CONVERSAREM на Английском - Английский перевод

• talking
• chat
• to speak
• to converse
• conversation
• talk
• talked
• talks
• chatting

Примеры использования Conversarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixa os adultos conversarem.
Let the adults talk.

A conversarem um com o outro.
Talking to one another.

Deixe os adultos conversarem.
Let the grown-ups talk.

Conversarem de vez em quando ainda é melhor.
Conversation every once in a while, maybe nicer.

Vou deixar vocês conversarem.
I should let you two talk.

Depois de conversarem por algum tempo, surgiu a questão.
Then after talking for some time, a question was asked.

Vamos deixar estes três conversarem.
Let these three chat.

Da próxima vez que conversarem em russo, quero entender.
Next time they talk Russian. I want to understand.

Eu sei. Vou deixar os dois conversarem.
I should let you guys talk.

Próxima vez que vocês conversarem, diga alguma coisa que nenhum geek concordaria.
Next time you chat, say something that no geek would agree with.

Vou deixar vocês conversarem.
I will just let you two talk.

Eu ouço os clientes conversarem entre si e dizer:'Essa empresa tem experiência.
I hear them talking amongst themselves, and they say,'This company is experienced.

Vejo vocês sempre a conversarem.
I see you two talking all the time.

Estes campos proporcionam aos estudantes oportunidades de conversarem uns com os outros em inglês duma forma natural e relaxada e ao mesmo tempo conhecer novas pessoas.
These camps provide students with the opportunity to converse in English in a natural and relaxed way and to meet new people.

Acho melhor deixar vocês conversarem.
I guess I better let y'all talk.

Ouvi o Gus e o Max a conversarem ontem á noite.
I heard Gus and Max talking last night.

Principalmente eu escutava os outros conversarem.
Mostly I listened to the others talk.

E ouvi, tu e a bruxa velha a conversarem sobre isso.
I heard you and the old witch talking about it.

Vá lá, Sheldon! Deixa as mulheres conversarem.
Come on, Sheldon, let the women-folk chat.

Peça para outras pessoas conversarem com o seu familiar.
Ask other people to speak to your relative.

Espero que fale em mim da próxima vez que conversarem.
I hope she mention me the next time you guys talk.

Passaram os dois noites felizes a conversarem e beberem juntos à lareira.
You have passed happy evenings together chatting and drinking before your fire.

O Abdul está a planear qualquer coisa, ouvi-os conversarem.
Abdul is planning something, I heard them talking.

Um fato que muito me interessou, quando eu trabalhava naquela cidade, era que advogados vinham até meus aposentos, quando eram pressionados e estavam prestes a se submeterem, para conversarem e esclarecerem alguns pontos que não haviam compreendido claramente, percebi então, uma e outra vez, que quando tais pontos eram esclarecidos, eles estavam prontos a se submeterem de imediato.
It was a fact that often greatly interested me, when laboring in that city, that lawyers would come to my room, when they were pressed hard, and were on the point of submission, for conversation and light, on some point which they did not clearly apprehend; and I observed, again and again, that when those points were cleared up, they were ready at once to submit.

Estava no meu quarto e ouvi a mamã e a avó conversarem.
I was in the bedroom and heard mom and grandma talking.

Vou deixar vocês as duas conversarem primeiro.
I will let you two talk first.

Não pude evitar vê-la a si e ao O'Malley a conversarem.
I couldn't help seeing you and O'Malley talking together.

Pessoas a debitar em vez de conversarem mutuamente.
People texting instead of actually talking to each other.

Como em"por favor, pirem-se daqui para os adultos conversarem.
As in please clear this room so the grown-ups can talk.

Vocês dois deviam sair da casa e conversarem um com o outro.
You two should get out of the house and talk to each other.

Как использовать "conversarem" в предложении

Pode ser um cineminha, um jantar ou apenas um tempo para conversarem a sós.

Não existe projeto que dê certo se todos os departamentos envolvidos – compras, TI e negócio – não conversarem.

Dependendo da idade é possível ainda proporcionar momentos especiais de interações entre os amigos dela criando salas para conversarem e interagirem entre si.

Colocaram todos embolados com o único propósito de conversarem entre si e formar uma estrela.

Testes já foram realizados no interior de São Paulo, o que permitiu a representantes do governo conversarem, todos na mesma conexão e com até 30 km de distância um do outro.

Segundo informações policiais, na noite do crime, Francilene, que estava em bar naquele povoado, foi chamada pelo namorado para conversarem em outro local.

Se eles sentarem para conversarem e chegarem a um acordo todo mundo muda de canal.

Vou sair pra deixar vocês conversarem tchau..

Quem nunca viu a clássica cena de um grupo de amigos reunidos na mesa de um bar, que em vez de conversarem entre si, cada um fica mexendo no seu aparelho?