SUBORNO на Английском - Английский перевод

• bribe
• payoff
• kickbacks
• pay-offs
• bribes
• bribing
• payoffs

Примеры использования Suborno на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que suborno?
What bribe?

Suborno verde.
Payoff green.

Não é suborno.
It's not a bribe.

Suborno alguém.
Bribe someone.

Foi um suborno.
It was a payoff.

Suborno para outros países.
Bribes to foreign countries.

Não é um suborno.
It's not a bribe.

Foi um suborno, não foi?
It was a payoff, wasn't it?

Isso é um suborno?
Is that a payoff?

Um suborno é algo que se pode recusar.
A bribe is something you can refuse.

Não é suborno.
No, it's not bribing.

N Aceita suborno, faz distinção de pessoas: versículos 21.
Takes bribes, has respect of persons: Verse 21.

Yvon, é um suborno.
Yvon, it's a bribe.

Todos eles amam o suborno e andam atrás de presentes.
They all love bribes and chase after gifts.

Comissões? Suborno?
Commissions, kickbacks?

Quanto ao suborno do carregamento da próxima semana.
I'm busy. Yeah. A-a-about this, payoff for next week's shipment.

Parece um suborno.
Seems like a payoff.

Eu quero os grandões que estão fazendo o suborno.
I want the big boys that are making the pay-offs.

Não é suborno, Fiona.
It's not a bribe, Fiona.

Isto não é um suborno.
This is not a payoff.

Ele está a receber suborno de algum lugar ou alguém.
He's getting kickbacks from someone.

Não estou a sugerir um suborno.
I'm not suggesting a bribe.

Não é um suborno, Vince.
It is not a bribe, Vince.

Tu queres um telefone, tu pagas suborno.
You want phone, you pay bribe.

Ela ofereceu um suborno ao teu pai.
She offered your father a bribe.

Agora também aceitas suborno?
Now you're taking pay-offs too?

E as alegações de suborno a funcionários municipais?
And the allegations of bribes to city officials?

Provavelmente o Feld estará a receber suborno.
Feld's probably getting kickbacks.

Não é um suborno, Art.
It's not a payoff, Art.

É estranho, porque ele nunca tinha recusado um suborno.
Which is weird, because he's never turned down a payoff before.

Как использовать "suborno" в предложении

Um inquérito do TI,Ac revelou que só nos últimos 12 meses 300. 000 portugueses admitiram ter pago um suborno.

Os valores foram cobrados a título de suborno por ele ter facilitado os empréstimos ilegais, para as empresas PROÍNDICUS, EMATUM e MAM, com garantias do Estado.

Aplicamos procedimentos para identificar pessoas envolvidas em suborno e corrupção, para que sejam responsabilizadas.

Por exemplo, para alguém obter uma certidão de nascimento tem de pagar um suborno de 15 dólares.

E o suborno teria partido de um árbitro brasileiro, João Etzel Filho.

A pergunta é: se o julgamento considerar que o suborno de fato aconteceu e, assim, condenar os envolvidos, o que fará a Fifa?

Ele, no entanto, também esteve envolvido no episódio da escalação irregular - ainda não há provas de quem foi o culpado ou se houve suborno no caso.

Não há uma única participaçãeste, nem precisamente lateral, de agentes da Abin no episódio do suborno por 2 delegados federais.

Além da corrupção na área de títulos de terras, o Brasil foi abalado por uma investigação de suborno de contratados a políticos e executivos de empresas estatais em troca de projetos públicos.

O DETAVE foi extinto porque Benítez, seu ex-diretor e ex-comandante da Força Tarefa Conjunta (FTC), chefiava uma rede de suborno e contrabando.