Примеры использования Costumeiramente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Daí servirem costumeiramente aos pares.
Hence they usually serve in pairs.É costumeiramente servido com algum tipo de pão, ou legumes crus.
It is typically served with Weißwurst or Leberkäse.Sem guerra pode viver costumeiramente.
Without war you can routinely live.Você costumeiramente já jogou até que sua última ficha fosse perdida?
Have you often played until your last chip was gone?A moeda, contudo, era costumeiramente um dracma.
The coin, however, was customarily a drachma.Ele é costumeiramente representado como um cirurgião na embarcação Argo.
He is customarily represented as a surgeon on the ship Argo.A preparação para o ordenamento costumeiramente envolve.
Preparation for your ordination usually involves.Esse tipo de tumor é costumeiramente bastante agressivo e muitas vezes pouco sintomático.
That type of tumor is usually extremely aggressive and has few symptoms.Um aniversário é um evento tão alegre que é costumeiramente celebrado.
A birthday is such a joyous event that is customarily celebrated.O original é"os? zn? niy?", costumeiramente traduzido por"consciência.
The original word is osoznaniye, customarily translated as"consciousness.Costumeiramente é propagada por via seminal, o que induz o plantio à desuniformidade.
Customarily is propagated by seminal pathway, which leads to uneven planting.Devolvido em aeródromo,mudflows- costumeiramente e sem emoções.
Returned on airfield,mudflows- routinely and without emotions.Uma sugestão aparente seria que o gênero masculino deveria ser triado mais cedo do que costumeiramente.
A suggestion could be made for screening males earlier than usual.Visúcio() era um deus galo-romano, costumeiramente identificado com Mercúrio.
Visucius was a Gallo-Roman god, usually identified with Mercury.Até 1714, o título de príncipe eo tratamento de"Sua Alteza Real" não eram costumeiramente utilizados.
Prior to 1714,the title of prince and the style of HRH was not customary in usage.O Arcanjo Miguel é costumeiramente retratado com uma espada em uma mão e uma balança em outra.
Archangel Michael is often pictured with a sword in one hand and with scales in another.Continuaram a construir pirâmides e os complexos costumeiramente associados a elas.
BC continued building pyramids and their associated complexes.Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um xogum ou um regente era escolhido.
It was usually, though not exclusively, from these warlords that a shōgun arose or a regent was chosen.A documentação laboratorial emonitorização são, costumeiramente, aquém do desejável.
Laboratory documentation andmonitoring are often insufficient.Mesmo muitos que costumeiramente não assistem a novelas acabaram por esperar, ansiosos, pelo último capítulo.
Even many who usually don't watch soap operas ended up waiting, anxious, for its last chapter.Pagura 2003 apresenta dois modelos interpretativos que são, costumeiramente, desconhecidos por profissionais que não atuam na área.
Pagura 2003 presents two interpretative models that are usually unknown to professionals that do not work in this area.Costumeiramente cita a fonte onde o erro ocorreu, dando uma completa informação bibliográfica para sua recuperação.
It customarily cites the source where the error occurred, giving complete bibliographic data for retrieval.Dada a tradição espírita,os fantasmas costumeiramente surgem na trama como salvadores", afirma.
Given the Spiritist tradition,ghosts routinely emerge as saviors in the story," she says.Antes de partir, costumeiramente, eles designam, para as suas várias tarefas, as suas progênies mútuas e alguns voluntários nativos superiores.
Before leaving, they customarily assign their various duties to their mutual offspring and to certain superior native volunteers.No entanto, nos dialetos orientais,o Beth suave é pronunciado mais costumeiramente como uma[w], e pode formar ditongos com a vogal que o precede.
However, in eastern dialects,the soft Beth is more often pronounced as a[w], and can form diphthongs with its preceding vowel.A Igreja Ortodoxa costumeiramente fala de sete sacramentos, basicamente os mesmo sete da teologia Católico-Romana.
The Orthodox Church speaks customarily of seven sacraments, basically the same seven as in Roman Catholic theology.Redes sociais, rotas de transporte, telecomunicações efinanças são apenas algumas das áreas que costumeiramente utilizam grafos para modelar seus problemas.
Social networks, transportation, telecommunications andfinance are just some of the areas that routinely use graphs to model their problems.Uma pessoa compartilhou como que, costumeiramente, não escuta aos outros atentamente mas, ao contrário, tenta dar conselhos.
One shared how she often does not listen closely to others, but rather tries to give advice.Tudo costumeiramente, o frio, tristemente, sonolentamente- sem barulho que acontece de um grande número de crianças e de netos são mais seniores, sem os olhos brilhantes.
Everything routinely, cold, sadly, drowsily- without noise which happens from a great number of kids and from grandsons is more senior, without the shining eyes.Os termos"árabe egípcio" e"masri" são usados costumeiramente como sinônimos de"árabe cairota", o dialeto da capital egípcia.
The term Egyptian Arabic is usually used synonymously with Cairene Arabic, which is technically a dialect of Egyptian Arabic.
