CRIARIAM на Английском - Английский перевод

• would create
• would set

Примеры использования Criariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E lá eles criariam novas culturas.
And there they would create new cultures.

Nós reunimos estes físicos em Los Alamos para ver o que criariam.
We gather together these physicists in Los Alamos to see what they will build.

As pedras no riacho criariam quedas pequenas.
The rocks in the creek would create small falls.

Porque criariam alguém para ser viciado num certo químico?
Why would they engineer someone to be addicted to a certain chemical?

Mas Saladino e o Rei, entre ambos… criariam um mundo melhor.
But Saladin and the king between them… would make a better world.

Juntos criariam o Jetwing, usando um motor Pratt& Whitney JT-51D.
Together they created the Jetwing, using a Pratt& Whitney JT-51D engine.

Elas podem parecer surpreendentes, mas são eficazes e ainda criariam empregos.
These may seem surprising but they are effective and create jobs as well.

Com Himmler a liderá-las, criariam uma Europa racialmente superior.
With Himmler at their head, they would create a racially superior Europe.

Laboratórios para um novo tipo de experiência social que os Europeus criariam.
Laboratories for a new kind of social experiment that Europeans would devise.

Em cada execução, os testes criariam recursos e requisições no banco de dados.
At each run, the tests would create resources and requests in the database.

Se cada símbolo representa um ponto específico no espaço, então os seis criariam um espécie de cubo.
If each symbol represents a specific point in space, then six of them would create a sort of box.

Pelo contrário, criariam uma falta de certeza e volatilidade nos mercados.
On the contrary, they would create a lack of certainty and volatility in the markets.

As energias renováveis são frequentemente justificadas devido ao grande número de empregos que elas criariam.
Renewable energies are often justified because of the large number of jobs that they would create.

Mais tarde, Zordon e Alpha criariam o Tigerzord para o recém-criado Ranger Branco.
Later, Zordon and Alpha would create the Tigerzord for the newly created White Ranger.

Ele previu que falsos pastores apareceriam, que, por causa da ambição, criariam cismas na Igreja.
He foresaw that false pastors would appear, who, because of ambition, would create schisms in the Church.

Em lugar de, umas horas mais curtas do trabalho criariam trabalhos novos nas empresas já que empregam o trabalho do ser humano.
Instead, shorter work hours would create new jobs in firms already employing human labor.

Os três decidiram encerrar seus compromissos com as bandas anteriores e mudar para um espaço próprio e compartilhado, onde juntos criariam um estúdio de gravação.
The three decided to end their commitments to their old bands, move into a shared space and create a home recording studio together.

Considerou-se que estas concentrações criariam ou reforçariam posições dominantes em áreas fundamentais do mercado.
These concentrations would, it was considered, create or strengthen dominant market positions in the key areas.

A Amazon disse que a empresa poderia investir mais de US$ 5 bilhões e os escritórios criariam até 50.000 empregos com altos salários.
Amazon said the company could invest over $5 billion and the offices would create up to 50,000 high paying jobs.

As Nações Unidas criariam uma missão de acompanhamento, a Segunda Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola, em 1991.
The United Nations created a follow up mission, United Nations Angola Verification Mission II, in 1991.

Daquele dia em diante o Cortador de Bambu e a sua esposa… criariam esta criança milagrosa como se fosse deles.
From that day on the Bamboo Cutter and his wife would raise this miraculous child as their very own.

Lembre-se, os Europeus criariam, tendo como exemplo os Holandeses, uma empresa como a Companhia das Índias Orientais Holandesas ou o.
Remember, Europeans would create, taking the example of the Dutch, a firm like the Dutch East India's Company or the.

Ainda existia uma base para desenvolver os novos elementos que criariam uma combinação entre o antigo e o novo.
 The base still existed on which to develop the new elements which would create a mix of old and new.

Segundo, p. 158,"dois relatórios são comparáveis em relação a um caso específico, se nas mesmas circunstâncias deste evento, ambos os relatórios ou múltiplos relatórios, forem contabilizados da mesma forma". Segundo o autor, um modo eficaz de possibilitar a comparabilidade seria por meio do estabelecimento de normas, que criariam limites às diferenças entre eles.
According to, p. 158,"two reports are comparable in relation to a specific case, if in the same circumstances of this event, both reports or multiple reports, are accounted for in the same way." According to the author, an effective way to enable comparability might be by establishing standards, which would set limits to the differences between them.

Os três viajaram pela Itália e consideraram onde eles criariam sua comunidade"Winterplan", mas o plano foi abandonado.
The three traveled with Salomé's mother through Italy and considered where they would set up their"Winterplan" commune.

Wittich revisou os planos preliminares para ter uma ideia do que o cliente gostava e, em seguida, selecionou produtos e designs que criariam energia positiva naquele espaço.
Wittich reviewed preliminary plans to get a feel for what the client liked and then selected products and designs that would create positive energy in the space.

Em Zurique, dois grupos muito diferentes antiguerra criariam uma mudança duradoura no mundo, os Bolcheviques e os Dadaístas.
In Zürich two very different anti-war groups would bring lasting changes to the world, the Bolsheviks and the Dadaists.

Porque alguns achavam que as… experiências dele eram perigosas, que, de alguma forma, criariam um buraco negro que engoliria a Terra.
Because some people thought that his-- his experiments were dangerous, that somehow he was gonna… Create a black hole that was gonna swallow the earth.

Mas se realmente compreendessem o que estou a dizer, criariam perturbação no mundo- aquela inquietação emocional e mental pela qual acontece o melhoramento das condições.
But if you really understood what I am saying, you would create disturbance in the world- that emotional and mental disquiet from which there comes about the betterment of conditions.

Estados clientes na Antiguidade===== Pérsia, Grécia e Roma===Estados antigos como a Pérsia e as cidades-estados gregas criariam Estados clientes ao fazer os líderes do Estado subordinado.
Client states in antiquity=====Persia, Greece, and Rome===Ancient states such as Persia and Greek city-states would create client states by making the leaders of that state subservient.

Как использовать "criariam" в предложении

Como todos os estúdios internos criariam games apenas pra este console, você dobraria a produtividade da criação de jogos.

Porque tantas pessoas criariam filmes e livros baseados em seus romances?

Contudo, no ano seguinte os grandes clubes de Porto Alegre criariam a AMGEA “Especializada”, rompendo com a FRGD.

Assim, os estudantes poderiam elaborar reflexões de um tópico que criariam percepções que os capacitariam a sintetizar e a explicar dado tema.

Não quero criar uma teoria conspiratória em que pessoas ou corporações criariam secretamente situações geradoras de duplos e triplos sentidos apenas para meu gáudio.

criariam um mecanismo multilateral de avaliação dos esforços nacionais nesse sentido.

E que foi constituída uma comissão pelas autoridades de AntÍgua, mas sem qualquer indicativo de que criariam obstáculos a qualquer colaboração.

Só que a fonte não citava que criariam outra marca.

Essas falhas criariam erros nessa simulação que deveríamos ser capazes de detectar.

Entretanto, essa explicação foi descartada, pois as colinas não criariam diferenças angulares tão grandes. 3.