PORIA на Английском - Английский перевод

• would put
• poria
• would place
• would get
• would set
• will put
• be putting

Примеры использования Poria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem poria o Deeks como alvo?
Who would target Deeks?

E isso também a poria em risco.
Which would put her at risk as well.

Eu poria o bypass de lado.
I would get the bypass on the side.

Uma masmorra poria fim a isso.
A dungeon would put an end to that.

Eu poria as coisas de um modo diferente.
I would put this in a different way.

Ela disse que a poria em mais perigo.
She said it would put her in more danger.

Ele poria um fim à vossa prosperidade!
He would make an end of thy posterity!

Com aquele camarada que poria no teu peito.
With that comrade who would place in your breast.

Mas eu poria mais raios, aqui….
But I would put more lightning, here….

E sabendo que a identidade dele a poria em grande perigo.
And knowing his identity would put you in grave danger.

Isso poria o tipo nos anos 70?
That would put the guy, what, in his 70s?

Me ulcerariam as mãos e me poria intratável como um javali.
My hands would blister and I would get ornery as a boar coon.

Poria a cabeça dela Num microondas.
She would put her head in a microwave oven.

Ninguém poria isso em causa.
Nobody would ever question it.

Poria as mãos no fogo por esse homem!
I would put my hands to the fire for that man!

Na verdade, eu poria mais candeeiros.
Honestly, I would put more sconces in here.

Poria algo deste género no carro do Ted?
Would you put anything like this in Ted's car?

Disse que a poria numa jaula, como um cão.
Said he would make her live in a cage like a dog.

Poria, Pinellia, casca de laranja, gengibre e transformam e filtram a humidade.
Poria, Pinellia, Orange Peel, and uncooked Ginger seep and transform dampness.

E o Johnny disse que poria um sorriso na minha cara.
And Johnny said it would put a smile on my face.

Eu poria os teus homens a verificá-lo, Horatio.
I would get your guys to wade through it, Horatio.

Não. Chamar a Polícia, poria a vida dos nossos vizinhos em risco.
Beckoning the police would put the lives of our neighbors at risk.

Eu poria o tampão de emergência na bolsa com fecho.
I would put the emergency tampon in the zipper pouch.

Se destruirmos este local, isso poria fim nas viagens temporais deles.
If we can destroy that site, it would put an end to their time-travelling.

Quem poria o Ames no tôpo da lista, agora?
Who would put Ames at the top of their list now?

A exigência de facturas regulares, baseadas no consumo real, poria fim a esse problema.
The requirement for regular bills, based on actual consumption, will put an end to that problem.

Porque poria em risco as outras pessoas?
Why would they risk these other people?

O presente dossier terá que voltar à comissão parlamentar e eu apelo à Comissão para que não caia nesta engenhosa armadilha que poria os agricultores e os outros habitantes das regiões rurais em pé de guerra.
This dossier will have to be referred back to committee, and I will call on the Commission not to fall into what is a skilful trap that would set farmers and other rural dwellers at each others' throats.

Isso poria os alemães entre nós e eles.
But that would put the Germans between us and them.

O seu crédito estava tão abalado que ele se mantinha ligado ao ponto de vista tradicional segundo o qual um príncipe alemão no trono espanhol poria a França entre dois fogos, e portanto não era de tolerar- ponto de vista infantil desde 1830.
His credit was already so much shaken that he was committed to the traditional point of view according to which a German sovereign on the Spanish throne would place France between two fires and was therefore intolerable- a childish point of view after 1830.

Как использовать "poria" в предложении

Benefícios, propriedades e efeitos colaterais do Poria cocos, cogumelo utilizado na medicina tradicional chinesa para o tratamento de doenças.

Uma crítica que pode ser feita ao regime de metas de superávit em conta-corrente do governo é que o mesmo poria em risco a autonomia operacional da autoridade monetária.

Coubesse o livro todo nesta apresentação, o poria, por certo, por ser exemplar, completo em sua beleza.

O Sol se poria e seus ultimos raios já baixos iluminariam este mar de carros vazios.

Sendo certo que essa lei poria em prática um regime de escravatura, há muito abolido na nossa civilização.

Não o poria melhor e fico muito feliz que encares assim tais aspectos.

Sendo certo que essa lei poria em prática um regime de escravatura, há muito abolido da nossa civilização.

Ora a isenção do seu pagamento poria em causa “a capacidade do município apoiar as empresas que realmente precisam que serão aquelas que apresentarão prejuízo”.

Levantar mais que 198lbs te poria entre os top 15% do mundo.

Entre outras consequências esta teoria poria fim à ideia do éter, meio material necessário, semelhantemente ao som, através do qual a luz se propagava.