Примеры использования Convido-os на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Agora convido-os a sair.
Now I'm inviting you out.Filhos! Neste tempo de graça convido-os à oração.
At this time of grace, I call you to prayer.E convido-os a fazerem o mesmo.
I invite you to salute them.Também hoje, convido-os à oração.
Also today I call you to prayer.Eu convido-os para o Canto da Torta.
I invite them to the Pie Hole.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
gostaria de convidar
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
Больше
Q ueridos filhos!Hoje convido-os à conversão.
D ear children!Today I invite you to conversion.Convido-os a reflectirem sobre isto.
I invite them to reflect on this.Também neste tempo sem paz, convido-os à oração.
Also in this peaceless time, I call you to prayer.Convido-os para o meu quarto de hotel.
I invite them back my hotel room.Neste tempo de graça convido-os novamente à oração.
In this time of grace, I call you anew to prayer.Convido-os todos à conversão do coração.
I call you all to conversion of heart.Batem-me à porta de madrugada, convido-os a.
Hoje, convido-os a decidirem-se pela paz.
Today I invite you to decide for peace.Também hoje, com grande alegria, convido-os a viverem minhas mensagens.
Also today, I call you with great joy to live my messages.E convido-os a meter a mão na consciência.
And I invite them to search their consciences.Q ueridos filhos!Hoje, convido-os a decidirem-se pela paz.
D ear children!Today I invite you to decide for peace.Convido-os todos na última noite em Itália.
I invite you all on your last evening in Italy.Com esta mensagem convido-os novamente a rezarem pela paz.
With this message I call you anew to pray for peace.Convido-os novamente à paz, ao jejum e à oração.
Again, I call you to peace, fasting, prayer.Neste tempo de graça, convido-os novamente à oração e à renúncia.
In this time of grace, I call you anew to prayer and renunciation.Convido-os para o cocktail da festa da OMC.
I invite them to the cocktail of Feast of the WTO.Também hoje Me alegro com vocês e convido-os ao bem.
Also today Também hoje convido-os ao jejum e à renúncia.
Also today I call you to fasting and renunciation.Também hoje, com grande alegria em meu coração, convido-os à conversão.
Also today, with great joy in my heart, I call you to conversion.Hoje convido-os a decidirem-se por Deus a cada dia.
Today I invite you to decide every day for God.Hoje, com Jesus nos braços,de maneira especial, convido-os à conversão.
Today, with Jesus in my arms,in a special way I call you to conversion.Convido-os a todos a agir com determinação.
I invite all those concerned to act with determination.Presto homenagem à sua perseverança e convido-os a não negligenciar a própria saúde.
I salute their perseverance and ask them not to neglect their own health.Hoje convido-os a serem pessoas de oração.
Today I am calling you to Convido-os para o"Teatro com Jantar do Don Draper"?
Shall I invite them to"Don Draper Dinner Theater"?
