CREDITADO на Английском - Английский перевод

• credited
• uncredited
• credit
• credits

Примеры использования Creditado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é creditado por nomear o arco.
He is credited with naming the arc.

O design de produção é creditado a Nelson Coates.
Production design is credited to Nelson Coates.

Eu levo creditado por esse projecto.
That is one shot I will take credit for.

In 1965, ela fez sua primeira aparição no filme Ferry Cross the Mersey como um extra creditado.
In 1965, she made her first film appearance in Ferry Cross the Mersey as an uncredited extra.

Osco foi creditado por escrever o livro.
Osco was credited with writing the book.

In 1969, sua aparição no seriado de espionagem Get Smart foi creditado, billed as“Rupert of Rathskeller as Himself”;
In 1969, his appearance on the spy sitcom Get Smart was uncredited, billed as“Rupert of Rathskeller as Himself”;

É creditado no IMDB como John O'Hara VIII.
Is credited on IMDB as John O'Hara VIII.

Você ainda será creditado pelas vítimas dela.
You will still get credit for kills with it.

É creditado com inventar a linha de conjunto da fábrica.
He is credited with inventing the factory assembly line.

Isso lhe foi creditado como justiça.
This is why"it was credited to him as righteousness.

Epicuro é creditado como sendo o primeiro a expor o problema do mal.
Epicurus is credited with first expounding the problem of evil.

O descobridor dos poemas é creditado somente como o"Omega.
The discoverer of the poems is credited only as"Omega.

Vídeos: creditado em posts e páginas correspondentes incorporado, Não incluído.
Videos: credited on corresponding pages and posts embedded, not included.

Carreira==Sua primeira aparição na tela foi creditado, na série de televisão'Til Death com a idade de nove.
Her first onscreen appearance was uncredited, in the television series'"Til Death" at the age of nine.

Lawson é creditado pela invenção de 1964 do ponteiro.
Lawson is credited with the 1964 invention of the pointer.

Ele também é creditado com 7 filmes dirigidos.
He is also credited with directing 7 films.

Vander Wal é creditado por cunhar o termo"folksonomy" em 2004.
Vander Wal is credited with coining the term“folksonomy' in 2004.

Glenn Hughes é creditado no lançamento de 2007.
Glenn Hughes is credited on the 2007 release.

Mládek é creditado com o design do violonista, um sintetizador em forma de guitarra.
Mládek is credited with designing the Guitariano, a guitar-shaped synthesizer.

Em"Numbers" ele é creditado como Michael Adamschick.
In"Numbers" he is credited as Michael Adamschick.

O reembolso é creditado na sua conta para futuras encomendas.
The refund is credited to your account for future orders.

Alfred Hitchcock é creditado como designer de título.
Alfred Hitchcock is credited as a title designer.

Weston Dore(creditado Allan Garcia) Ruth Royce.
Weston Dore(as Allan Garcia) The Gold Rush 1925.

Becker é também creditado pelo"rotten kid theorem.
Becker was also credited with the"rotten kid theorem.

Ele também é creditado por ter criado a área e o gráfico pizza.
He is also credited with having created the area and pie chart.

Brendon Yorke também é creditado como produtor executivo novamente.
Brendon Yorke is also credited as an executive producer again.

John Knox é creditado com a introdução da Reforma na Escócia.
John Knox is credited with introducing the Reformation to Scotland.

O sucesso do filme é creditado por renovar o interesse na franquia.
The film's success was credited with renewing interest in the franchise.

O seu primeiro filme creditado foi Juke Girl de 1942, o qual foi protagonizado por Ann Sheridan e Ronald Reagan.
His first film credit was 1942's Juke Girl, which starred Ann Sheridan and Ronald Reagan.

Clive Davis é creditado com o conceito de cobertura.
Clive Davis is credited with the cover concept.

Как использовать "creditado" в предложении

Este curso está creditado pelo serviço de.

Nos hospitais gerais, uma das principais alterações laboratoriais encontradas é a anemia, sendo este achado na maior parte creditado à 'anemia de doença crônica'.

O produto IN: Os desportos oferecem termos e condições Como explicado anteriormente, o bónus de apostas de desporto é creditado em três fases.

Quem recebe acima disso terá 30% do salário creditado.

Eles não têm creditado meu dinheiro depositado em minha conta.

Você pode monitorar o valor do bônus creditado em sua conta.

Mas deveria ter sido votado na época em votaram as outras Câmaras, não agora…não na correria…(o dinheiro) já está creditado nas contas da Saúde.

Um bônus de 200 é creditado para taxxas depósito de 100 ou mais.

O bônus será creditado na conta de negociação assim que o depósito for feito.

No dia 30 do mesmo mês, será creditado o salário restante de quem recebe acima de R$ 4 mil.