CONVIDASSE на Английском - Английский перевод

• invited
• asked
• were calling them
• invite
• ask
• invites

Примеры использования Convidasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se te convidasse, ias?
If I ask you, would you go?

Tiveste medo que o convidasse?
You were afraid that I invited him?

Que nos convidasse para almoçar?
Invite us to the club for lunch?

Virias se te convidasse?
You would come if I invited you?

Que a convidasse a tomar chá com os Miles?
Ask her to have tea with the Miles'?

Seria estranho se te convidasse para sair?
Would it be weird if I asked you out?

E se eu convidasse um amigo que conduz?
Well, what if I invited a friend who drives?

Aceitarias se ele te convidasse para sair?
Would you say yes if he asked you out?

Eu aposto que ela gostaria de vir se você a convidasse.
I bet you she would wanna come if you invited her.

Talvez ele te convidasse para sair.
Maybe he asked you out.

Se ela convidasse você para uma cerimônia de linchamento,- você iria?
If she invited you to a ceremonial lynching, would you go?

Já tiveste algum homem que te convidasse para sair?
You ever have men ask you out at the store?

Se ela me convidasse hoje, diria que não.
If she asked me today, I would say no.

Bem, foste tu que sugeriste que eu a convidasse a sair.
Well, you're the one who suggested I ask her on a date.

Se ele me convidasse, ia viver com ele.
If he asked me, I would move in with him.

Achas que o Alex se iria importar se eu convidasse a Janet a sair?
Do you think Alex would mind if I asked Janet out?

E se eu o convidasse para ser meu acompanhante?
What if I asked him to be my date?

Byron, haveria conversa se eu o convidasse para dançar?
Byron, do you think there would be talk if I asked you to dance?

Se a Serena me convidasse, não a privaria da minha companhia.
If serena asked me, I wouldn'tdeprive her of my company.

Assim, o gerente tem a si mesmo e como se convidasse um diálogo.
Thus, the manager has to himself and as if invites a dialogue.

Importavas-te se convidasse a tua filha para dançar?
Would you mind if I asked your daughter to dance?

Uma imensa compaixão por Pedro fez com que ele o convidasse para entrar.
An immense compassion for Peter made him invite him in.

Apreciamos que nos convidasse para a sua jurisdição.
We appreciate being invited into your jurisdiction.

Seria inapropriado se uma aluna te convidasse para dançar?
So would it be totally inappropriate if a student asked you to dance?

Então… se eu te convidasse para beber um copo, aceitavas?
So… if I asked you to have a drink with me you would do it?

Seguí-los-iam eles, mesmo que(com isso) Satanás os convidasse ao castigo do tártaro?
Even if Satan is calling them to the suffering of the Blaze?

Se me convidasse a entrar como amigo, podíamos tomar uma bebida.
If you were to invite me in as a friend, we could have a drink.

Se desse uma festa e convidasse todos os que conhece.
And if you threw a party Invited everyone you knew.

Queria que convidasse uma amiga para se juntar a nós no quarto.
He wanted me to ask a friend to join us in the bedroom.

Quando o Mestre Jake sugeriu que eu convidasse vizinhos para uma festa eu.
When Master Jake suggested I invite a few neighbors over for a party.

Как использовать "convidasse" в предложении

Convidasse hoje minha mulher para amassos num banco de jardim na periferia, e certamente me poria no hospício, aos sons de "Balada de un loco", de Piazolla...Jorjão, é vero!

Já imaginei como seria se me convidasse para um jantar.

Elizabeth II pediu a Danielle para que, da próxima vez, convidasse mais amigas para a festa.

Foi por esses caminhos fora a ver se encontrava alguém que convidasse para compadre.

que me convidasse a falar e que se alojasse no meu próprio discurso.

Gostaríamos que convidasse 2 ou 3 blogs de sua lista de professores para fazerem parte da Família Educadores Multiplicadores.

Deixa o rastro para a outra, como se a convidasse a seu universo, ou como se permitisse assim invadir o universo da companheira.

AU - Gostaria que você mandasse um recado e convidasse os leitores do AcheiUSA para irem ao show em Miami.

Foi então que, de súbito, a ideia lhe ocorreu: e se o convidasse?

Aposto que, se fosse eu que a convidasse para ir ao show, você não teria aceitado.