CRESSE на Английском - Английский перевод

• believed
• believes
• believe

Примеры использования Cresse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que o etíope cresse“de todo o coração”.
That the Ethiopian believed"wholeheartedly.

Nenhuma sentença é citada dele como evidência objetiva de que cresse ou ensinasse o panteísmo.
Not one sentence is quoted from him as objective evidence that he believed or taught pantheism.

Embora cresse em Deus, Abrão sabia muito pouco sobre Ele.
While Abram believed in God, he knew little of Him.

Foram dadas evidências suficientes para que Faraó cresse, se assim o desejasse.
Sufficient evidence was given to Pharaoh to believe, if he would.

Jesus só lhe pediu que cresse na Sua palavra e agisse baseado nela.
All Jesus asked of him was to believe His Word and act on it.

Antes, Deus tinha requerido muito pouco de Abrão, exceto que ele partisse(de Ur) e cresse(15:6) na Sua promessa.
Previously, God had required little of Abram other than to leave(Ur) and believe(15:6) in His promise.

Ele dizia ao povo que cresse naquele que viria depois dele, isto é, em Jesus.
He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.

Disse-lhe Jesus:"Não lhe falei que, se você cresse, veria a glória de Deus?
Then Jesus said,"Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?

Embora Abrão cresse na pessoa de Deus, sua fé tinha como base Suas promessas.
While Abram believed in the person of God, his faith was based upon the promises of God.

Disse-lhe Jesus:"Não falei que, se você cresse, veria a glória de Deus?
Then Jesus said,'Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?

Todo aquele que cresse em suas palavras e olhasse para a serpente de bronze seria curado.
Anyone who believed in his words and looked up at the bronze serpent was healed.

Assim, o Senhor abriu o coração de Lídia, para que ela cresse no Jesus Cristo Atos 16:14.
Thus the Lord opened Lydia's heart so that she believed on Jesus Christ Acts 16:14.

Ele também disse que se alguém cresse nEle, rios de água viva correriam deste pessoa para outras.
He also said that if anyone believed on Him, rivers of living water would flow from that person to others.

E, finalmente, Cristo disse que ninguém podia crer nos escritos de Moisés a menos que cresse nEle João 5:46 e 47.
And to crown all, Christ said that no one could believe the writings of Moses unless he believed on him. John 5:46, 47.

Quem cresse n'Ele dessa forma faria as mesmas obras que Ele, e mesmo até mais porque Ele iria para o Pai.
He who believed in Him in this manner would do the same works as He did, and even more because He was going to the Father.

Ele definitivamente disse que todo o que nEle cresse teria uma fonte de água em seu interior.
He definitely said that whosoever believes on Him would have a well of water inside.

Se eu cresse em sorte, diria que tenho tido uma sorte imensa coa estrondosa repercussão deste site e, portanto, da minha obra.
If I believed in fortune, I would say that I have an immense luck with the roaring effect of this site and, therefore, of my opus.

Todo aquele que se arrependesse de sua falta de fé e cresse na redenção pela cruz, seria salvo.
Whoever repented of his faithlessness and believed in the redemption through the cross would be saved.

E inclusive se cada um de nós cresse em certas reportagens da imprensa e cresse que há bruxas entre nós, isso o faria verdade?
And even if each and every one of us took such newspaper accounts at face value, and believed there were witches among us, would that have made it true?

Ele mostrou que Jesus realmente ressuscitou de entre os mortos, e que quem cresse em Jesus realmente seria trazido à vida.
He showed that Jesus indeed rose from the dead, and that those who believe in Jesus would indeed be brought alive.

Eles apontavam que qualquer que cresse no Evangelho teria seus pecados perdoados por Deus, enquanto os que rejeitassem o Evangelho não seriam perdoados.
They pointed out that anyone who believed the Gospel would have their sins forgiven by God, while those who rejected the Gospel would not be forgiven.

Qualquer um que no deserto olhasse para a serpente erguida e que cresse na promessa de Deus era curado da picada da serpente.
Anyone in the wilderness looking at the lifted up serpent, and believing God's promise, was healed of the serpent's sting.

Embora Cornélio cresse nas profecias e estivesse a esperar pela vinda do Messias, não tinha conhecimento do evangelho como foi revelado na vida e morte de Cristo.
Though Cornelius believed the prophecies and was looking for the Messiah to come, he had not a knowledge of the gospel as revealed in the life and death of Christ.

Cornélio não tinha uma fé inteligente em Cristo, embora cresse nas profecias e estivesse aguardando o Messias por vir.
Cornelius had not an understanding faith in Christ, although he believed the prophecies and was looking for Messiah to come.

Se cresse na Sua promessa de que, através de Isaque, Ele iria dar-lhe uma grande descendência, ele não temeria obedecê-lo sacrificando Isaque se assim fosse ordenado.
If he believed in His promise that through Isaac, He would give him a great descent, he would not fear to obey Him by sacrificing Isaac if so ordered.

Jesus preparou o caminho para que qualquer um que cresse na água de Seu batismo e no sangue pudesse ser redimido de seus pecados para sempre.
Jesus prepared the way so that anyone who believed in the water of His baptism and blood might be redeemed of his sins forever.

Revelou saber da dúvida na mente de Tomé e mencionou os testes que Tomé tinha dito ser necessários para que ele cresse na Sua ressurreição(versículo 25);
He revealed He knew the doubt in the mind of Thomas and mentioned the very tests Thomas had said he required to carry out to believe in His resurrection(verse 25);

Não faria sentido para eles se dissesse para que cresse em livros que não existissem mais com a precisão que os originais ensinaram.
It would make little sense for them to be told to believe in corrupted books which no longer accurately reflected what the original prophetic scriptures taught.

Embora cresse que a aglomeração potencializava doenças como o tifo, olhou com simpatia opiniões como as de que a"vizinhança de jardins" aumentava o risco de febres intermitentes.
Although he believed agglomeration could boost diseases like typhoid, he looked kindly at opinions such as"proximity to forests" increasing the risk of intermittent fevers.

Como resultado, qualquer um que olhasse para o sinal da serpente e que cresse na graça de Deus seria curado do veneno das serpentes.
As a result anyone who looked to this sign that punishment had ended, and believed in God's grace, was cured of the fiery serpent's poison.

Как использовать "cresse" в предложении

Esperar no Senhor - Sal 27:13, 14, "Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria a bondade do SENHOR na terra dos viventes.

O Cresse possui um amplo espaço com restaurante e toboáguas, que estarão abertos aos participantes da festa.

Em Mateus 17.20, num texto semelhante Jesus afirma que nada seria impossível àquele que cresse.

Se você cresse que Jesus voltaria amanhã, esse pensamento o deixaria feliz ou com medo?

Se Deus não cresse no amor humano, dado gratuitamente por ele, não creria em sua própria ação redentora!

Não seria pouca a fé para que, em um momento assim, cresse em Jesus como Senhor e Rei.

No tempo de Acazias, sua fama como divindade poderosa fez com que o rei cresse que poderia com sua intervenção recobrar a saúde.

Aniversário 6 anos APS Local: Clube Recreativo dos Subtenentes e Sargentos do Exército – CRESSE (Av.

Lesse o povo e cresse essas admoestações, e pouca esperança poderíamos ter de vencê-los.

Já hitler pff… Se ele cresse em DEUS, por que mataria 6.000.000 de um povo com requintes de crueldade?