CONVIDAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will invite
• we shall invite

Примеры использования Convidaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Convidaremos toda a gente.
Invite all of them.

Claro que convidaremos Mr. Harding.
Of course we will invite Mr Harding.

Convidaremos toda a gente.
We will invite everybody in.

Se encontrarmos uma, nós a convidaremos para coleção ao invés de importá-la.
If we find one, we will invite it to the collection instead of importing it.

Convidaremos os nossos amigos.
We will invite our friends.

Como Filipe ao encontrar o Salvador, convidaremos outros para che-garem a Ele.
Like Philip when he found the Saviour, we shall invite others into His presence.

Convidaremos o xerife para um evento social.
We will invite the Sheriff a ceremony.

Após a sua aplicação ter sido revisada, nós o convidaremos para a entrevista.
After of your application has been reviewed, we will invite you to the interview.

Convidaremos uma rapariga simpática e iremos todos.
We will invite some nice girl and we will all go.

Deixe-nos ligeiramente aberto algumas portas ao mundo e convidaremos alguém em uma visita.
Let's slightly open a few doors to the world and we will invite somebody on a visit.

Convidaremos um orador a manifestar-se a favor e outro contra.
We will invite one speaker for and one speaker against.

Centro de avaliação de grupo Em seguida, convidaremos você para um centro de avaliação de grupo.
Group assessment center Then we shall invite you to a group assessment center in Bonn.

Convidaremos alguns deles para participar do nosso Capítulo Inspetorial.
We will invite some youth to join our Provincial Chapter.

Caso as peças de que precise não estejam disponíveis on-line, nós o convidaremos a fazer pedidos on-line.
If your required parts are not available online, we invite you to make online requests.

Convidaremos os filhos e filhas dos aristocratas mais importantes.
We will entertain the sons and daughters of the noblest families in the land.

Caso encontremos uma cópia no AO3, a convidaremos para a coleção ao invés de importá-la.
If we find a copy already on the AO3, we will invite it to the collection instead of importing it.

Convidaremos pessoas próximas a você que possam estar interessadas em participar.
We will invite people near you who may be interested in joining.

Nós somos limitados para Santorin, e nós convidaremos a maneira nos isles a que eu posso mais tarde retornar.
We are bound for Santorin, and we shall call on the way at isles to which I may later return.

Convidaremos os clientes da Evernote a nos ajudarem a construir um produto melhor ao se juntarem ao programa.
We will invite Evernote customers to help us build a better product by joining the program.

Passearemos pelo centro da cidade visitando o Museu do Maçapão onde o convidaremos para um café e um bolo.
We will go for a walk in the centre, visit the Marzipan museum and invite you for a coffee and cake.

Se você passar nesta pré-seleção, convidaremos você a ir a Berlim para nosso exame prático de admissão.
If you pass this pre-selection screening we will invite you to come to Berlin for our practical admission exam.

Fazemos um passeio curto pelo centro da cidade visitando o Museu do Maçapão onde o convidaremos para um café e um bolo.
During a short walk in the city center we visit Marzipan museum where we invite you for a coffee and cake.

Para terminar esta divertida viagem, te convidaremos para desfrutar de um jantar no coracao do bairro Bellavista.
To end this entertaining trip, we invite you to enjoy a dinner option in the heart of the Bellavista district.

Convidaremos você para participar das pesquisas que considerarmos interessantes com base no seu perfil de associação.
We will invite you to participate in surveys we think will interest you based upon your membership profile.

No próximo período de sessões, que se realizará em Estrasburgo, convidaremos novamente um grupo de vereadores do País Basco.
And during the next part-session, in Strasbourg, we shall also be inviting a party of Basque councillors.

Juntamente convidaremos o Salvador e sua Mãe a visitar o mundo, para o consular, para o libertar e o transformar.
Together we will invite the Saviour and his Mother to visit the world, console it, deliver it and transform it.

Se nossas expectativas forem as mesmas e as duas partes demonstrarem interesse, convidaremos você para uma entrevista presencial.
If our expectations are compatible and both parties show interest, we will invite you to a personal interview.

Caso gostemos de sua documentação, convidaremos você para um teste on-line, geralmente alguns dias após a sua candidatura.
If we like your paperwork, we invite you to an online test, usually within a few days after you apply.

Convidaremos nossos fiéis a considerarem as suas dádivas como uma participação normal no culto, no apostolado e na ação social.
We will invite our faithful to consider their donations as a normal participation in the cult, the apostolate and social action.

Dessa forma, periodicamente e não necessariamente em todas as edições, convidaremos pesquisadores a desenvolver essa comunicação diferenciada.
Thus, periodically and not necessarily in all editions, we will invite researchers to develop this differentiated communication.

Как использовать "convidaremos" в предложении

Convidaremos ainda, entidades públicas e privadas da economia social com atividades e/ou iniciativas direcionadas a seniores.

VOLTE SEMPRE Convidaremos nossos hóspedes a realizarem, um dia antes de sua saída, o Check out expresso, reduzindo tempo de espera e aglomeração em nosso saguão.

Aprovação do molde: Modificaremos o molde até obter sua aprovação nas amostras e convidaremos você para participar do teste de molde ou enviar um vídeo de teste de molde.

Pensando nisso, a cada mês convidaremos os oraculistas e estudiosos para pensar nos arquétipos e em suas manifestações em todos os mundos que nos cercam.

Convidaremos cada participante a deixar esta marca connosco!

A partir de setembro, por um período de três meses, em todas as quintas-feiras, estenderemos um tapete verde e convidaremos para uma programação especial.

Isto é: convidaremos os usuários a acessar o aplicativo da promocao para responder uma pergunta com uma frase.

Haverá depois um momento de partilha para as pessoas falarem da sua vocação e convidaremos cada pessoa a responder à sua própria vocação.

Convidaremos os melhores autores para cooperar com o Setor Analítico da Alpari!

Aqui, separe os convidados em: “devem ser convidados”, “quero convidar” e “convidaremos se for possível”.