METER на Английском - Английский перевод

• get
• put
• stick
• stay out
• messing
• shoving
• flirting
• messin
• poking
• tuck
• meddling

Примеры использования Meter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos meter isto baixo.
We will tuck this low.

Pai, eu não me estava a meter.
Dad, I was not flirting.

Não me vou meter nisso.
I will stay out of it.

Meter o quê no cu dele?
Stick what in his ass?

Estás-te a meter comigo?
Are you flirting with me?

Meter o dois aqui em cima.
Stick the two up there.

Não te vais meter nisso.
You're gonna stay out of it.

Vou meter os meus dedos na.
I will stick my finger in.

Quem se está a meter com quem?
Who's messing with who,?

Se eu meter outro pedido.
If I put in another request.

Porque te estás a meter?
Why are you meddling with this?

Vou meter a minha mão em ti.
I will put my hand on you.

Não te vais meter com Nozomu.
You won't get with Nozomu.

Vou meter música no teu bolso.
Gonna put music in your pocket.

Sabe onde pode meter isso!
I know where you can stick it!

Podes meter o jogo de volta, Mike.
You can put the game back on, Mike.

Ben, se te queres meter comigo.
Ben, if you wanna get with me.

Devia meter uma bala na tua cabeça.
I should put a bullet in your head.

Se calhar eu devia meter implantes.
Maybe I should get implants.

Ele não sabe quem se está a meter.
He doesn't know who he's messing with.

Não me vou meter no teu caminho.
I will stay out of your way.

Ele não sabe no que está a meter.
He doesn't know what he is messing with.

Não me vou meter com um fantasma.
I ain't messing with a ghost.

Não tem ideia com quem se está a meter.
You have no idea who you're messing with.

Tudo bem, vou meter-me nos lençóis.
Fine, I will tuck myself in.

Acho que queres dizer com quem me estou a meter.
I think you mean whome… I am shoving.

Estás a meter língua toda.
You're shoving the whole tongue in me.

Ele, provavelmente, achou que me estava a meter com ele.
He probably thought I was flirting with him.

Temos que te meter na tua jaula!
We have to get you in to the cage!

Meter alguma coisa para dentro ou puxar alguma coisa para fora.
Tuck anything in or pull anything out.

Как использовать "meter" в предложении

Claro que o tema do Preto ao se mascarar seria meter medo! É incrível como a máscara pode fazer alguém se apoderar.

Uma pista, combinando os dois comentários está a meter-Se com parte da minha família, através de um parentesco que teve a bondade de divulgar...Beijinhos e abraços.

E você também não tem o direito de se meter na minha!

Não posso deixar você se meter numa aventura dessas, sozinho.

Fora desta soez condição, que se aproveita de um patológico ato de autonegação, o julgamento dos outros pode aproveitar para meter o eu na balança onde ele se sopesa.

Querem armar-se em hipsters da tanga que seguem movimentos ultra manhosos com argumentos desenterrados em sites da treta e meter os filhos em perigo?

Não se dá a cara, basta meter um comentário estúpido e uma mentira passa a verdade mediante o que convém ou não.

Embora certos mfoitodos apresentados cá sejam realmente simples e fáceis do meter em prática, eles podem vir a exigir tempo e dedicação.

mas aposto como não vai deixar você se meter na operação de mergulho!

Rochas se pode meter ao água com a regra.