CRÍVEL на Английском - Английский перевод

• credible
• believable
• believably

Примеры использования Crível на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele parecia crível.
He seemed believable.

O quão crível é a ameaça?
How credible a threat is it?

Não parece crível.
It doesn't sound believable.

É crível que uma em cada três crianças seja hiperativa?
Is it believable that one in three children is hyperactive?

É tudo bem coeso e crível.
It's all cohesive and believable.

Isso seria crível, não seria?
That would be believable, wouldn't it?

De outro macho é menos crível.
Of some other male it is less believable.

Sua palavra é crível e verdadeira.
His word is credible and truthful.

Sua história é estranha, porém crível.
Your story is strange but believable.

Você não é crível como médico!
No, no, no. You're not credible as a doctor!

Até que se determinou não ser crível.
It was dismissed as not being credible.

Um verdadeiro pastor, crível e alegre….
A true pastor: credible and joyful….

Está demasiado desesperado para que seja crível.
You're too desperate for it to be believable.

Uma história que é crível ou você quer a verdade?
A story that is believable or do you want the truth?

Ser provado para ser autêntica e crível.
Be proved to be authentic and believable.

Torná-la crível os"martingais" mest sistemas não kjente.
Make it believable the mest"martingales" systems not kjente.

Inacreditável que isto seja crível agora.
Unbelievable that this is now believable.

Mas em que medida é crível o testemunho apostólico da ressurreição?
But how credible is the apostolic witness of the Resurrection?

O que torna um personagem crível?
What is required for a character to be believable?

Você fez as palavras crível ea cerimônia fluiu maravilhosamente.
You made the words believable and the ceremony flowed beautifully.

Esta teoria faz muitos pensam é o mais crível.
This theory does many think is the most believable.

Para ser crível, deve ser sugerido um mecanismo plausível para muitos mundos.
In order to be credible, a plausible mechanism must be suggested for the many worlds.

Eu recuso-me a acreditar naquilo que não é crível.
I refuse to believe that which is not believable.

Mais ela será crível, mais saberá criar espaços de verdade, justiça e paz.
The more believable she is, the more she will know how to create spaces of truth, justice and peace.

Isso é o que apóia a proposta e a torna crível.
It is what supports the proposition and makes it believable.

Há probabilidade crível de algum resultado duradouro, estável, que justifique o custo da guerra?
Is there a credible probability of a durable, stable outcome that justifies the cost of the war?

O mais importante- para escolher a loja online crível.
The most important- to choose the credible online store.

Mas sem um ameaça militar crível, o Conselho de Segurança não havia demonstrado nenhuma inclinação de agir.
But without a credible military threat, the Security Council had demonstrated no inclination to act at all.

O pequeno livro de Gênesis permaneceu genuína e crível.
The small book of Genesis remained genuine and believable.

Isso torna o conteúdo confiável e crível para um comprador.
That makes the content trustworthy and believable to a buyer.

Как использовать "crível" в предложении

Nas palavras de Franco, seria uma melhor percepção de mudança de regime fiscal, mais saudável e crível para os investidores privados.

Em resumo, os serviços sociais, além de precários, estão congestionados, despreparados para oferecer esperança crível de emancipação para as gerações futuras da condição de pobreza de suas famílias.

E Jack [Huston] faz um trabalho incrível de ser charmoso e crível, como uma boa pessoa, quando ele é um maldito psicopata.

Não é crível que um registrador imobiliário defira a declaração de usucapião sem um conjunto documental com elevadíssimo grau de "certeza".

Cada qual conta com uma Corregedoria. É crível imaginar-se a do Conselho com atuação abrangente a ponto de relegá-las à inocuidade?

Dar ao cão um contorno crível ajudará a refinar as patas no topo.

Por mais que a linha visual dos personagens seja mais caricata, a ambientação é fotorrealista, transformando tudo em um mundo tão crível quanto nossa realidade.

Aliás, pouco crível o registro tardio de criança nascida em hospital.

Estágio 1 – compreensão do ambiente do projeto (dividem o projeto em secções temporais) um plano de projeto crível, baseado em um processo.

Além disso, o título não deve ser um erro crível nem uma entrada válida para a Wikipédia, que poderia funcionar como um redirecionamento.