CORRECIONAIS на Английском - Английский перевод

• correctional

Примеры использования Correcionais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ponto dos trabalhos de ajuda correcionais e pedagógicos.
Point of the correctional and pedagogical help works.

Isso incluía a deportação para terras remotas da Sibéria e ou campos de trabalho correcionais.
Policies included their deportation to remote lands in Siberia and to correctional labour camps.

As instituições correcionais funcionam em um horário estrito.
Correctional institutions are run on a strict schedule.

E, Rose, telefonei para a minha mãe sobre as ex-instituições correcionais dela.
And Rose, I called my mother about the former correctional institutions it.

Andei sempre dentro e fora de instituições correcionais Na maior parte da minha vida adulta, e boa parte da minha adolescência.
I have been in and out of correctional institutions for most of my adult life, for a good portion of my adolescence.

Eu não podia ter ajudado mais de 10 mil presidiários nas nossas instituições correcionais na África do Sul.
I couldn't have helped more than 10,000 inmates in our correctional institutions in South Africa.

É responsável pelo sistema judicial, serviços correcionais, agregado familiar, propriedades e registos corporativos.
It is responsible for the judicial system, correctional services, household, property and corporate registrations, and also serves as the government legal representatives.

Contém xerifes-adjuntos e polícia que dedicam muitas seu momento preservando criminosos em organizações correcionais.
Contains deputy sheriffs and police who devote many their moment preserving criminals in correctional organizations.

Quando esta última falha em seu controle, a polícia ou instituições correcionais para menores aparecem como possíveis outros recursos.
When the school fails in its control, the police or correctional institutions for youngsters appear as possible alternative resources.

Oficiais correcionais haviam avisado ao Congresso poucos dias antes da morte mais recente de Hazelton, que as instalações estavam sendo perigosamente deterioradas.
Correctional officers had warned Congress just days before the most recent Hazelton death that facilities were being dangerously understaffed.

Esses indivíduos provavelmente serão muito atraentes para a polícia, para os serviços correcionais e até para o setor privado.
These individuals should be very attractive to the police, correctional services, and even the private sector.

Elas ajudam a proteger instalações judiciárias e correcionais, escolas, salas de correio e salões de entrada contra a ameaça de armas e contrabandos.
They help protect judicial and correctional facilities, schools, mailrooms and entrance halls from the threat of dangerous weapons and contraband.

No entanto, local-comprado, e a falta de novos controladores contribuiu para a formação de atitudes correcionais em locais internos.
However, local overbought, and the lack of new drivers contributed to the formation of correctional attitudes on domestic sites.

Em 21 de abril de 2013, Varela foi reafirmada como Ministra de Serviços Correcionais pelo Governo Bolivarano da Venezuela para o governo de Nicolas Maduro.
On April 21, 2013, Varela was reaffirmed as Minister of Correctional Services for the Bolivaran Government of Venezuela for the government of Nicolas Maduro.

No entanto, cada um de seus oito Estados e territórios tem sua própria legislação de saúde mental, códigos criminais, serviços correcionais e sistema de saúde pública.
However, each of its eight states and territories has its own mental health legislation, criminal codes, correctional system, and public health system.

Em 1983, dois oficiais correcionais federais foram esfaqueados até a morte em incidentes na Penitenciária dos Estados Unidos Marion por membros da Irmandade Ariana.
In 1983, two federal correction officers were stabbed to death in separate incidents at United States Penitentiary, Marion by members of the Aryan Brotherhood.

Atualmente o Criminon está ativo em cerca de 1000 presídios e instalações correcionais mundialmente, com quase 13 000 presidiários inscritos no programa.
Today, Criminon is active in some 1,000 prisons and correctional facilities worldwide, with nearly 13,000 inmates enrolled in the program.

Os Juizes de Primeira Instância do Tribunal de Justiça de São Paulo, várias vezes tutelaram esses pedidos e determinaram o fechamentos das Unidades Correcionais da FEBEM.
The judges of first instance of the Tribunal de Justiça of São Paulo ruled favorably on those motions several times, and ordered the closure of the FEBEM correctional units.

As oportunidades são remotas- porém, se você está proporcionando cultos nas instituições correcionais, você deve estar alerta à possibilidade de ser tomado como refém.
Chances are remote--but if you are providing services in correctional institutions you must be alert to the possibility of being taken hostage.

Entre as revisões sistemáticas da literatura, na Holanda em 2000, Schaufeli e Peeters analisaram a produção sobre estresse ocupacional e burnout em instituições correcionais.
Among the systematic literature reviews, in the Netherlands in 2000, Schaufeli and Peeters analyzed the production on occupational stress and burnout in correctional institutions.

