Примеры использования Telefonar-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu irei telefonar-te.
I will call you.Telefonar-te para um sim, ou para um não?
Call you to yes, or no?Ela vai telefonar-te.
She will call you.Não me deixaram telefonar-te.
They wouldn't let me call you.Eu vou telefonar-te mais tarde.
I will call you later.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
te dizer uma coisa
ter-te de volta
levar-te a casa
prazer em conhecer-te
levar-te de volta
Больше
Использование с наречиями
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
deixar-te aqui
ver-te aqui
fazer-te feliz
vejo-te depois
Больше
Использование с глаголами
disse-te para ficares
quero te mostrar
acabou de telefonar
disse-te que queria
convidar-te para sair
quero te dar
prepara-te para morrer
quero te agradecer
ligo-te quando chegar
quero te ajudar
Больше
Acho que ele vai telefonar-te.
I think he's gonna call you.Eu vou telefonar-te de volta.
I'm gonna call you back.Lamento tanto, eu ia telefonar-te.
I am so sorry, I was gonna call you.Ele vai telefonar-te agora.
He's calling you now.Olá, estava a pensar telefonar-te.
Hi. I was thinking about calling you.Eu ia telefonar-te.
I was gonna call you.Marissa, eu ia telefonar-te.
Marissa, I was gonna call you.Ia telefonar-te esta manhã.
I was gonna call you this morning.Ele há-de telefonar-te.
He will call you.Tentei telefonar-te ontem e ninguém sabia de ti.
Não vou telefonar-te.
I'm not gonna call you.Tentei telefonar-te há pouco.
I tried calling you earlier.Porque é que eles não tentaram telefonar-te simplesmente, Leo?
Why didn't they just try calling you, Leo?Tentei telefonar-te algumas vezes.
I tried calling you a couple of times.O Lester vai telefonar-te.
Lester's gonna call you.Estão a telefonar-te para me matares, Mikey.
They're calling you to kill me, Mikey.Hopper, eu ia telefonar-te.
Hopper, I was gonna call you.Tentei telefonar-te de novo!
I tried calling you back!Pai, já estou a tentar telefonar-te há 15 minutos.
Dad, I have been calling you for the last 15 minutes.Então posso telefonar-te sempre que precise de um carro.
Then I can call you whenever I need a car.Há uma gravação do Ishikawa a telefonar-te para a tua linha privada.
There's a record of Ishikawa calling you on your private line.Também, tentei telefonar-te e nunca atendes o telefone.
Also, I tried calling you and Eu vou telefonar-te.
I'm gonna call you.Tentei telefonar-te.
I tried calling you.Não poderei telefonar-te por uns tempos.
I can not call you for a while.
