PUXÃO на Английском - Английский перевод

• pull
• tug
• poke
• yank
• hitch
• jerk
• tweak
• pulling
• tugging

Примеры использования Puxão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E um puxão.
And a pull.

Homer, dá-me um puxão.
Homer, give me a yank.

Um puxão aqui, um empurrão ali.
A tweak here, a push there.

Um bom puxão.
One good pull.

Um puxão nisto para a água quente.
Yank on this for hot water.

Dê-lhe um puxão.
Give it a pull.

Um puxão fá-las cair duma vez.
One tug makes them fall right off.

Dê-lhe um bom puxão.
Give it a good yank.

Puxão lento, não é um cara inteligente.
Slow poke, not a smart guy.

Um pouco de cultura para o puxão.
A bit of culture for the Yank.

Um puxão para começar e dois para parar.
One jerk to start, and two to stop.

Tenho que fazer um puxão triste.
I got to do, like, a-a sad yank.

Aquele puxão um espinhel de peixe de multitonelada.
That pull a multiton fish trawl.

Quando eu chegar lá, dou um puxão.
When I get there, I will give a tug.

É como… como um puxão, como uma escuridão.
It's like a pull, like a darkness.

O velho fez força contra o puxão.
The old man leaned back against the pull.

Com um puxão, Gabrielle tira a lança para fora.
With a jerk, Gabrielle pulls the spear out.

P-'Legato' martelo ligado/ puxão desligado.
P- Legato hammer on/ pull off.

A força do puxão deve partir de seus cotovelos.
The force of the tug should come from their elbows.

Apenas levante-a e dê-lhe um puxão firme!
Just lift it up and give it a firm yank!

Um porco em um puxão" começará após o anúncio.
A Pig In A Poke" will begin after the advertisement.

Parece que a Caitlyn deu um último puxão.
It looks like Caitlyn gave one last pull.

Este puxão vai adquirir o que ele merece finalmente.
This jerk is going to finally get what he deserves.

Olhei nos olhos dela e senti aquele puxão.
I looked into her eyes and felt that pull.

Tomar um puxão bem para as senhoras, Keynes continuou.
Taking a poke as well at the ladies, Keynes continued.

Confira nossa extensa revisão sobre esta sala puxão.
Check out our extensive review on this poke room.

O puxão foi então conectado à bóia para pré-tensão.
The tug was then connected to the buoy for pre-tensioning.

E cheios todas as meias Então virou-se com um puxão.
And filled all the stockings Then turned with a jerk.

Está entre um puxão e uma torção com um pontada de lado.
It's between a hitch and a kink with a side of a twinge.

No dia em que conhecemos o Kyle, senti o puxão do Fio Vermelho.
The day we met Kyle, I felt the pull of the Red Thread.

Как использовать "puxão" в предложении

As fibras da pele puxam a pele enquanto as células de gordura empurram contra a pele. À medida que mais gordura se acumula, o empurrão e puxão pioram.

O menino riu-se, deu um puxão à corda, e o papagaio caiu em espiral até ficar adornado a uns dois metros deles. - É muito fácil.

E como assuntos que envolvem renuncias sempre são complicados, claro que teve um “semi” puxão de orelha (tão pedido por alguns de vocês!!!rs)!!!

Mas vale um puxão de orelha em Leonardo Moura.

Veja como foi o empate no Morumbi Toloi reclama de um suposto puxão de Samuel na jogada, mas assume a responsabilidade pela falha que gerou o gol do Fluminense.

Eu ouvi o árbitro dizer que expulsou Ronaldo devido a um puxão de cabelo.

Começa a briga de verdade, puxão cabelo, bofetadas, empurrões… Bibi xinga a loira.

Um pai não briga com filho, não fica de mal de filho, dá puxão de orelha, um sermão de pai.

A China e a Coreia do Sul e até a Rússia, vão fazer tudo para que o menino Kim não tenha mais que um puxão de orelhas.

Talvez ele esperasse por um puxão de orelhas, ou então uma ordem para fazer isso ou aquilo, mas partindo de Anitta, a tranquilidade em pessoa, seria impossível.