Como um voluntário- além dos presos- você estará envolvido principalmente com os funcionários correcionais(também chamados de guardas) e o capelão ou supervisor.
As a volunteer--in addition to the inmates-- you will primarily be involved with correctional officers(also called guards) and a chaplain or supervisor.

Ele foi colocado sob medidas educacionais e correcionais pelo Departamento Geral de Ações Socioeducativas(DEGASE), uma instituição que abriga adolescentes que cometeram pequenos delitos.
He was put under educational and correctional measures by the Rio de Janeiro Department of General Socio-Educational Action(DEGASE), in an institution hosting teenagers charged with minor crimes.

Após a restauração da democracia no Lesoto em 1993, Fanana trabalhou com o Ministério da Justiça, Direitos Humanos e Serviços Correcionais para melhorar a administração e reduzir a corrupção.
Upon the restoration of democracy to Lesotho in 1993 Fanana worked with the Ministry of Justice, Human Rights and Correctional Services to improve administration and reduce corruption.

A mudança normativa em torno das práticas correcionais repressivas para o estatuto da criança e do adolescente e o modelo pedagógico da política de socioeducação não acompanha as peças analisadas.
The regulatory change around the repressive correctional practices to the statute of children and adolescents and the pedagogical model of socio-educational policy does not follow the analyzed parts.

Em Budapeste, o governo central é responsável pelo planejamento urbano, planejamento legal, transporte público, habitação, gerenciamento de resíduos, impostos municipais, instituições correcionais, bibliotecas, segurança pública, instalações recreativas, entre outros.
In Budapest, the central government is responsible for the urban planning, statutory planning, public transport, housing, waste management, municipal taxes, correctional institutions, libraries, public safety, recreational facilities, among others.

Tem estabelecido programas nas instalações em oito instituições correcionais e ministra cursos por correspondência a presidiários em 100 instalações por todo o estado.
It has established onsite programs in eight correctional institutions and delivers correspondence courses to inmates in 100 facilities throughout the state.

Os pequenos movimentos correcionais contra a tendência principal deve ser ignorado, e o movimento contra a tendência principal superior a algum nível(o tamanho do filtro de movimento K) sinalizar sobre o reverso da tendência.
The small correctional movements against the main trend must be ignored, and the movement against the main tendency exceeding some level(the size of the moving filter K) signalize about the reverse of the tendency.

Em Nova Iorque, o governo central é responsável pela educação pública, instituições correcionais, bibliotecas, segurança pública, lazer, saneamento, abastecimento de água e serviços de bem-estar.
In New York City, the city government is responsible for public education, correctional institutions, public safety, recreational facilities, sanitation, water supply, and welfare services.

A especialização do MA PPL em Cuidados Espirituais é projetada para aqueles que pretendem buscar vocações como profissionais de cuidados espirituais em ambientes como instalações de saúde, prisões e instalações correcionais, centros de aconselhamento pastoral e congregações.
The MA PPL specialization in Spiritual Care is designed for those intending to pursue vocations as spiritual care practitioners in settings such as healthcare facilities, prisons and correctional facilities, pastoral counselling centres, and congregations.

Em Nova Iorque, o governo central é responsável pela educação pública, instituições correcionais, bibliotecas, segurança pública, lazer, saneamento, abastecimento de água e serviços de bem-estar.
In Kisangani, the central government is responsible for public education, correctional institutions, libraries, public safety, recreational facilities, sanitation, water supply and welfare services.

Как использовать "correcionais" в предложении

O objetivo da CGU é apoiar os órgãos na execução de suas atividades correcionais, além de promover o intercâmbio de informações e projetos pelo País.

Pontuação geral: 388,00 Renda: $ 48,800.00 Monitores, conselhos e os relatórios sobre o progresso dos indivíduos que foram libertados das instituições correcionais para servir a liberdade condicional.

No entanto, é comum os serviços correcionais concederem a liberdade condicional a infratores que cometeram crimes graves mas não são considerados um perigo para a sociedade.

A oradora, Rosa Y., de Alberta, Canadá, falou de sua longa experiência de levar A.A. às Instituições Correcionais.

Parcerias entre indústrias correcionais e empresas privadas.

Deverão ser disponibilizadas as salas de audiência para Juízes Auxiliares e Assessores Correcionais.

Depois que encerrei os trabalhos correcionais conversei novamente com o Delegado Rafael e imprimi o anteprojeto do “fundo de aposentadoria” e a proposta de “emenda constitucional”.

O processo deve ser enviado ao Ministério Público independentemente de outros procedimentos correcionais internos das polícias.

O percentual brasileiro é de um agente para cada dez internos. “Os agentes trabalham exclusivamente em unidades correcionais.