.
Crosstalk: Supporting apparatus and musculoskeletal system Enhancement of oxygen transfer.

Conversa cruzada: Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético Antagonistas e moduladores de hormonas.
Crosstalk: Supporting apparatus and musculoskeletal system Hormone antagonists and modulators.

Conversa cruzada: Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético Diuréticos e outros agentes de camuflagem.
Crosstalk: Supporting apparatus and musculoskeletal system Diuretics and other masking agents.

Conversa cruzada: Melhoria da transferência de oxigénio Efeitos secundários Pele Nenhuns efeitos secundários registados!
Crosstalk: Enhancement of oxygen transfer Side effects Skin No side-effects reported!

Conversa cruzada: Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético Álcool Nenhuns efeitos secundários registados!
Crosstalk: Supporting apparatus and musculoskeletal system Alcohol No side-effects reported!

Conversa cruzada: Diuréticos e outros agentes de camuflagem Modo de acção Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético.
Crosstalk: Diuretics and other masking agents Mode of action Supporting apparatus and musculoskeletal system.

Conversa cruzada: Hormonas e substâncias relativas Efeitos secundários Metabolismo electrólito Nenhuns efeitos secundários registados!
Crosstalk: Hormones and related substances Side effects Electrolyte metabolism No side-effects reported!

Conversa cruzada: Melhoria da transferência de oxigénio Efeitos secundários Sistema nervoso central Nenhuns efeitos secundários registados!
Crosstalk: Enhancement of oxygen transfer Side effects Central nervous system No side-effects reported!

Conversa cruzada: Canabinóides Efeitos secundários Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético Nenhuns efeitos secundários registados!
Crosstalk: Cannabinoids Side effects Supporting apparatus and musculoskeletal system No side-effects reported!

Conversa cruzada: Antagonistas e moduladores de hormonas Aparelhos de suporte e sistema músculo-esquelético Nenhuns efeitos secundários registados!
Crosstalk: Hormone antagonists and modulators Supporting apparatus and musculoskeletal system No side-effects reported!

Conversa cruzada: Narcóticos Efeitos secundários Pele A morfina causa frequentemente efeitos secundários como hiperidrose e afrontamentos faciais.
Crosstalk: Narcotics Side effects Skin Morphine frequently causes side-effects such as hyperhydrosis and facial flushing.

Conversa cruzada: Doping genético Efeitos secundários Sistema nervoso central Devido à ausência de experiência no doping de genes, não são registados efeitos secundários especiais e estes só podem ser especulados.
Crosstalk: Gene doping Side effects Central nervous system Due to the missing experience in the field of gene doping special side-effects aren't reported and could just be speculated.

Desculpe, não há conversas cruzadas nesta reunião.
Excuse me, there is no cross talk in this meeting.

Leu-me a regra sobre as conversas cruzadas.
Has read me the rule book on cross talk.

Padrões de conversas cruzadas e contactos visuais direcionais, de T. S. Spivet.
Patterns of cross-talk and directional eyelines by T.S. Spivet.

Как использовать "conversa cruzada" в предложении

Conversa cruzada: Sangue Estimulantes Nenhuns efeitos secundários registados!

MICHAEL REEVES , TIM CHESTER BV88M7TLK JUA6YM47C Conversa Cruzada | Michael R.

Este mês temos uma conversa cruzada com Koyama & Tegoshi sobre "Nós queremos fazer as nossas fãs felizes".

Conversa Cruzada Shigemass sobre LIVE O album contém o charme de casa elemento, nele.

Ontem apanhei uma conversa cruzada no meu gabinete.

Seria necessário a ocorrência de mecanismos horizontais de integração da atividade neuronal, ou seja, a conversa cruzada entre os circuitos para explicar a seleção de determinado comportamento conforme o contexto.

Home / Loja / Conversa cruzada Código: CEP-0991 Preço: R$ 40,80 R$ 51,00 Aconselhamento Vida cristã Ministério pastoral Título Conversa cruzada Autores Michael R.

Na terceira e última ‘Conversa Cruzada’ os participantes intervenientes foram Carlos Quiroga, Maria do Rosário Pedreira, Raquel Varela, Rui Zink e Carlos Vaz Marques.

Nossos "interlocutores" fazem o mesmo, de modo que um diálogo passa a ser uma conversa cruzada entre imagens.

De repente, e por culpa de uma conversa cruzada num telefone, apareceu como nome de código numa escuta ao Monte Branco, um esquema para branquear capitais.