CORTARAM на Английском - Английский перевод

• cut
• slashed
• severed
• sliced
• chopped
• hacked
• they slit
• trimmed
• cutting
• they clipped
• hewed out
• felled

Примеры использования Cortaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles cortaram.
They sliced.

Cortaram-me as asas.
They clipped my wings.

Quero dizer, cortaram-me as asas.
I mean, they clipped my wings.

Cortaram a garganta a uma mãe de cinco.
Cut the throat of a mother of five.

Ela fugiu porque cortaram a energia.
She got out by cutting the power.

Eles cortaram as imagens de CCTV.
They hacked the CCTV footage.

Achas que eles cortaram os pneus?
You think that they slashed the tires?

Eles cortaram a linha com o operador?
They cut into the operator line?

Ou já tem que lhe chegue ou cortaram-lhe a ração.
Either he's gotten his fill or he's been cut off.

Eles cortaram a linha.
They cut the lines.

Eles então penduraram a mulher de cabeça para baixo e a cortaram ao meio.
They then hung the woman upside down and sliced her in half.

Eles cortaram as linhas.
They cut the lines.

Não, as botas de ski que estavam na mala voaram e cortaram-lhe a cabeça.
No, the ski boots that was in the back flew up and chopped her head off.

Eles cortaram o meu cabelo.
They cut my hair.

Os patrocinadores e a Livestrong cortaram todas as ligações a ele.
His sponsors and Livestrong cut all ties.

Eles cortaram a mão do pai.
They severed father's hand.

Muito caro, trocaram-nos por dinheiro, depois, cortaram árvores novamente.
Very expensive, they throw them out for money, then cutting trees again.

Eles cortaram os pneus.
They slashed the tires.

Para preparar o cordeiro por sacrifício eles cortaram, tirando todo lã.
To prepare a sheep for the sacrifice they sheared it, cutting off all the wool.

Os cabos cortaram as minhas luvas.
Cables cut through my gloves.

Como os acessórios usam vários produtos antigos ou as bagatelas cortaram a semiantiguidade.
As accessories use various antiquarian products or knickknacks trimmed semi-antique.

Eles cortaram todas as linhas telefónicas.
They cut all the phone lines.

Os primeiros dias eles cortaram seus placas de linóleo.
The first few days they are spending cutting their first printing plates.

Cortaram minha garganta e eu apaguei.
They slit my throat and I fell into darkness.

Os cirurgiões cortaram a parede uterina.
The surgeons cut through her uterine wall.

Cortaram-na como um peru na manhã de ação de graças.
Sliced her up like a turkey on Thanksgiving morning.

Os sujeitos que cortaram cantos não pode ser confiado.
The guys who cut corners cannot be trusted.

Cortaram-me o telefone Isto aqui é uma prisão.
My phone's been cut off. i am a prisoner here. heads will roll for this.

Queimaram com prata… e cortaram… todos os centímetros do meu corpo.
You have seared and sliced every inch of my body.

Agora faremos o molho- na nata azeda de mistura de uma xícara, o ovo e o alho cortaram muito pequeno.
Now we will prepare sauce- in a cup mix sour cream, egg and the garlic chopped very small.

Как использовать "cortaram" в предложении

Eu comprei passagem 6 meses antes da mudança, mas como voei em setembro, cortaram minhas milhas pela metade também (fui na Basic).

Quantas pessoas o cortaram e salvaram para mais tarde, mas não ligam para você por mais dois ou três meses?

E cortaram-lhe a cabeça, e o despojaram das suas armas, e enviaram pela terra dos filisteus, em redor, a anunciá-lo no templo dos seus ídolos e entre o povo.

Embora eles não cortaram as taxas eles disseram que mais cortes seriam necessários eo NZD era muito alto.

O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Cortaram o cordão, que ficava do lado de fora da capela, para que parassem de incomodar o pessoal que mora e trabalha ali.

Cortaram pedras usando martelos e cinzéis, e içaram mais de 300 toneladas usando somente mão de obra humana.

Quando os cristãos acabaram com a escola pública romana, impuseram o analfabetismo e, com ele, cortaram o acesso da população europeia à sua herança cultural milenar.

As siderúrgicas da China cortaram a produção nas últimas semanas para controlar os altos níveis de poluição.

Por que cortaram de serena dedo de alegria.