DIÁLOGO на Английском - Английский перевод

• dialogue
• diálogo
• conversation
• dialogues
• dialoguing
• conversations

Примеры использования Diálogo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Diálogo- Chegou a ser atingida?
Diálogo- Were you shot?

Diz uma, além do diálogo.
Name one. Besides dialoguing.

O seu diálogo com o Nordin.
Your conversation with Nordin.

Com a comunicação e com o diálogo.
With communication and dialogue.

Links ao Diálogo são bem-vindos.
Links to Diálogo are welcomed.

Hábitos online seguros e saudáveis começam com um diálogo honesto.
Safe and healthy online habits start with honest conversations.

O que é o Diálogo com os Cidadãos?
What are the citizens' dialogues about?

Diálogo social e legislação social.
Social dialogue and social legislation.

Terá de haver diálogo com o Hamas.
There will have to be dialogue with Hamas.

O diálogo incluiu discussões sobre.
The conversation included discussions on.

Procedimento de lançamento do diálogo sobre os direitos humanos.
Practical arrangements for human rights dialogues.

Diálogo com o mestre- O mistério.
Conversations with the master- The mystery.

Reforçar o diálogo com o setor das TI.
Enhancing dialogues with the IT industry.

Diálogo com o mestre- sexo final.
Conversation with the master- sex final part.

É por isso que o diálogo entre culturas é tão importante.
That is why dialogue between cultures is so important.

Diálogo, Berlim, autores e fotógrafos.
Diálogo, Berlin, authors and photographers.

Dá-me uma regra que proíba o diálogo ou o método como este foi conduzido.
Cite me one rule prohibiting the conversation or the method.

O diálogo foi gravado e transcrito.
The conversation was recorded and transcribed.

O General González recebeu Diálogo em seu escritório, em Washington D.C.
General González welcomed Diálogo at his office in Washington, D.C.

Meu diálogo com a inteligência artificial.
My dialogue with the artificial intelligence.

O objectivo principal é lançar o diálogo político UE-Brasil sobre ensino superior e cultura.
The main objective is to launch EU-Brazil policy dialogues on higher education and culture.

Diálogo com o mestre- A lenda pessoal.
Conversation with the master- The personal legend.

Asanas, o diálogo entre o corpo e a mente.
Asanas, the dialogue between the body and the mind.

Diálogo- E o que vem sendo feito neste sentido?
Diálogo- And what is being done in this regard?

Tente usar o diálogo(conversa) para encerrar a briga.
Try using dialogue(talking) to shut the fight down.

Diálogo social e dimensão social comunitária.
Social dialogue and the Community social dimension.

Desde o diálogo de vida ao encontro espiritual.
From dialogues of life to spiritual encounters.

Diálogo e relacionamento com a comunidade externa;
Dialogue and relationship with the external community;

Este diálogo de um bot da Nordstrom comprova isso.
This Nordstrom bot conversation proves the point.

Diálogo político entre a UE e a Comunidade Andina.
Political dialogue between the EU and the Andean Community.

Как использовать "diálogo" в предложении

Imagens promocionais de Soundies e ScopitonesParalelamente, a dimensão visual das gravações musicais iniciava um diálogo fascinante com as imagens em movimento.

A intenção é promover um diálogo entre representantes do Estado e da sociedade, com vistas a formular propostas para determinada política pública.

Para fundamentação utilizamos levantamento bibliográfico de autores diversos sobre as áreas de Cinema, Psicologia, Teoria Crítica e Psicanálise, traçando seu diálogo.

Este artigo foi publicado previamente por Diálogo Chino.

Das palavras aos actos, do diálogo à acção, este é o momento de defender os serviços públicos, investindo na aquisição de material e na contratação de trabalhadores, para responder às necessidades da população.

Desenvolver relacionamentos com leitores e estimular diálogo entre escritores e leitores.

Mas se os conselhos de direitos configuram-se por espaços permanentes de diálogo, eles tem suas diretrizes e encaminhamentos definidos em assembleias, fóruns e conferências.

a luta pela justiça e o diálogo com as culturas e religiões.

Mas quando a morte de um familiar chega, é inevitável que tenhamos que travar um diálogo com as crianças para tentar explicar o que ocorreu para eles.

Este nome da advogada aparece no diálogo gravado entre Joesley Batista e Ricardo Saud em que ambos discutem este entendimento feito utilizando a PGR.