Примеры использования Receberia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pensei que receberia um iPad.
Thought I was getting an iPad.Só o que qualquer mulher divorciada receberia.
I just want what any divorced woman would get.O Malloy receberia 40 mil dólares.
Malloy was getting $40,000.Um visitante de intercâmbio receberia um visto J-1.
An Exchange Visitor would receive a J-1 visa.O Billy receberia dinheiro da Bethany.
Billy would get cash from Bethany.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
doentes que receberama comissão recebeucomissão recebeupacientes que receberampacientes receberamempresa que recebeinformações recebidasgrupo que recebeurecebe a quantidade
filme recebeu
Больше
Использование с наречиями
capaz de receberpronto para receberrecebem menos
recebeu inúmeros
recebeu recentemente
recebeu cerca
elegíveis para receberreceberá automaticamente
recebeu diversos
receber presentes
Больше
Использование с глаголами
acabei de recebergostaria de receberoptar por receberaleatorizados para receberpreparado para receberrandomizados para receberconcorda em receberinscreva-se para receberparar de receberinteressados em receber
Больше
Sabes como é que ele receberia a mensagem?
You know how he would get the message loud and clear?Você receberia exatamente 18 pontos.
You would receive exactly 18 points.Trabalhadores em standby receberia mensagens de texto.
Workers on standby would receive text messages.Ele receberia 15% de participação acionária.
She would get 15% of their earnings.Disse-me que receberia 100 mil.
You said I would get 100 grand.Ele receberia o som a sair dos tubos ressoadores.
He would have the sound coming through the resonators.Claramente, ela receberia o meu beijo.
Clearly she would have received my kissing her.Executar a solicitação e, em seguida,o cliente receberia um.
Executing the request, andthen the client would get a.O vencedor receberia 10.000 dólares.
The winner receives $10,000.A Alice certificou-se que apenas eu receberia a mensagem.
Alice made sure only I would get the message.Só a mãe receberia uma ligação obscena aqui.
Only Mom would get an obscene phone call out here.Ele perguntou se o comando Soviético receberia enviados.
He asked whether the Soviet command would receive envoys.Paul Wellstone receberia o suporte do papel.
Paul Wellstone would receive the paper's support.Receberia mais de 40 títulos académicos honorários durante a sua vida.
He received ten honorary degrees during his lifetime.Sir, foi-me dito que eu receberia 25 por cento dos direiros.
Sir, I was told I would get 25% of the rights;Não receberia uma bolsa de estudo, não no primeiro ano.
I wouldn't be getting a scholarship or anything, not my first year.O Sr. Drescher não receberia nada em troca?
No expectations Mr. Drescher- would receive something in return?Eu não receberia nenhum assentimento sympathetic nem pisco.
I would receive no sympathetic nod or wink.Um estudante em período integral receberia o visto F-1 ou M-1.
A full-time student would receive an F-1 or M-1 visa.Só a mãe receberia um telefonema obsceno aqui.
Only Mom would get an obscene phone call out here.Dois anos mais tarde Alexander Graham Bell receberia a patente.
Two years later Alexander Graham Bell would receive the patent.Ela logo receberia muitos elogios por seu trabalho.
He subsequently received high praise for his performance.Não se o meu desejo era que eu receberia muitas moedas grátis.
Not if my wish was that I would get a lot of free coins.A Defiance receberia a Republica Terrestre de… braços abertos.
Defiance would welcome the Earth Republic with open arms.Mas ele sabia que esta seria a reação que eu receberia.
But he knew that this 
