PONHO на Английском - Английский перевод

• put
• will get
• i set
• i place
• do i get
• lay
• putting
• puts

Примеры использования Ponho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu ponho esta.
I will get this one.

Como é que o ponho.
How do I get him.

Eu ponho-o lá.
I will get him there.

Como é que o ponho furioso?
How do I get him angry?

Eu ponho a minha mão.
I put my hand.

Quase 2 semanas somente ponho-me em uma cama.
Nearly 2 weeks I simply lay in a bed.

Eu ponho o carro.
I will get the car.

Ok, mas é a última vez que ponho um pé nesta casa.
OK, but it's the last time I set foot in this house.

Eu ponho o meu chapéu.
I put on my hat.

Não sou eu que ponho a minha vida em risco.
It's not me that puts my life on the line.

Ponho a minha cara em jogo.
Putting my game face on.

Como ponho isto?
How do I get this on?

Ponho uma pastilha na boca.
Putting gum in my mouth.

Como é que ponho a Dale de volta na Dale?
How do I get dale back into dale?

Ponho-me nas tuas mãos.
I place myself in your hands.

Deixa eu ver, ponho meu destino em suas mãos.
Let me see, put my fate in your hands.

Ponho perante vós dois caminhos.
I set before you two ways.

Então eu ponho o destino do Qing nas suas mãos.
Then I put Qing's fate in your hands.

Ponho a tua bola oito no canto.
Put your eight ball on the corner.

Não sou eu que ponho um litro de gel no cabelo, Pezzulo.
I'm not the one who puts a gallon of pomade in my hair, Pezzulo.

Ponho o frasco de ketchup no saco.
Put the ketchup bottle in the bag.

Juro que te ponho no primeiro carro de neve da manhã.
And I swear on my life I will get you on the first snowmobile in the morning.

Ponho o meu futuro nas mãozinhas delas.
I place my future in their tiny hands.

Como está escrito: Eis que eu ponho em Sião uma pedra de tropeço; e uma rocha de escândalo; e quem nela crer não será confundido.
As it is written: Behold I lay in Sion a stumblingstone and a rock of scandal; and whosoever believeth in him shall not be confounded.

Ponho as minhas terras nas mãos da Igreja.
I place my lands in the hands of the Church.

Eu ponho o outro.
I will get the other one.

Ponho em tuas mãos divinas, meu pequeno coração.
I place my little heart in your divine hands.

Eu ponho-os a beber.
I will get them drinking.

Ponho as abelhas na pele nos locais infectados.
I place the bees on the skin near sites of infection.

Eu ponho mochila, boom.
I put on backpack, boom.

Как использовать "ponho" в предложении

Vc foi realista da mesma forma que sou quando ponho realmente os pes na estrada.

Faço resenhas, falo sobre livros e ponho no papel meu ponto de vista sobre as relações humanas.

Eu ponho o cabelo assim quando quero tomar um duche sem molhar o cabelo, mas sair assim a rua?!

Acordo cedinho e ponho o meu uniforme, vou trabalhar com a esperança de subir a escada da vida um degrau todos os dias.

No meu sonho belo Menino te ponho Noutro paralelo Boquita de riso Do meu paraiso.

Se puder um sobrenome Ponho junto Prá fazer me respeitar(Elizabeth) O mundo é uma prisão em que é preferível a cela de isolamento.

Não salvo a quem quer se perder, mas não ponho a perder quem quer se salvar.

Por causa de ti, já não consigo dar roupa: ponho-me a pensar se não dará uma almofada, um pano de prato, um forro para qualquer coisa.

O que ponho em cima como cosmética, é isso mesmo, cosmética, não significa nada.

Não ponho também em dúvida a necessidade de contextualizá-la ao meio, que é extrair de um texto escrito há milhares de anos a mensagem que se aplica à realidade atual.