IRIA FICAR на Английском - Английский перевод

• would get
• would be
• would stay
• would stand
• was going to be
• would stick
• was gonna be
• would look
• was going to stay
• will be
• would take

Примеры использования Iria ficar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela iria ficar devastada.
She would be miserable.

Claro que ela iria ficar.
Of course she would be.

Ela iria ficar muito preocupada.
She will be worried.

Eu sei onde isso iria ficar bem.
I know where it would look good.

Lex iria ficar muito orgulhoso.
Lex would be so proud.

E assim essa pessoa iria ficar preso.
And so that person would get stuck.

Ele iria ficar bastante orgulhoso.
He would be so proud.

Assim saberias que ela iria ficar bezana.
That Way you know she will be drunk.

A Maryam iria ficar tão orgulhosa ao ver isto.
Maryam would be so proud to see this.

Soube que tudo iria ficar bem.
I knew that everything was going to be all right.

Você iria ficar ótima nos trajes que essas.
You would look great in the outfits these.

Nunca pensei que isto iria ficar assim tão mau.
I didn't think it would be this bad.

Você iria ficar deprimido porque seu aniversário!
You would get depressed because your birthday!

Bem, o Norman e eu. Você iria ficar sozinha.
Well, both Norman and I. You will be alone.

Ela iria ficar na cama por pelo menos esse tempo.
She would stay on her bed for at least that long.

Achei que iria ficar sexy.
I thought that would be sexy.

Ele iria ficar numa cadeira de rodas o resto da vida!
He would be in a wheelchair the rest of his life!

Então, decidimos que o Jake iria ficar comigo.
So, we decided that Jake would stay with me.

O Cheney iria ficar orgulhoso.
Chanie would be proud.

Bem, você acha que realmente ele iria ficar longe?
Well, did you really think he would stay away?

Bem, isso iria ficar horrível.
Well, that would look terrible.

Também gostaria, mas o gerente iria ficar doido.
I would like to but the manager would get mad.

O nosso pai iria ficar muito desiludido.
Our father would be very disappointed.

No ano passado todas nós concordámos que o caixão iria ficar.
We all agreed last year the coffin was going to stay.

Os teus pés iria ficar ao dependuro, no braço do sofá!
Your feet would be hanging right over the end!

Por favor, não os deixes cair, eu iria ficar muito chateado.
Please don't drop them, I would get awfully upset.

Ela iria ficar em casa, usando as mesmas roupas para dias.
She would stay at home, wearing the same clothes for days.

Parece uma engenhoca que iria ficar no caminho.
It seems like a contraption that would get in the way.

Ele iria ficar de frente para o túmulo, e não na direção do Kibla.
He would stand facing the tomb, not in the direction of the Kibla.

Não pensaste que eu iria ficar para sempre, pois não?
You didn't think I was going to stay forever, did you?

Как использовать "iria ficar" в предложении

Sim, eu já havia aprendido a levantar, mas dessa vez eu iria ficar no chão por um bom tempo.

Só que pensando bem, uma hora ou outra eu iria acabar discutindo, pois não iria ficar pagando lanche para a bonita vir e devorá-lo inteiro.

O vestido seria de costas nuas, mas achei que iria ficar muito "pelada" por isso o motivo do "véuzinho" que eu achei liindo, deu um charme!!!

Lembrando que quando formei bem os professores sabiam como iria ficar as normas.

O_Corsario Iria ficar, ou melhor, continuar com mais de 60% do mercado e com trânsito aberto dentro do governo.

Eu fiz uma promessa para mim mesmo que não iria ficar brincando com ele.

João que estava tentando levar seu filho para a escola sabia que a professora iria FICAR UMA ARARA com o atraso.

A TV iria ficar mesmo linda no teu estudio, volta lá e compra Wi, eu adoro sim teus comments enormes.

Pensei em usar o ambiente de homologação do AM, mas se por algum motivo pararem de disponibilizar o serviço meu cliente iria ficar na mão.

PS: Não postei a solução aqui pois iria ficar grande e não seria facil de entender ..