CORRUPÇÃO на Английском - Английский перевод

• corruption
• bribery
• corrupt
• corrupting
• corruptions
• corrupted

Примеры использования Corrupção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com a corrupção de Roma.
With Rome's corruption.

E multiplicaram, nela, a corrupção.
And multiplied therein corruption.

Corrupção de funcionários.
Bribery of elected officials.

O risco de corrupção existe sempre;
We always run the risk of being corrupted.

Corrupção ou problema do'software.
Software corruption or problem.

É, prende ela por corrupção de menores!
Yeah, arrest her for corrupting a minor!

Corrupção é o que nos infecta.
Corruption that has infects us all.

Iniciativas voluntárias contra a corrupção.
Voluntary initiatives against bribery.

A corrupção ou doença de outros.
The corrupting or sickening of others.

Suborno de testemunhas, extorsão, corrupção.
Witness tampering, extortion, bribery.

Lola, corrupção e narcisismo social.
Lola, corruption and social narcissism.

É a única maneira de lidar com a corrupção.
It is the only way to deal with the corrupt.

Super-facturação, corrupção sindical, falsos.
Uh, cost overruns, union corruptions, falsified.

Rede de pontos de contacto contra a corrupção.
Contact-point network against corruption.

As causas mais comuns de corrupção de arquivos PST são.
Common causes for PST file corruptions are.

Foi responsável por muito mal e corrupção.
It was responsible for much of what was evil and corrupt.

Que sejamos poços de corrupção como os potentados orientais?
Become corrupt like the Eastern potentates?

Disseste-lhe que não irias concorrer… não é corrupção.
You told him you're not running… it's not corrupt.

Falha de hardware, corrupção do sistema de arquivos, etc.
Hardware failure, file system corruption, etc.

Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção viu.
But he, whom God raised again, saw no corruption.

Isso pode ser devido a corrupção de cabeçalho de arquivo de vídeo.
This might be due to video file header corruption.

Giacomo Rossi, 50, três condenações por corrupção de menores.
Giacomo Rossi, age 50, three convictions for corrupting minors.

O problema é a corrupção, e o péssimo governo, principalmente nas províncias.
The problem is corruption, misgovernment, especially in the provinces.

Nada mais é dito sobre sua corrupção ou ministério.
Nothing more is said of their corruption or their ministry.

A corrupção mina a capacidade dos governos de agir e de servir a seu povo.
Corruption undermines Governments' ability to act and serve their people.

Essa nova Babilónia… tem tanta corrupção quanto a antiga.
This new Babylon… has as many corruptions as the old one.

Arquivo corrupção do sistema devido ao mau uso do dispositivo de câmera digital.
File system corruption due to mishandling your digital camera device.

Ele regresou a uma cidade sofucada pela corrupção e pela violencia.
He returned to a city suffocated by corruption and violence.

Prevenir a corrupção no setor de vestuário é um desafio de toda a indústria.
Preventing corruption in the garment sector is an industry-wide challenge.

CCAC reforça a fiscalização no combate à corrupção eleitoral.
CCAC steps up monitoring efforts in the fight against electoral bribery.

Как использовать "corrupção" в предложении

Ex-ministro da Casa Civil do governo Lula, José Dirceu é acusado de corrupção ativa e passiva.

As 22 pessoas são acusadas de organização criminosa, de corrupção ativa, corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

PGR denuncia Eduardo Cunha e Henrique Alves por corrupção.

Tem político que deixa o futuro mais brilhante e foca no ganho nebuloso da corrupção.

A saúde e a educação como negócios de alta corrupção.

Nicolás Leoz, de 89 anos, é acusado de corrupção no escândalo da Fifa e cumpre prisão domiciliar na capital Assunção.

Gravações telefônicas publicadas na internet há poucos meses indicam que a corrupção se alastrou no governo.

Já mostramos aqui na Tribuna da Internet que a terceirizaçãeste é uma DE origens do evasãeste do receita da Previdência e da Receita Federal, além por se tornar instrumento por corrupção administrativa.

Ele observou que o trabalhador não pode pagar nem pelo preço da ineficiência dos gestores nem pela corrupção. “Vamos unir forças!

Parece bastante óbvio que o movimento em caso de corrupção seria este inverso.