CORROBORA на Английском - Английский перевод

• corroborates
• confirms
• supports
• agrees
• corroborating
• corroborate
• corroborated
• supporting
• support
• confirming
• confirm
• supported
• confirmed

Примеры использования Corrobora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma corrobora a outra.
One corroborates the other.

Recente re-análise do estudo ASTRAL corrobora essa ideia.
A recent review of the ASTRAL trial supports this idea.

Alguém corrobora a alegação?
Anyone corroborate that?

A avaliação feita pela OSECE/ODIHR corrobora esta conclusão.
The assessment by the OSCE-ODIHR supports this conclusion.

Corrobora o álibi do Richmond.
Corroborate Richmond's alibi yourself.

Eles dizem que isto corrobora a versão deles?
So they're saying this supports their version of events?

Isso corrobora a história dela em como foi atacada.
That corroborates her story that she was attacked.

O estudo publicado nesta edição da RBTI corrobora esse achado.
A study published in this edition of the RBTI confirms this finding.

Bem, isso corrobora o motivo"ciúmes.
Well, that supports the jealousy motive.

O baixo índice de complicações hemorrágicas observado corrobora essa afirmação.
The low index of hemorrhagic complications observed supports this statement.

O modelo 2 corrobora os achados do modelo 1.
Model 2 corroborates the findings of model 1.

Sim, há uma fratura muito fina na clavícula esquerda… que corrobora essa possibilidade.
Yes, there is a hairline fracture to the left clavicle supporting that scenario.

Esse resultado corrobora pesquisa realizada anteriormente.
This result confirms a previous study.

Esse resultado destoa da literatura internacional, mas corrobora um estudo brasileiro.
This result is different from the international literature, but confirms a Brazilian study.

Esse resultado corrobora a tendência identificada por.
This result supports the trend identified by.

Em relação à previdência social estudo realizado com mulheres pós-mastectomia corrobora com os resultados encontrados neste estudo.
Concerning Social Security, a study in post-mastectomy women agrees with results found in our study.

Este resultado corrobora outros trabalhos científicos.
This result confirms other scientific studies.

A alta taxa de natimortalidade encontrada entre os casos de SC corrobora com dados já existentes sobre as gestações com sífilis.
The high perinatal mortality rate found among CS cases confirm data already existent about syphilis in pregnancy.

Isso corrobora a teoria que trabalham com alguém.
This supports the theory that they're working with someone.

O estudo de ligação sobre RSC corrobora o papel do gene CFTR em RSC.
The binding study on CRS confirms the role of the CFTR gene in CRS.

Esse dado corrobora estudo realizado em um hospital escola nos Estados Unidos.
These data confirm a study carried out in a teaching hospital of the USA.

O achado de linhas-B no ultrassom pulmonar corrobora a hipótese diagnóstica de congestão pulmonar.
The B-lines in the pulmonary ultrasound corroborated the diagnostic hypothesis of pulmonary congestion.

Este resultado corrobora com outro estudo em que a baixa escolaridade estava associada à maior incapacidade funcional.
This result agrees with another study in which low educational level was associated with greater functional incapacity.

Essa informação corrobora os resultados do EMMA 1 1.
These data corroborate the results of the EMMA 1 1.

Nosso achado corrobora os de outros estudos que demonstram a influência do sono nos parâmetros cardiorrespiratórios dos recém-nascidos investi-gados.
Our findings confirm those of other studies that demonstrated the influence of sleep on cardiorespiratory parameters.

Esse resultado corrobora o estudo de Alphonse et al.
This result corroborates the study by Alphonse et al.

Tal achado corrobora os resultados encontrados neste estudo.
Such finding corroborates the results found in this study.

Tal distribuição corrobora com a verificada em nosso estudo.
This distribution corroborates the distribution found in our study.

Esta evolução corrobora a avaliação de um ritmo subjacente mais lento da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo.
These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term.

Esta configuração da curva de língua corrobora alguns dos descritores gestuais propostos pela Fonologia Gestual.
This tongue curve configuration agrees with some of the gestural descriptors proposed by the gestural phonology.

Как использовать "corrobora" в предложении

Se "corrobora a opinião anterior", prevê a vitória do Sporting por 5-0.

Embora pareça reverente, o gesto de Joaquim Barbosa corrobora a suposição de que Dilma Rousseff pudesse concretizar a descortesia.

Se eles estavam em “cárcere”, “privados de sua liberdade”… o “pedido de apoio e socorro” não corrobora com a acusação.

Esta informação, que muito nos preocupa e corrobora com a necessidade de proteger os trabalhadores por meio do afastamento.

O presidente da CUT, Artur Henrique, corrobora as afirmações de Sharan e acrescenta: “é fundamental e necessário estabelecer como pilar do documento final da Rio+20 a equidade e a justiça social”.

Breves considerações sobre o saneamento de escritura corrobora nosso entendimento sobre a viabilidade jurídica da escritura de registro civil.

Essa denominação corrobora suas contribuições na área da teoria quântica.

Segundo fontes ligadas à Banda B, o corpo – que passará por exames detalhado – está com a aliança em nome de Ellen, o que corrobora a identificação do policial.

Do lado de dentro, repara-se de cara no novo volante de 3 raios, que corrobora a esportividade do exterior.

A ação corrobora com o processo de desinvestimento da Petrobras na produção no Rio Grande do Norte.