INTERFERÊNCIA на Английском - Английский перевод

• interference
• influence
• crosstalk
• jamming
• meddling
• interferences
• jammed

Примеры использования Interferência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está a ter interferência?
Is it being jammed?

Interferência com outro eqiupamento.
Interference with other equipment.

Pode ser interferência.
Could be interference.

Interferência com outro equipamento.
Interference with other equipment.

Não sem interferência.
Not without interference.

A interferência imperialista causou a guerra.
Imperialist meddling caused the war.

É um software de interferência.
It must be some sort of jamming software.

Activando a interferência de frequências.
Activating frequency jamming.

Interferência a sistemas de áudio e vídeo.
Interference to audio and video systems.

Domínio interferência da dor.
Pain interference domain.

Interferência no radar perto do alvo.
Receiving radar jamming in vicinity of target.

Não é interferência, Carl.
It's not interference, carl.

Interferência em ensaios com anticorpos de estradiol.
Interference with estradiol antibody assays.

Mas a sua interferência evoluiu-o.
But your meddling has evolved it.

A não ser que haja uma torre elétrica a causar interferência.
Unless there's a pylon causing interferences.

Algum tipo de interferência electrónica.
Some sort of electronic jamming.

Iv Interferência com o sistema de rastreio por satélite;
Iv interference with the satellite tracking system;

O Carter diz que estão a utilizar um dispositivo de interferência.
Carter says they're using some kind of jamming device.

A iniciar interferência, propagação máxima.
Commencing jamming, maximum spread.

Mas ele não merecia voltar à bebida por interferência tua.
But he deserved better than being driven back to drink by your meddling.

E a sua interferência constante não ajudou.
And your constant meddling hasn't helped.

Também detecta outras redes que podem causar interferência na nossa.
It also detects other networks that can cause interferences with your own.

E pouco interferência para equipamentos externos.
And little jamming to outside equipments.

O esquema tem várias vantagens- além de reduzir a interferência política.
The scheme has several advantages- besides reducing political meddling.

Eu odeio a interferência dos outros na minha vida.
I hate others' interference into my life.

Eles criaram uma blindagem para evitar a interferência do campo magnético.
They had created a shield to prevent influence from the magnetic field.

Contra a interferência ea intervenção imperialista.
Against all interference and imperialist intervention.

Percussão sensorial inclui várias maneiras de eliminar a interferência.
Sensory Percussion includes several different ways to eliminate crosstalk.

Agora, quer provas da interferência dela com os planos da Iniciativa.
Now she wants proof of her meddling with the Initiative's plans.

Interferência de galectina-3 no curso da infecção por Cryptococcus neoformans.
Influence of galectin-3 on course of infection by Cryptococcus neoformans.

Как использовать "interferência" в предложении

Interessante ressaltar também a interferência das medicações na prática da atividade física.

A interferência do médico tem de ser precisa e adequada para salvar a vida do seu paciente.

Não tem nenhum tipo de interferência, recado no sentido de segurar as investigações, parar os procedimentos.

No Brasil, há uma postura de resistência a qualquer interferência seja do Legislativo, do governo, Destes ministros.

O artista precisa “atuar” perante uma tela de maneira totalmente espontânea, devendo registrar e consumar suas emoções naquele momento, sem qualquer interferência racional.

Sendo assim o trabalhador necessita encontrar alguma maneira para pelo menos amenizar a interferência sentimental.

Rápido e conveniente. * Tamanho pequeno e caixa de metal, anti-interferência.

Ondas elásticas: propagação – superposição – reflexão e refração – noções sobre a interferência, difração e ressonância.

Provou que os intervalos de variação da interferência no cérebro podem potencialmente diferenciar cérebros individualmente.

Como Combater A Interferência De Bots E Notícias Falsas Sobre As Eleições?