CRESSEM на Английском - Английский перевод

• believe
• believed

Примеры использования Cressem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso uniria com Deus aqueles que cressem.
This would unite with God those who believed.

Se osadeptos do Livro cressem, melhor seria para eles.
Had the People of the Book believed it were better for them.

E isso disse Ele do Espírito, que haviam de receber os que Nele cressem.
But this spoke He of the Spirit, which they that believe on Him should receive.

Se osadeptos do Livro cressem, melhor seria para eles.
And if the People of the Scripture had believed it had been better for them.

Dizia isto referindo-se ao Espírito que haviam de receber os que cressem nEle.”.
Now he said this about the Spirit, which believers in him were to receive.».

Se osadeptos do Livro cressem, melhor seria para eles.
Had the People of the Scripture believed, it would have been better for them.

Em todas as gerações deveriam procurar pôr ciladas àqueles que cressem em Jesus.
In every generation they must seek to ensnare those who would believe in Jesus.

Se osadeptos do Livro cressem, melhor seria para eles.
If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them.

Se eles cressem mesmo que é proibido fazer imagens, nunca poderiam tirar fotos de nada.
If they indeed believed that images of any thing are to be made, they could never take pictures of anything.

Te- miam que todos os homens cressem nEle.
They feared that all men would believe on him.

Se vocês cressem em Moisés, creriam em mim, pois ele escreveu a meu respeito.
For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote of me.

Que se arrependam e abandonassem seu egoísmo e cressem no evangelho.
To repent and forsake their selfishness, and believe the gospel.

Ele permitiu que todos que cressem nisto pudessem se tornar Seus filhos e nos deu a paz.
He let everyone who believed in this become His child and gave peace to us all.

Então, Cristo veio e pagou o preço da nossa redenção, tornando disponível a vida a todos os que cressem nEle.
Then Christ came and paid the price for our redemption, making life avail-able for all who believe in Him.

Se osadeptos do Livro cressem, melhor seria para eles.
And if the People of the Book had believed, it would have been better for them.

Durante a festa, o Senhor fez sinais milagrosos que fizeram com que muitas pessoas vissem e cressem em Seu nome.
During the Feast, the Lord provided miraculous signs that caused many people to see and believe in His name.

Se osadeptos do Livro cressem, melhor seria para eles. Entre eles há fiéis; porém, a sua maioria é depravada.
Had the People of the Book believed, it were better for them; some of them are believers, but the most of them are ungodly.

Mas objeta-se que este auxílio foi prometido somente aos apóstolos e aos que cressem por intermédio de sua pregação;
But it is objected that this aid was promised only to the apostles and to those who believed through their preaching;

Agora, ainda que efetivamente cressem que, perseguindo ao povo de Deus estavam fazendo a obra diving, sua sinceridade não os inocentava.
Now, though they might actually believe that they were doing God service in persecuting His people, yet their sincerity did not render them guiltless.

A promessa feita por Deus a nós é que Ele daria o Espírito Santo como um presente àqueles que cressem nessa verdade.
A promise was made between God and us that He would give the Holy Spirit as a gift to those who believe in this truth.

Em outras palavras, Deus decidiu conceder a todos que cressem a bênção da redenção do pecado e de se tornar filhos de Deus.
In other words, He decided to bestow upon anyone who believed with the blessing of the redemption from sin and of becoming God's children.

Algumas semanas no curso, um dos cristãos mencionou, quase de passagem, que os judeus e os cristãos cressem no mesmo Deus.
A few weeks into the course, one of the Christians mentioned, almost in passing, that Jews and Christians believed in the same God.

Se os chamados hoje fundamentalistas realmente cressem, teriam encontrado a própria trilha rumo à Verdade e não se sentiriam ameaçados pelos não crentes.
If today's so-called fundamentalists really believe they have found their way to Truth, why should they feel threatened by nonbelievers.

Ele elegeu Pedro dentre os discípulos, para que os gentios ouvissem da sua boca a palavra do evangelho e cressem Atos 15:7.
He chose Peter from among the disciples, that the Gentiles might hear the word of the gospel from his mouth, and believe Acts 15:7.

Que teriam eles a temer, se cressem em Deus e no Dia do Juízo Final, e fizessem caridade, com aquilo com que Deus osagraciou, uma vez que Deus bem os conhece?
What harm could befall them if they believed in God and the Last Day, and spent out of what God bestowed on them? God knows them well?

Pedro, guiado pelo Espírito, disse aos Judeus que seriam pisados por Deus se não se arrependessem e cressem em Jesus.
Peter, guided by the Spirit, told the Jews to their faces that God would make them Christ's footstool if they did not repent and believe in Him.

Deixou que como agentes morais livres cressem na Sua palavra, obedecessem a Seus mandamentos e vivessem, ou cressem no tentador, desobedecessem e morressem.
He left them as free moral agents to believe His word, obey His commandments, and live, or believe the tempter, disobey, and perish.

Nós somos feitos justos crendo com o coração diante de Deus, porque Ele prometeu salvar aqueles que cressem com seu coração.
We are made righteous by believing with the heart in front of God because He promised to save those who believe with their hearts.

É porque o anjo caído que se voltou contra Deus impedia que as pessoas cressem na Palavra da justiça de Deus, confundindo e esvaziando suas mentes.
This is because the fallen angel that turned against God prevented people from believing in the Word of the righteousness of God by making their minds confused and void.

Irmãos, vós sabeis que já há muito tempo Deus me escolheu dentre vós, para que da minha boca os pagãos ouvissem a palavra do Evangelho e cressem.
Brethren, you know, that in former days God made choice among us, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel, and believe.

Как использовать "cressem" в предложении

As multidões também queriam ver um sinal para que cressem no Messias, e lembraram a Jesus que Moisés havia provido o maná.

Seriam respeitosos se cressem em Jesus ao invés de crucificá-lo.

Mas o apóstolo João explicou que Ele Se referia ao Espírito Santo que Ele daria aos que nEle cressem” (João 7:37-39).

Comentou, ainda, sobre a missão da igreja descrita em Mt 28.19 e os sinais que seguiriam aos que cressem no evangelho do nosso Senhor Jesus Cristo, conforme Mc 16.16-18.

Após apedrejar Estevão, o mensageiro de Deus, lançaram uma grande perseguição contra todos que cressem em Jesus.

Para que também cressem que Jesus era o Filho de Deus e assim ganharem a salvação, muitos milagres foram realizados.

Muitas pessoas têm esse mesmo sentimento, e isso as entristece, porque sabem que, se os seus cressem, o Altíssimo lhes concederia grandes bênçãos.

Deus não ordenaria aos israelitas que não cressem nos deuses das nações para revelar a si mesmo como sendo mais de um.

Assim, não existiria nenhuma declaração de que, os que cressem nEle, deveriam levantar uma bandeira contra a comunidade.

Uma vez que Jesus havia sido glorificado através de sua ressurreição, o Espírito de Jesus glorificado estaria disponível a todos aqueles que cressem.