CREIAMOS на Английском - Английский перевод

• believe

Примеры использования Creiamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Creiamos nisto e cumpramos a obra do evangelho.
Let us believe this and carry out the gospel work.

As boas novas são melhores do que Baal deseja que creiamos.
The good news is better than Baal wants us to believe.

Uma vez que creiamos nisso, podemos pedir ao Senhor com ousadia.
Since we believe this, we ask the Lord boldly.

Alguem, por algum motivo, quer que creiamos que estamos em 1941.
Somebody for some reason wants us to believe that we're back in 1941.

Creiamos, então, que realmente somos"chamados de acordo com o Seu propósito.
Let us believe, then, that we are"called according to His purpose.

Não basta mesmo que creiamos em Cristo para o perdão dos pecados;
It is not enough even that we believe on Christ for the forgiveness of sin;

Disseram-lhe pois: Que sinal pois fazes tu, para que o vejamos, e creiamos em ti?
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee?

Ele quer que nós creiamos nEle através do conhecimento do evangelho da expiação.
He wants us to believe in Him through knowing the gospel of atonement.

Perguntaram-lhe, então: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te creiamos? Que operas tu?
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

Por que Satanás quer que creiamos que os espíritos dos mortos estão realmente vivos?
Why does Satan want us to believe that the spirits of the dead are really alive?

Perguntaram-lhe, então: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te creiamos? Que operas tu?
They said therefore to him,"What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?

Ele nos pede que creiamos Nele, depositando toda a nossa confiança em Seu plano de salvação.
He asks us to believe in Him, and to put all our trust in His plan of salvation.

Que milagre farás para que, vendo-o, te creiamos? Que farás de extraordinário?»?
What miracle will you perform so that by seeing it, we will believe in you?

Então, meio zombeteiramente, um rabi perguntou:“Que sinal pois fazes Tu, para que o vejamos, e creiamos em Ti?
Now, half mockingly, a rabbi questioned,"What sign showest Thou then, that we may see, and believe Thee?

Agora o Senhor quer que nós creiamos que Ele já destruiu os pecados do mundo de uma vez por todas.
Now the Lord wants us to believe that He already blotted out the sins of the world all at once.

Eles perguntaram uma vez ao Salvador:“Que sinal pois fazes Tu, para que o vejamos, e creiamos em Ti?” João 6:30.
They had once asked the Saviour,"What sign showest Thou then, that we may see, and believe Thee?" John 6:30.

Tudo aquilo que Ele pede a nós é que creiamos no presente de salvação que Ele deu em nossos corações.
All that He asks from us is that we believe in the gift of salvation that He has given us in our hearts.

Creiamos que nós, por nós mesmos, nada podemos, mas é quando nos sentimos um nada, que temos tudo.
Let us believe that by ourselves we can do nothing. When we believe that we are nothing, we have everything.

Não desperdicemos nosso tempo com conversas inúteis e tão só creiamos de qualquer forma que nós cremos que é apropriado.
Let's not waste our time with useless talks and just believe in whatever way we think is fitting.

Embora nós creiamos em Deus, por causa de nossas limitações, ainda caímos em nossas fraquezas e transgressões.
Even though we believe in God, because of our shortcomings, we still fall into our weaknesses and trespasses.

Que Deus possa glorificar Seu nome em nossas vidas conforme creiamos Nele de forma suficiente para que venhamos sempre a Ele em oração.
May God glorify His name in our lives as we believe in Him enough to come to Him often in prayer.

Creiamos que todas as coisas cooperam para o bem e, assim, procuremos servir a Ele em todas as circunstâncias.
Let us believe that He will work those circumstances together for good, then look for ways to serve Him in them.

Tal fé existe em nós pela graça de Deus, para que creiamos que Sua Palavra tem sido e será cumprida exatamente como ela é.
Such faith is in us by the grace of God, for we believe that His Word has been and will be fulfilled exactly as it is.

Deus está pronto a trabalhar por nós, a dar de Seu abundante Espírito, caso por isto nos esforcemos, vivamos para isto, e nisto creiamos;
God is willing to work for us, to give us of His free Spirit, if we will strive for it, live for it, believe for it;

O seu mandamento é este, que creiamos no nome de seu Filho Jesus Cristo, e nos amemos uns aos outros, como ele nos ordenou.
This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

A vontade de Deus é que percebamos que é através da Lei que somos pecadores, e que creiamos na salvação pela água e pelo sangue Espírito.
It is God's will that we should realize ourselves as sinners under the Law and believe in the redemption of the water and the blood of Jesus.

E o seu mandamento é este: que creiamos no nome de seu Filho Jesus Cristo e nos amemos uns aos outros, segundo o seu mandamento.
And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.

Desça agora da cruz o Cristo, o rei de Israel, para que vejamos e creiamos, Também os que com ele foram crucificados o injuriavam.
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.

E é imperativo que nós creiamos no retorno de Cristo, em nossa ressurreição e arrebatamento, e na nossa participação na ceia das bodas do Cordeiro com Cristo.
And it is imperative that we believe in Christ's return, in our resurrection and rapture, and in our participation in the marriage supper of the Lamb with Christ.

Desça agora da cruz o Cristo, o rei de Israel, para que vejamos e creiamos, Também os que com ele foram crucificados o injuriavam.
Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him." Those who were crucified with him insulted him.

Как использовать "creiamos" в предложении

Mesmo frente a dificuldades, creiamos que não estamos sozinhos.

Não tenhamos medo, creiamos tão somente!

Antes, tenhamos a Palavra de Deus como ela realmente é, creiamos nela e assim veremos construção em nossa vida e família.

Quer creiamos ou não em todas essas modernas superstições, nada acontecerá sem muita ação, atitude e trabalho árduo.

Basta que creiamos, e, pela fé, já vestimos a veste da justificação pelo sangue de Jesus.

A obra que Ele deseja de nós é que creiamos (Jo 6.29).

Jesus Cristo a fé contemplará. 4.Sim, creiamos no que Deus nos prometeu, pois jamais desonrará o nome seu; Ele cumprirá promessas que nos deu!

Pois o Paraíso está em toda parte; não creiamos nas aparências.

As promessas não nos fazem nenhum bem a não ser que nós creiamos e agimos sobre elas. 2.

Lembremo-nos sempre de que Deus nunca nos pede que creiamos em algo que Ele não tenha primeiramente prometido fazer.