Примеры использования
Vamos convidar
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Vamos convidar o Seth.
Will invite Seth.
Quem é que vamos convidar?
Who… who to invite?
Vamos convidar uma.
Let's invite one over.
Quando o envelhecimento é, vamos convidar as crianças.
When aging is to say, let's invite the children.
Vamos convidar todos que conhecemos.
Let's invite everyone we know.
Sabes que mais? Nem os vamos convidar para o casamento.
You know, let's not even invite them to the wedding.
Vamos convidar todos os meus amigos.
WE will I NVITE ALL MY FRIENDS.
Aqui está uma lista dos jogadores que vamos convidar.
Here's a list of the players we will be inviting to camp.
Quando vamos convidar os Omega Chi?
So when do we call the Omega Chis?
Temos de determinar exactamente quem vamos convidar.
We should determine exactly whom we are going to invite.
Vamos convidar uns médicos de Zurique.
We will invite some doctors from.
A questão é,que escritor vamos convidar para falar a nós?
The question is,which writer do we invite to address us?
Vamos convidar a Condessa, meu caro.
Let's call on the Countess, old boy.
Este é o número de pessoas que vamos convidar para o casamento.
This is just about the number of people we're inviting to the wedding, so.
Então, vamos convidar os vizinhos?
Are we gonna invite the neighbors over?
Vamos convidar o tipo que me espancou!
Let's invite the guy who beat me up!
Se você não consegue organizar algo antecipadamente vamos convidar"pessoas da rua do fórum" para vir e conversar informalmente com você isso funciona bem também.
If you cannot organize something in advance we will invite“people from the street of the forum” to come and talk informally with you it works very well too.
Vamos convidar o amigo do Jeff para jantar.
We will invite Jeffs friend for dinner.
Inspecione a mercadoria pelo cliente: Depois queterminar uma parte do trabalho de fabricação, vamos convidar os clientes para verificar as mercadorias antes de embalar a estrutura de aço.
Inspect the goods by client:After we finish apart of fabrication work, we will invite clients to check the goods before we pack the steel frame.
Vamos convidar todos os candidatos a sair.
Let's invite all contestants to come out.
E quando ela se for,vamos convidar um artista chinês para reinterpretá-la.
And when she's gone, we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her.
Vamos convidar os Baker para jantar.
We're going to invite the Bakers over for dinner.
Nesta páscoa especial vamos convidar os pequenos cientistas para uma aventura ao reino dos ovos mágicos.
In this special Easter season, we will invite young scientists for an adventure into the realm of magical eggs.
Vamos convidar-te para todos os nossos soirées.
We's gonna invite you to all our soirees.
E nesse período de transição vamos convidar novos membros, o que fazer com candidaturas pendentes questões práticas que precisam de decisão?
In this transition period we will invite new members, but what should we do with pending applications?
Vamos convidar os Gêmeos dos Cânticos para o jantar.
We're inviting the Twin Cantors to the dinner.
Mas vamos convidar todos, não vamos?.
Don't you? But we will invite everybody, won't we?.
Vamos convidar todas as pessoas que se sintam europeias.
We will invite all those who feel Europeans.
Vamos convidar o Sr. Conroy, ele podia levar o neto.
Let's ask Mr. Conroy, he could bring his grandchild.
Vamos convidar o Mourad e os teus pais para um churrasco.
Let's invite Mourad and his parents for a barbecue.
Результатов: 44,
Время: 0.0442
Как использовать "vamos convidar" в предложении
Nessa questão, vamos convidar os municípios do porte de Bataguassu, como, por exemplo, Anaurilândia, Santa Rita do Pardo e Brasilândia.
Vamos convidar os secretários que ainda não conhecem o Centro de Formação a visitar a unidade”, afirmou.
Vamos convidar as crianças de sua escola a colocarem as ideias no papel desenhando aquilo que elas gostariam de ver no Brasil.
Vamos convidar o pessoal da nossa cidade para esse roteiro, que ficou marcado para todos nos”, destaca Valéria.
Vamos convidar o prefeito e, se preciso, convocar seu secretariado, mas teremos as informações que precisamos, sobre os gastos da prefeitura, acrescentou.
Já abordamos a Água, o Ar e hoje vamos convidar as energias da Terra para nos nutrirem.
Vamos convidar as pessoas para que venham e conheçam ainda mais do nosso potencial.
A sabatina deverá ocorrer na próxima semana.
“Vamos convidar todos os pré-candidatos.
Determinando o espírito em salvar as pessoas próximas e demonstrando a força do yoboku, vamos convidar todos a participarem, sem falta, do “Encontro dos Yoboku”.
Vamos convidar artistas para trabalhar juntos, mesclar estilos musicais e também estamos trabalhando na trilha sonora de um curta que no momento está sendo produzido.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文