CRESCIA на Английском - Английский перевод

• grew
• increased
• growing
• grows
• grow
• increasing

Примеры использования Crescia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta planta crescia na nossa ilha.
This plant grew on our island.

Ano após ano, o débito crescia.
Year after year, the debt increased.

Seu poder crescia com cada passo.
With every step, his power grew.

Preenche o vazio onde o meu filho crescia.
It fills the emptiness where my child grew.

A população crescia consideravelmente.
The population increased sharply.

Onde as lágrimas dela caíam, uma árvore de fruta crescia.
Wherever her tears fell, a fruit tree grew.

Tudo crescia mais feio, mais horrendo.
Everything grew uglier, more hideous.

Disse que a efedrina crescia livre por lá.
Said ephedrine grows wild down there.

Além disso, o capital da empresa também crescia.
Furthermore, the well-being of the society also grows.

Sabíamos que ele crescia num ritmo acelerado.
We knew he grew at an accelerated rate.

O sentimento de derrota e repulsa de meu pecado crescia.
The feeling of defeat and repulsiveness of my sin grew.

E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
But the word of God grew and multiplied.

Entendi imediatamente e senti que a minha simpatia por ele crescia.
I got it instantly and felt my sympathy for him grow. Welcome aboard.

E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
And The word of God grew and multiplied.

O grupo crescia, assim como sua motivação pela Arte.
The group grew, as well as their motivation for art.

Assim a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
Thus the word of God grew and multiplied.

A vida que crescia no meu ventre dava-me motivos para continuar a lutar.
The life growing inside my womb gave me a reason to keep going.

A estatística criminal crescia de ano para ano.
The number of crimes increased from year to year.

A rede acadêmica crescia com uma multiplicidade de protocolos e máquinas.
The academic network grew, with many protocols and machines.

A perda financeira foi enorme e crescia diariamente.
The financial loss was huge and growing every day.

Saulo, porém, mais crescia em força, e confundia os judeus.
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews.

A influência da social-democraeia crescia rapidamente.
The influence of the Social-Democrats grew rapidly.

Enquanto a empresa crescia, os esportes tornavam-se cada vez mais importantes.
As the company grew, sports became increasingly important.

Pelo que estou a perceber, tudo aqui crescia magicamente.
So, if I'm understanding this, things here grow magically.

Enquanto a sua obsessão crescia, ele superou o seu isolamento auto-imposto.
As his obsession grew, he overcame his self-imposed isolation.

O número de submissões possíveis por um usuário crescia em escala logarítmica.
The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale.

Conforme a população crescia, precisavam de mais alimento.
As the population grew, they needed more food.

Mesmo desacreditado, Franklin salva a Terra do Celestial que crescia no seu núcleo.
As Galactus, Franklin Richards saves the Earth by consuming the Celestial growing inside.

É o plesiossauro, que crescia a tamanhos gigantescos.
It is the plesiosaur, which grew to gigantic sizes.

Ninguém já me perguntou se meu cabelo crescia ou notou que eu respiro.
No one ever asked me if my hair grows or noticed that I breathe.

Как использовать "crescia" в предложении

Por isso, quanto mais crescia a tendência de um sentimento “nativista” o enfrentamento a autoridade religiosa era perceptível.

A devoção do povo crescia todos os dias o que necessitou a construção de uma capela num lugar apropriado.

Estudou Agronomia e Silvicultura, mas a chama da escrita crescia no seu interior, e depressa se dedicou ao jornalismo e à escrita.

Há alguns anos atrás, a China crescia muito (mais de 10% por ano).

A torcida crescia a cada volta que o piloto dava durante a segunda bateria até a linda ultrapassagem que fez em Antonio Balbi Jr.

A igreja primitiva crescia porque se alimentava de recursos espirituais.

Pelo não-dizer a importância crescia mais, resolvida ao útil sacrifício do silêncio que deixou limpo o sol, serena a tarde, tranquilos os corações.

Tudo estava a correr bem, apesar da lentidão portuguesa, a empresa crescia, tinha boas margens e os concorrentes iam caindo como tordos.

E a certeza de que eles haviam sim, nascido um para o outro, crescia a cada dia.

E outro sentimento que também crescia, estranho, que ainda não sabíamos o que era, e estava tornando tudo diferente.