CREDIBILIDADE на Английском - Английский перевод

• credibility
• credible
• reliability
• credence
• cred
• creditworthiness
• trustworthiness

Примеры использования Credibilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu perco a credibilidade.
I lose credibility.

Sem credibilidade, não podemos ser eficazes.
Without credibility, we cannot be effective.

Destruíste a sua credibilidade.
You have destroyed its credibility.

Dará credibilidade à sua causa.
Give credence to their cause.

Disse que eu não tinha credibilidade.
He said I wouldn't be credible.

Qual a credibilidade dessas tradições?
How credible are these traditions?

Assim poderias ter mais credibilidade.
I might have given it more credence.

Eu vou dar credibilidade à causa delas?
I will give credence to their cause?

É o que a polícia quer, credibilidade.
That's what the police want, credibility.

Perder a minha credibilidade, o meu poder!
Losing my credibility, my power!

Se queres impressionar, precisas de credibilidade.
You're gonna impress, you're gonna need some cred.

Qual a credibilidade eram Rachel e Cinque?
How credible were Rachel and Cinque?

Peter Duncan. Tem muita credibilidade na"web.
Peter Duncan, and he's got Web cred.

Falta de credibilidade interna ou externa.
Lack of internal and/or external credibility.

Tudo o que vais fazer é conferir credibilidade ao seu artigo.
All you will be doing is giving credence to her article.

Qual a credibilidade de Jack Marshall como suspeito?
How credible is Jack Marshall as a suspect?

Acredita que existe alguma credibilidade nesta historia?
Do you believe there is some credence to this story?

A credibilidade do exército é cada vez mais duvidosa.
The army's reliability is increasingly in doubt.

Alec, nao e só a tua credibilidade que está em jogo.
Alec, it is not just your credibility at stake.

Qual a credibilidade é NASA? Vá por si mesmo para investigar!
How credible is NASA? Go for yourself to investigate!

Aliás, o testemunho concorre para a vossa própria credibilidade.
Besides, this witness contributes to your own reliability.

Com isso, a credibilidade no seu Instagram vai implodir.
With that, your Instagram cred will implode.

Crimes cometidos depois do acordo destroem a sua credibilidade.
Felony charges after the deal would destroy his reliability.

Isso dá credibilidade nas ruas, carta branca no gueto.
That gives you that street cred, that ghetto pass.

Por que não vais e constróis a minha credibilidade de rua, parceiro?
Why don't you go out and build up my street cred, homeboy?

O planejamento e a credibilidade do equipamento são muito importantes.
Reliability of the gear and planning is very important.

Quanto mais específico for o número, mais credibilidade ele terá.
The more specific your number is, the more credible it will be.

Não se reconstrói a credibilidade com estratégias de marketing.
Credibility is not rebuilt with marketing strategies.

A credibilidade também afeta o nível de popularidade do jogador no jogo.
Cred also affects a player's popularity level in the game.

Eu não podia, por meu silêncio, dar credibilidade a esses disparates.
I could not by my silence lend credence to such foolishness.

Как использовать "credibilidade" в предложении

Credibilidade refletida nos números de acessos que recebemos mensalmente, em média 15 mil cliques, mas já chegamos a picos de 250 mil cliques numa única notícia.

Que você precisa de títulos para credibilidade.

O que lhe confere muita credibilidade e competência no que fala e faz.

Como estou sempre falando sobre marcas pessoais e credibilidade, essa é uma pergunta esperada e que acabei recebendo pelo Instagram semanas atrás.

Claro, nomes de pessoas e empresas podem fazer parte da construção da nossa credibilidade e do nosso discurso de venda.

Tudo baseado em estudos científicos para dar veracidade e assim reforçar a nossa credibilidade.

Primeiro, saber escrever em português, usando concordância e tudo mais, ajuda a dar um pouco mais de credibilidade ao que se escreve.

As principais e as últimas notícias do brasil e do mundo com credibilidade na informação sobre política, economia, esportes, cultura, tecnologia, estilo de vida.

Estagiar em uma empresa de comunicação que é referência de credibilidade é sem dúvida um grande passo rumo a uma carreira de sucesso.

Nos transformamos em uma nova Fifa, uma organização que é sinônimo de credibilidade, confiança, integridade, igualdade e direitos humanos”.