SER APRESENTADA на Английском - Английский перевод

• be presented
• be submitted
• be lodged
• be displayed
• be filed
• being introduced
• be put
• be tabled
• be provided
• appear
• be furnished
• be produced
• be brought
• be shown
• be reported
• be featured
• be given
• be delivered
• be represented
• to be performed

Примеры использования Ser apresentada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A oposição pode ser apresentada.
Objections may be lodged.

Folha pode ser apresentada como uma planilha.
Sheet can be presented as a Worksheet.

A declaração sumária deve ser apresentada.
The summary declaration shall be lodged by.

O Narcisse ou ser apresentada ao Rei?
Narcisse or being introduced to the king?

Que parte dos cabeçalhos deverá ser apresentada.
How much of headers should be displayed.

Só pode ser apresentada uma proposta por lote.
One single tender may be submitted for each lot.

Org Cada pergunta poderá ser apresentada só uma vez.
Org Each question may be submitted once.

Deve ser apresentada em uma maneira interessante.
It should be presented in an interesting way.

Bela casa planta pode ser apresentada para a mãe.
Beautiful home plant can be presented to mom.

Deverá ser apresentada, antes do Verão, uma proposta formal.
A formal proposal should be presented before the summer.

A cadeia societária deverá ser apresentada até.
Parent companies chart must be presented up to.

A garantia deve ser apresentada em língua espanhola.
The guarantee must be submitted in Spanish.

Seleccione a forma como a data deverá ser apresentada.
Select the way the date should be displayed.

A Resposta deve ser apresentada por um advogado?
Does the Response have to be submitted by a lawyer?

A imagem do FITS está saturada e não pode ser apresentada.
FITS image is saturated and cannot be displayed.

A reclamação deve ser apresentada num prazo de três meses.
The complaint must be lodged within three months.

Ser apresentada sob uma forma de leitura e compreensão fáceis;
Be presented in an easily comprehensible and legible form;

Uma descrição breve deve ser apresentada para cada área;
This should be provided for each core area;

Ela deve ser apresentada em conformidade com sua relação à eleição.
It must accordingly be presented in its relation to election.

De forma geral, essa teoria pode ser apresentada por.
In a general way, this theory may be presented by.

Esta parte deve ser apresentada separadamente dos resultados.
This part should be presented separately from the results.

Espero que a inglória proposta de Lisboa nunca mais volte a ser apresentada.
I hope that the inglorious proposal of Lisbon will never be tabled again.

Isso quer dizer que não vai ser apresentada para o mês que vem?
Does this mean you won't be presented next month?

Gostaria de a mover para a prisão até que uma queixa formal possa ser apresentada.
I would like her moved to the brig until formal charges can be filed.

A solicitação ESTA deve ser apresentada de forma online.
The ESTA application has to be submitted electronically online.

Ser apresentada e entregue, a pedido, aos agentes encarregados do controlo.
Be produced and handed over at the request of an authorised inspecting officer.

Se a árvore de pastas deverá ser apresentada por omissão.
Should the directory tree be shown by default.

Não deverá ser apresentada uma marca de verificação junto ao campo Ocultar.
A check mark should not appear beside the Hide field.

Se a localização completa deverá ser apresentada na barra de localização.
Should the full path be shown inside the location bar.

Vai agora ser apresentada para aprovação ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
It will now be submitted to the European Parliament and the Council for approval.

Как использовать "ser apresentada" в предложении

Tudo isso, e muito mais, fará parte do devido processo legal, que se iniciará com a denúncia, a ser apresentada pelo Ministério Público.

Segundo a documentação, a novidade poderia ser apresentada em versões para estra e para trilhas, mas modelos com suspensão integral exigiram um tensionador de corrente.

Onde toda semana uma Makeaholics é selecionada para ser apresentada no blog da marca, ter sua make eternizada no tumblr ♥ LUV TRACTA.

A petição pode ser apresentada também ao MPE e, no caso dos municípios, aos promotores eleitorais.

Antes de você ser apresentada a Balenciaga, qual era o seu perfume favorito?

Já o código de processo civil diz que a contestação deve ser apresentada em o prazo para contestar a ação de despejo, por falta de pagamento.

Gilcrease propôs uma resolução a ser apresentada ao Estado do Arizona, buscando ajudar a por fim às atrocidades na China.

Uma nova diretriz de atividade havia de ser apresentada ao I Congresso das Organizações Sindicais.

O período de um ano começa a partir da primeira data em que o requerimento ou a Notificação de Controvérsia pôde ser apresentada.