Примеры использования Costal на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O cervical…- Certo.- O costal.
Then the pygal, the costal.Margem costal destacada por traços brancos.
Costal margin highlighted by white dashed line.Deixou-me a sua cabana costal.
She left her coastal cabin to me.Debaixo do arco costal deixa todo o corpo recua até a pélvis.
From under the costal arc leaves the whole body recedes up to the pelvis.Quase todo o corpo para fora sob o arco costal.
Almost the entire body out from under the rib arch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rebordo costalarcos costaiscartilagem costalgradil costalo rebordo costal
Rinoplastia Estruturada: cartilagem costal para enxerto. Figura 7.
Structured rhinoplasty: rib cartilage for grafting. Figure 7.Sua dissecção requer a remoção de cartilagem costal.
Its dissection requires removal of costal cartilage.O enxerto costal foi retirado em primeiro lugar para minimizar o risco de contaminação.
The rib graft was harvested first to minimize contamination.Habitualmente a segunda costela e cartilagem costal e o manúbrio são normais.
Usually the second rib and costal cartilage and the manubrium are normal.Quando uma turnê na Índia,você não deve deixar sem visitar esta grande área costal.
When touring India,you should not leave without visiting this great costal area.Há incisões limpas na terceira cartilagem costal, bem como na clavícula.
There are clean incisions in the third costal cartilage as well as the clavicle.Para a correção do nariz em sela optamos pela utilização da oitava cartilagem costal.
For the saddle nose correction, we opted for the use of the eighth costal cartilage.Uma base costal bem defendida na Irlanda e lar do maior mercado de escravos em Britânia.
A well-defended coastal base in Ireland, and home to the largestslave-market in Britannia.Laringofissura posterior com visualização do enxerto de cartilagem costal suturado com PDS 5.0.
Laryngofissure later viewing with costal cartilage graft sutured with PDS 5.0.A cartilagem costal foi utilizada com sucesso na reconstrução nasal complexa descrita por Hafezi et al.6.
Costal cartilage was successfully used in the complex nasal reconstruction described by Hafezi et al6.Esta patologia ocorre com o crescimento da parede anterior da cartilagem costal inferior.
This pathology occurs with the growth of the anterior wall of the lower costal cartilage.Esta vista oferece uma espetacular visão costal de 270 graus sobre a parte norte da ilha.
This sight offers a spectacular 270 degree costal view of over the northern part of the island.Utiliza-se um pequeno acesso minitoracotomia,não havendo necessidade de ressecção de arco costal.
A small accessincision minithoracotomy is used, with no need for resection of the costal arch.Ele alcançou a patente de capitão em 1901 na artilharia costal norueguesa, tornando-se major em 1915.
By 1901 he had reached the rank of Kaptein(Captain) in the Norwegian coastal artillery, and by 1915 the rank of Major.Quando há protusão costal inferior associada, após a colocação da barra há uma acentuação desta protusão.
When there is an inferior costal protrusion associated to it, after the placement of the bar the protrusion is accentuated.Viagem ao longo da costa é feita de barco já que a maior parte do terreno costal é muito enrugado para estradas.
Travel along the shoreline is by boat as most of the coastal terrain is too rugged for roads.A área costal japonesa do mar consiste das Cordilheiras de Okujiri, Sado, Wakasa e Oki, além da Margem Hakusan.
The Japanese coastal area of the sea consists of Okujiri Ridge, Sado Ridge, Hakusan Banks, Wakasa Ridge and Oki Ridge.Avaliação de desempenho operacional de um pulverizador pneumático costal motorizado… Máquinas Agrícolas.
Evaluation of operational performance of motorizedcostal pneumatic spray used in… Agricultural Machines.Enxertos de cartilagem septal, auricular e costal são os mais utilizados para essa finalidade, seja com enxerto livre ou composto5.
Septal, auricular, and costal cartilage grafts are the most used for this purpose, either with free or composite graft5.Desenvolve-se ajoelhando-se, estendendo-se para o lado primeiro uma perna e gerando lateralização costal em direção a ela.
Develops kneeling, stretching to the side first one leg and generating lateralization costal towards her.A fractura do esterno da Billie na terceira cartilagem costal é congruente com a lesão da mão esquerda da Marisol.
Fracture of Billie's sternum at the third costal cartilage is congruent with damage to Marisol's left hand.No Brasil, a empresa é uma referência na cabotagem,sendo uma das empresas pioneiras no retorno ao transporte costal.
In Brazil, the company is a reference in cabotage,being one of the pioneer companies in returning to costal transport.Em Cachoeiras de Macacu, RJ,75% dos entrevistados utilizava o pulverizador costal manual como equipamento para aplicação.
In Cachoeiras de Macacu/RJ,75% of respondents used the costal manual spray as application equipment.O ferimento padronizado em 30% da superfície diafragmática,iniciava-se na borda lateral diafragmática em sua inserção costal.
The injury, standardized in 30% of diaphragmatic surface,initiated at the lateral diaphragmatic edge, in its costal insertion.Referia febre, dor intensa no gradil costal, quadril e membros inferiores, com incapacidade de deambulação e uso de cadeira de rodas.
He also complained of fever, severe pain on the rib cage, hips and lower limbs, associated with inability to walk and in use of wheelchair.
