CORAÇÃO на Английском - Английский перевод

• heart
• hearts

Примеры использования Coração на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O meu coração.
My… my heart.

Não, é… é o meu coração.
No. No, it-it's my heart.

O teu coração e a tua alma.
And your heart and soul.

Concentrem-se no coração.
Focus on the heart.

O meu coração está consigo.
My heart goes out to you. Mm-hmm.

Não, não no coração.
No. No, not in the heart.

Uma no coração e outra na cabeça.
Two to the heart, one in the head.

Parece… um coração.
It looks like… like a heart.

De todo o coração vos damos as boas-vindas;
With all our heart we welcome you;

Falou do seu coração.
Said something about her heart.

Todos eles são medicamentos para o coração.
Those are all heart medications.

Disparaste no coração dele.
You shot him in the heart.

Magoas a minha amiga, arrancar-te-ei o coração.
You hurt my friend, I will cut your heart out.

E tem um grande coração, este povo.
And these people have big hearts.

Passa-se alguma coisa com o coração.
Something is going on with her heart.

Ouvimos e nosso coração se alegrou;
We have heard, and our hearts are glad;

Jesus está no fundo do nosso coração.
Jesus is in the depths of our hearts.

Cremos com nosso coração- Romanos 10:10.
We believe with our hearts- Romans 10:10.

Já me partiram o coração.
I have had my heart broken.

A conquistar-lhes o coração e a cabeça, querida.
Winning their hearts and minds, my dear.

Imploram que lhes partam o coração.
They're just begging to get their hearts broken.

E que nos arranquem o coração e órgãos vitais.
And our hearts and vitals torn out from our bodies.

Se te aproximas mais, arranco-te o coração.
Come any closer and I will rip your heart.

E converterá o coração dos pais contra filhos.
And will turn the hearts of parents against children.

Vou-lhe arrancar o coração.
I will tear his heart out.

Respondem com o coração, com o coração de mãe.
They answer with their hearts, with a mother's heart.

As mulheres Rodgers seguem sempre o seu coração.
The Rodgers women always follow their hearts.

Eu e o Bassam, temos o coração um do outro.
Bassam and I, we hold each other's hearts.

Parece que o punho dele está a apertar o meu coração.
Feels like his fist is squeezing my heart.

Haviam assim endurecido o coração e entenebrecido o entendimento.
Thus they had hardened their hearts and darkened their understanding.

Как использовать "coração" в предложении

Quanto tempo duro o sonho e amacio o coração?

Façamos com o coração, a vontade e a inteligência, e levemos o raciocínio até o fim.

Descrevem a importância de dados em considerações a coração de análise.

Torpedo Verbal: Frases, Citações, Curiosidades e Vídeos: Frases sobre o Medo de Amar "Diga ao seu coração que o medo de sofrer é pior do que o próprio sofrimento.

O que ama a pureza do coração, e que tem graça nos seus lábios, terá por seu amigo o rei.

Isso não me impediu de conseguir separar uma listinha das coisas que eu vou guardar no coração.

Não consigo ficar de coração partido porque, por sorte, ainda não tinha dado a ele essa parte de mim.

Clareia o pensamento; Anima o coração; E enche a vida de alegria.

Needy, vivida por Amanda Seyfried, a melhor amiga de Jennifer, uma nerd de bom coração, que namora com Chip - Johnny Simmons.

Contudo, com o desenvolvimento da maturidade cristã, compreendemos que nem todas as vontades que nascem no nosso coração são pecaminosas.